Examples of using Beatriks in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne brini, Beatriks.
Beatriks, ja potiskujem dokaze.
Beatrix, I suppressed evidence.Vi mora da ste Beatriks.
You must be Beatrix.I Beatriks je tvoja devojka?
And Beatrix is your girlfriend, right?Ovo je moja žena, Beatriks.
This is my wife, beatrix.Ovo je prilika, Beatriks, i ja je koristim.
This is an opportunity, Beatrix, and I am seizing it.Ja sam tvoj otac, Beatriks.
I'm your father, Beatrix. Dad.To je Beatriks i onaj socijalno nesposoban lik je Harold.
That's Beatrix, and that dweeb there is Harold.I ja mogu da idem sa tobom, Beatriks.
And I could go with you, Beatrix.Pa, Beatriks, bilo mi je zadovoljstvo obuvati ti cipele.
Well, Beatrix, it's been a right pleasure buckling your shoes.A ova lepotica je Beatriks Kido.
And this little beauty is Beatrix Kiddo.Beatriks je morala da otkaže njene planove za faks da se brine o njemu.
Beatrix had to cancel her college plans to take care of him.I svako jutro kada se probudiš,ti si i dalje Beatriks Kidou.
And every morning when you woke up,you'd still be Beatrix Kiddo.Izložio sam karakter Beatriks Kido mnogo čemu i želeo sam da[ Kido] ima ovoliko vremena za mir.
I put the character of Beatrix Kiddo through a lot and I wanted[Kiddo] to have this much time for peace.Radnja će se dešavati u Škotskoj, gde je Beatriks Poter boravila kao dete.
In one of the group of eight houses there was the house where Beatrix Potter lived as a child.Holandska kraljica Beatriks abdicirala je u korist svoga sina Vilema-Aleksandera koji je tako postao prvi kralj Holandije u poslednjih 120 godina.
Queen Beatrix of the Netherlands abdicated in favour of her son, Willem-Alexander, who became the country's first king in over a century.Srećna je i zadovoljna u bezbednosti svoga doma u Jezerskoj oblasti,gde živi u blizini svoga idola, Beatriks Poter.
She is happy and secure in her homein the Lake District, living close to her idol, Beatrix Potter.Holandska kraljica Beatriks abdicirala je u korist svoga sina Vilema-Aleksandera koji je tako postao prvi kralj Holandije u poslednjih 120 godina.
Queen Beatrix of the Netherlands abdicated on Tuesday, handing over to her eldest son, Willem-Alexander, who became the first King of the Netherlands in over 120 years.Srpski ministar za nauku i tehnološki razvoj Božidar Đelić injegova austrijska koleginica Beatriks Karl potpisali su sporazum o naučnoj i tehnološkoj saradnji u utorak( 13. jula) u Beču.
Serbian Science and Technological Development Minister Bozidar Djelic andhis Austrian counterpart, Beatrix Karl, signed an agreement on scientific and technological co-operation Tuesday(July 13th) in Vienna.Беатрикс из Холандије имала је укупно седам Hofdames.
Beatrix of the Netherlands had a total of seven Hofdames.Била је то почаст тадашњој краљици Беатрикс, сада принцези Беатрикс.
It was a tribute to the then Queen Beatrix, now Princess Beatrix.После рођења своје кћерке Беатрикс, Стил је почела да ради у односима са јавношћу за њујоршку агенцију под називом Supergirls.
After the birth of their daughter Beatrix, Steel worked for a public-relations agency in New York called Supergirls.Беатрикс је рекла да право на слободу говора не значи аутоматски и право на вређање.
Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.Срећна је и задовољна у безбедности свога дома у Језерској области,где живи у близини свога идола, Беатрикс Потер.
She is happy and secure in her homein the Lake District, living close to her idol, Beatrix Potter.Коментара није било ни када је Путин 2001. године у Кремљу поклонио букет цвећа краљици Беатрикс од Холандије.
Not much was said when Queen Beatrix of the Netherlands was given a floral shower back in 2001 in the Kremlin.Беатрикс Такође прославила Дан Куеен о 30 Април( сама рођендан је у јануару) али за разлику од њене мајке, Она је целу своју породицу и путовали широм земље да неколико општина.
Beatrix also celebrated Queen's Day on 30 April(her own birthday is in January) but contrary to her mother, she took her entire family and travelled around the country to visit several municipalities.На телевизијским снимцима може се видјети тешко оштећени црни аутомобил" сузуки свифт" каковози преко покретних ограда постављених у близини отвореног аутобуса у којем су били краљица Беатрикс и други чланови њене породице.
TV pictures show a heavily-damaged black car driving through the barrierserected to keep the crowd under control, close to the open bus carrying queen Beatrix and the rest of her family.Цењен због својих кореографија намењених играчима свих старосних група, Килијан је добио велики број признања, укључујући и Награду" Нижински"( Nijinsky Award) у Монаку, француску Легију части, а 2008. је добио једну од највећих почасних награда од холандске краљевске породице,Медаљу реда Куће Оранжа, коју му је уручила ЊКВ Краљица Беатрикс од Холандије.
Venerated for his choreographic work for dancers of all age groups, Kylián has received many honours, including the"Nijinsky Award" in Monaco, or the"Legion d'Honneur" of France and in 2008 he was distinguished with one of the highest royal honors,the Medal of the Order of the House of Orange given to him by Her Majesty the Queen Beatrix from the Netherlands.Друштво уметница( сада се назива Друштво жена уметница) основано је 1855. године у Лондону и сваке године постављало изложбе од 1857. године, када је 149 жена приказало 358 дела, неке користећи псеудоним.[ 1] Међутим, једна жена којој је ускраћено више или специјалистичко образовање а која се ипак„ пробила“, била је природњачка научница,списатељица и илустраторка Беатрикс Потер( 1866-1943).[ 2].
The Society of Female Artists(now called The Society of Women Artists) was established in 1855 in London and has staged annual exhibitions since 1857, when 358 works were shown by 149 women, some using a pseudonym.[44] However, one woman who was denied higher or specialist education and who still"broke through", was the natural scientist,writer and illustrator, Beatrix Potter(1866-1943).[45].Краљица Беатрикс( 75) абдицирала је у корист свог сина Вилијема-Александра.
Queen Beatrix of The Netherlands abdicates in favor 
