What is the translation of " BELEŠKAMA " in English?

• notes
• records
• note

Examples of using Beleškama in Serbian and their translations into English

Uživaj u beleškama.
Enjoy the notes.

Po mojim beleškama, prošle godine imala je problem sa servisom.
According to my records last year.

Sve mi je u beleškama.
It's in my notes.

Po mojim beleškama, optužba je potrošila svoje izazove.
And according to my records, the prosecution has exhausted all of its challenges.

Sve je u beleškama.
It's all in the notes.

Moje Levinasove knjige, sa svim mojim beleškama.
My Levinas books with all my notes.

Sve je u beleškama, generale.
It's all in my notes, General.

Šta piše u tim beleškama?
What's written in the note?

U Voltovim beleškama nema Breda Harvija.
There's no Brad Harvey in Walt's notes.

Šta stoji u beleškama?
What's in the notes?

Prema našim beleškama, vi ste protestantske vere.
According to our records, you were reared in the Protestant faith.

Šta stoji u beleškama?
What is in the notes?

Brzo pristupajte beleškama pomoću brže i pouzdanije mašine za sinhronizaciju( uskoro!).
Quickly access your notes with a faster and more reliable sync engine(coming soon!).

Ne verujem javnim beleškama.
I distrust public records.

Kada završiš sa beleškama samo pritisni dugme da sačuvaš.
When you have finished with your notes, just press a button to erase them.

Našao sam ga u svojim beleškama.
I found it in my notes.

Ništa u Vogelinim beleškama o operaciji na mozgu.
Nothing in Vogel's notes about brain surgery.

Imala je to u svojim beleškama.
She had that in her notes.

U njenim beleškama, ona je pisala da je htela da putuje, htela je da pobegne odavde i što dalje od njene ujne.
In her note, she said that she wanted to travel, she wanted to get away from here and away from her Aunt.

Vidi, sve je u beleškama.
Look, it is all in the notes.

Beležnice sa opisno imenovanim sadržajem olakšavaju pronalaženje određenih informacija u beleškama.
Notebooks with content named descriptively make it easier for you to find specific information in your notes.

To nije u mojim beleškama, Robbins.
That's not in my notes, Robbins.

Našla sam sjajne stvari u njegovim beleškama.
I'm finding some great things in his notes.

Da, pisalo je u beleškama iz Hitne.
Yes, that was in the paramedics notes.

To je Vilden napisao u svojim beleškama.
That's what Wilden wrote in his notes.

U tim beleškama na papiru, koja su pisana rukom očito da bi se izbeglo prisluškivanje i najpre pokazana Rojtersu u martu, između ostalog stoji.
The note-- apparently scrawled on paper in order to avoid possible listening devices and first shown to Reuters in March-- reads.

Nije bilo ni u njegovim beleškama.
It wasn't in his notes.

Ovo nema nikakve veze sa beleškama, grubim skicama.
This has nothing to do with notes, rough sketches.

Mislim da bi to trebalo da imam u svojim beleškama.
I feel like I should have it in my notes.

Mada je nema u tvojim beleškama.
It doesn't appear in your notes though.