What is the translation of " BLEDE " in English?

• pale
• fade
• fades
• fading
• sallow
• faint

Examples of using Blede in Serbian and their translations into English

Blede kože?
Pale skinned?

Tako su tanke i blede.
They're so thin and pale.

To su blede imitacije.
These are pale imitations.

Ali uspomene, dobre ili loše, nikad ne blede.
But memories, good or bad, never fade.

Blede zvezde trepere.
The pale stars are twinkling.

Ove ruže blede pored tebe.
These roses pale beside thee.

Dame nikada nisu videla sunce i bile su jako blede.
Ladies never saw the sun and were very pale.

Kada senke blede kraj staze.
When shadows pale along the trail.

U sledećem su se trenutku videle još samo blede zvezde.
In another moment, the pale stars alone were visible.

Evo Zemlje kao blede, plave tačke.
Here is Earth as a pale blue dot.

Novine blede, papir se pretvara u bezlicnu masu.
Newsprint fades, paper turns to pulp.

Kako teku niz njene blede, bele butine.
Work its way down her pale, white thigh.

Mislim, vidi… posle odredjenog vremena, stvari blede.
I mean, look… after a certain amount of time, things fade.

Sećanja blede, ali fotografije ostaju!
Memories fade but pictures stayed!

Ovo je Nasina poznata slika blede plave tačke.
This is NASA's famous picture of the pale blue dot.

Sećanja blede, ali fotografije ostaju!
Memories fade, but photographs remember!

Pojedinosti ili misli i umu blede nakon jedinstva.
The details or thoughts in mind fade after unity.

Moja majka strahuje da sam se nazvao po stvarima koje blede.
My mother fears I have named myself after fading things.

Prave stvari blede, ali nikada ne umiru.
The real stuff fades, but it never dies.

( Smeh) Rokovi i obaveze su sjajne lekcije Apola koje blede.
(Laughter) Deadlines and commitments are the great and fading lessons of Apollo.

Sve druge valute blede u poređenju s njim.
All my other ones pale in comparison with it.

Blede boje- manje intenzivne boje zbog mešanja sa belom, crnom ili komplementarnom bojom.
Pale colours- less intensive colours due to mixing with white, black or complementary colour.

Sve druge valute blede u poređenju s njim.
All other pursuits pale in comparison to him.

Esencijalna parcijalnost našeg viđenja stvari, njihova datost samo u određenoj perspektivi i u određenom momentu u vremenu ne sputava njihovu realnost, već ih upravo suprotno uspostavlja, jer ne postoji drugi način da stvari zajedno budu prisutne sa nama i sa drugim stvarima do" Abschattungen"( skice, blede konture).
The essential partiality of our view of things, their being given only in a certain perspective and at a certain moment in time does not diminish their reality, but on the contrary establishes it, as there is no other way for things to be copresent with us and with other things than through such"Abschattungen"sketches, faint outlines.

Oni su samo blede refleksije prava stvar.
They're just pale reflections of the real deal.

Sledeći put kada se pogledate u ogledalo, probajte da ne razmišljate o priči koja kaže da ste predebele, ili previše blede, sede ili stare, da su vam oči premale ili nos prevelik;
The next time you look into the mirror, try to let go of the story line that says you're too fat or too sallow, too ashy too old, your eyes are too small or your nose too big;

Ja sam 68 kg blede kože i krhkih kostiju, u redu?
I'm 147 pounds of pale skin and fragile bone, okay?

Vidim lica kako prolaze ispod blede ulične svetlosti.
I see faces as they pass beneath the pale lamplight.

Oba su blede kopije mog omiljenog piva, Bad Roka.
They're both pale imitations of my favorite beer, Bud Rock.- Oh, ho.

Prethodni post: Jer sećanja blede, a fotografije traju večno….
Previous Previous post: Memories fade, but pictures last forever.