What is the translation of " BLOKIRAJUĆI " in English?

• blocking

Examples of using Blokirajući in Serbian and their translations into English

Stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
She stood in the entrance way, blocking my path.

Isuviše mnogo slika verovatno će učiniti da se prošlosti sećamo na fiksirani način- blokirajući ostala sećanja.
Too many images are likely to make us remember the past in a fixed way- blocking other memories.

Kamiondžije su 13. septembra počele novi protest, blokirajući neke autoputeve i prometne ulice u Atini.
Truckers launched a new protest on September 13th, blocking some highways and busy streets in Athens.

Prošlog petka ukrajinski slep i rumunski konvoj nasukali su se u blizini luke Silistra na istoku Bugarske, blokirajući plovidbu.
Last Friday, a Ukrainian barge and a Romanian convoy ran aground near the eastern Bulgarian port of Silistra, blocking navigation.

Sjedinjene Države su provele prošli vek blokirajući ujedinjenje Evrope pod jednom neprijateljskom silom.
The United States spent the past century blocking the unification of Europe under a single, hostile power.

Pa se na mom putu do radnje našao odrasli belac, stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
So on my way into the store, there was this grown white guy in the doorway blocking my way.

Ocenivši da je ta odluka politički motivisana, Varšava je reagovala blokirajući početak razgovora o novom sporazumu o partnerstvu i saradnji EU i Rusije.
Viewing the move as politically motivated, Warsaw is in response blocking the start of talks on a new EU-Russia partnership and co-operation agreement.

Da bi se Edward uvek isprečio ispred nje, blokirajući joj put.
Daniel stepped in front of him, blocking his way.

Međutim, koliko ja znam, ime nikada nije prezentirano kao blokirajući element za članstvo u NATO-u", rekao je Lelo u obraćanju makedonskom parlamentu tokom posete Skoplju.
As far as I know, however, the name has never been presented as a blocking element to the NATO membership," Lello told the Macedonian parliament during a visit to Skopje.

Da bi se Edward uvek isprečio ispred nje, blokirajući joj put.
Helen was suddenly in front of him, blocking his path.

Google je preduzeo korake da poboljša bezbednost Chrome-a, blokirajući Chrome dodatke koji se instaliraju izvan njegove veb prodavnice i postavljajući pravila za ekstenzije koja imaju za cilj poboljšanje privatnosti i bezbednosti.
Google has taken steps to improve chrome security, blocking chrome extensions installs outside of its web store and setting extension rules aimed at improving privacy and security.

Skoro 150 kamiona zaglavilo se na moskovskom autoputu, blokirajući satima saobraćaj.
Almost 150 huge trucks became stuck on the Moscow ring highway, blocking it for hours.

Google je preduzeo korake da poboljša bezbednost Chrome-a, blokirajući Chrome dodatke koji se instaliraju izvan njegove veb prodavnice i postavljajući pravila za ekstenzije koja imaju za cilj poboljšanje privatnosti i bezbednosti.
Google has taken steps to improve Chrome's security by blocking Chrome plug-ins that are installed outside its web store and by setting extensions policies that aim to improve privacy and security.

Poljoprivrednici su se okupili ispred Skupštine Vojvoidine u Novom Sadu, blokirajući okolinu sa 70 traktora.
Farmers gathered in front of the Vojvodina parliament in Novi Sad, blocking the surroundings with 70 tractors.

Velika grupa demonstranata onda se uputila ka parlamentu, blokirajući ulice i uzvikujući„ Stidite se“ poslanicima u zgradi.
A large group then headed towards parliament, blocking roads and shouting‘shame on you'.

A albansko stanovništvo Kosova glasno zahteva nezavisnost, dok Srbija pokušava da odloži odluku blokirajući akciju u Savetu bezbednosti.
And Kosovo's Albanian population is clamoring for independence, while Serbia tries to postpone a decision by blocking action in the Security Council.

Zimsko nevreme ozbiljno je pogodilo severne delove Albanije, blokirajući puteve i ostavljajući stanovništvo u izolaciji.
Winter storms have hit northern parts of Albania hard, blocking roads and leaving the population isolated.

Preduzevši neočekivani potez, Makedonija je u ponedeljak uložila tužbu sudu sa sedištem u Hagu, tvrdeći da je Grčka prekršila privremeni sporazum iz 1995. godine između te dve zemlje blokirajući prijem Skoplja u NATO na samitu Alijanse u Bukureštu održanom u aprilu.
In a surprise move Monday, Macedonia filed a complaint with The Hague-based court, arguing Greece violated a 1995 interim agreement between the two countries by blocking Skopje's NATO entry bid at the Alliance's Bucharest summit last April.

Velika grupa demonstranata onda se uputila ka parlamentu, blokirajući ulice i uzvikujući„ Stidite se“ poslanicima u zgradi.
A large group then headed towards parliament, blocking roads and shouting“shame on you” at lawmakers inside.

Zaposleni u sistemu Makedonske železnice stupili su u generalni štrajk, blokirajući domaći i međunarodni saobraćaj.
Employees of Macedonia's rail system went on a general strike, blocking domestic and international traffic.

Diplomatski izvor rekao je Rojtersu prošle nedelje da Turska" drži istočne Evropljane kao taoce" blokirajući odobrenje vojnog planiranja, a drugi izvor nazvao je ponašanje Ankare" remetilačkim".
A diplomatic source told Reuters last week that Turkey was“taking eastern Europeans hostage” by blocking approval of the military planning, and a second source call Ankara's behavior“disruptive.”.

Narodna skupština Republike Srpske( NSRS) podržala je u ponedeljak( 23. aprila) veto predsednika Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH), blokirajući planove da se Srbija pozove da uhapsi osumnjičene za ratne zločine koji se terete za genocid.
The Republika Srpska National Assembly(RSNA) supported on Monday(April 23rd) a veto decision by the Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency chairman, blocking plans to urge Serbia to arrest war crimes suspects charged with genocide.

Neko je blokirao moj kanal.
Someone's blocked my channel.

StateBlockedPolicy=Овај пријем је блокирала Ваша полиса о безбедносној зони.
This download has been blocked by your security zone policy.

Blokirali su ih.
They've blocked them.

Blokirali su frekvenciju.
They've blocked the frequency.

Mi smo blokirali sve puteve.
We've blocked all the roads.

Blokirali smo sav saobraćaj uzbrdo.
We've blocked all uphill traffic.

U potpunosti sam blokirao sećanje na to.
I'd completely blocked it from my memory.

Blokirali su mi broj… o bože!
And they've blocked my number. Oh, God!