What is the translation of " CELOG ZIVOTA " in English?

• my whole life
• lifetime
• your entire life

Examples of using Celog zivota in Serbian and their translations into English

Celog zivota.
All your life.

Mrzeo sam ih celog zivota.
I've hated them all my life.

Celog zivota me zoves druskane.
All my life you called me Buddy.

Radio sam naporno celog zivota.
I worked hard my whole life.

Ja sam celog zivota pucao.
I've shot all my life.

Ja sam bila teska celog zivota.
I've been heavy all my life.

Ja sam celog zivota pucao.
I've been shooting all my life.

Slusam to sranje celog zivota.
I've heard that bullshit my whole life.

Ja sam celog zivota pucao.
I have been shooting my entire life.

Pazio sam na tebe celog zivota.
I have looked after you your whole life.

Celog zivota, Hteo sam da letim.
All my life, I've wanted to fly.

Trpeo sam odbacivanja celog zivota.
I've lived with rejection all my life.

Celog zivota bila sam usamljenik.
My whole life I've been a loner.

Suocavam se sa opasnostima celog zivota.
Dealing with the danger all my life.

Celog zivota strpljivo cekam.
All my life I have waited patiently.

Mogu da trcim… Trcim celog zivota.
I can run… I've been running my whole life.

Ja sam celog zivota pucao.
I have been shooting guns my whole life.

Bio je po stenarama celog zivota.
He's been in and out of kennels his whole life.

Celog zivota sam ziveo u tome.
All my life, I've lived in the that.

Moj otac, koga sam mrzeo celog zivota.
My father, whom I hated all my life.

Celog zivota mogu namirisati miševe?
All my life I could smell mice. Smell… mice?

Vidim da ces imati plavo oko celog zivota.
I see you will have black eyes all your life.

Celog zivota imala je istog publicistu.
She had the same publicist her whole life.

Blagodati i milost ce me pratiti celog zivota.
Surely goodness and mercy shall follow me all my life.

Jelena je celog zivota bila intuitivna.
Alicja has been an intuitive her whole life.

A ja treba da sumnjam u coveka koga znam celog zivota.
Yet, I'm supposed to doubt a man I've known a lifetime.

Celog zivota sam okruzen gresnoscu.
All my life I have been surrounded by wickedness.

Tako da ne treba zabijati glavu u pesak celog zivota.
It's best not to bury your head in the sand throughout life.

Celog zivota sam bila opsednuta nesrecama.
My entire life, I've been obsessed with accidents.

To je tih uplasen, beznacajan starac, koji je bio nista celog zivota.
This is a quiet, frightened, insignificant old man who's been nothing, all his life.