What is the translation of " CELOM TIMU " in English?

• whole team
• entire team

Examples of using Celom timu in Serbian and their translations into English

Radi se o celom timu.
It's about the whole team.

Na taj način šteti sebi, ali i celom timu.
It encouraged him but also the whole team.

Sviđa mi se, celom timu se to sviđa.
I think the whole team loves it.

Ovu nagradu posvećujem celom timu.
I dedicate this win to the whole team.

Hvala vam i celom timu za ono što radite!
Thank you and your entire team for everything you do!

Sve čestitke celom timu.
Congratulations to the whole team.

Hvala celom timu i Nicu za sjajan posao.
Thank you to all the team and Nico for their great job.

Zahvalio bih se svima, celom timu.
I would like to thank everyone, the whole team.

Zahvaljujem se celom timu koji me je podržavao.
I would like to thank the entire team that helped me.

Ovo je nagrada koja uvek pripada celom timu.
This is a win that truly belongs to the entire team.

Hvala tebi i celom timu na divnim sadržajima.
Thank you to you and your entire team for a wonderful show.

Od srca se zahvaljujem ovdašnjim vlastima i našem celom timu.
I thank my colleagues and my entire team.

Starac" je imao informacije o celom timu… kontakt adrese, poreklo.
The old man had information on the entire team… Contact information, backgrounds.

To je neverovatan podvig, sve čestitke celom timu.
It's was just amazing, congratulations to the whole team.

Naučio sam mnogo i zahvalan sam celom timu za svu podršku i težak rad.“.
I learned a lot and am thankful to the whole team for all of their support and hard work.

Najiskrenije ti hvala što sve to radiš, a hvala i tvom celom timu.
Thank you for everything you do, and to the whole team.

Zahvalan sam celom timu i zadovoljan što je akademija ukazala počast njihovom radu.
I am so grateful to the entire team and pleased that the Academy has recognized their work.

Neverovatno je koliko on znači celom timu na treninzima.
It's just amazing how he's taken the whole team on his shoulders.

Hvala celom timu u Vladi Srbije što su prihvatili poziv da radimo zajedno.
Thanks to the entire team in the Government of Serbia for accepting the invitation to work together.

Moj otac… izvinjavam se zbog neprijatnosti odboru i mom celom timu.
My father… i apologise forthe inconvenience caused to the board and my entire team.

Hvala potpredsednici vlade i celom timu, jer su prepoznali potrebe železničkog sektora.
Thanks to Deputy Prime Minister and the whole team for recognizing the needs of the railway sector.

Međutim, na kraju se sve završilo kako treba i zahvalan sam celom timu na trudu.
But it all went well in the end so a big thanks to all the team for their hard work.

Ja sam jedini D-1 igrac kojeg imate u celom timu, a vi cete ici u napade preko Christiana?
I'm the only D-1 player you've got on this whole team, and you're going to run the offense through Christian?

Naveo je nekoliko primera, pre nego što je zasluge dao celom timu.„ Bukvalno stotine ljudi.
He names a few examples, before going on to credit the whole team, literally"hundreds of people.".

Želeo bih takođe da se zahvalim celom timu iz NFS baze, bez kojih ovo otkriće i ovaj naučnik ne bi dospeli nazad kući.
I'd also like to take a moment to thank the entire team at the NSF base, without whom this discovery and this scientist would not have made it home.

Ne mogu da opišem koliko sam srećna i zahvalna celom timu, svi su jako ljubazni!
I can't explain how grateful I am to the whole team and how lovely everyone has been!

Hvala Draganu Joviću, kao i celom timu koji je bio uz mene danas"- istakla je Milica Mandić aktuelna svetska šampionka. Kolege sa Megatrend univerziteta iskreno čestitaju.
Thanks Dragan Jovic, as well as the whole team that was with me today”, said Milica Mandic, the current world champion. The colleagues from the Megatrend University honestly congratulate you.©.

Želim da se zahvalim Giacomo Guidottiu i celom timu, ovo je uspeh svih nas.
I want to thank Giacomo Guidotti and the whole team: this success is all ours.

Njihova stručna podrška zaista je pomogla celom timu da razume potencijal tehnologije i da stekne pouzdanje, u operativnom smislu i u smislu načina na koji te mogućnosti možemo da predstavimo klijentima.".
Their expert guidance really helped the whole team to understand the potential of the technology and to feel confident, both operationally and in terms of how we could market these capabilities to clients.".

Moram da se zahvalim mnogo Naseru za ovu priliku, i celom timu, a njemu želim brz oporavak.“.
I need to say a big thank-you to Nasser[Al-Attiyah] for this opportunity, and the entire team wish him a speedy recovery.