What is the translation of " CENTAR ZA POSETIOCE " in English?

• visitor centre
• visitor center

Examples of using Centar za posetioce in Serbian and their translations into English

Mislio sam da je to centar za posetioce.
I thought that was the visitor's center.

Jel ovo centar za posetioce svetskog sajma?
Is this the world's fair visitor's center?

U toku ove godine, u edukativnim programima Narodne banke Srbije učestvovalo je više od 1100 studenata. Centar za posetioce.
In the course of this year, more than 1100 students participated in the educational programmes of the National Bank of Serbia. Visitor Centre.

Po karti, centar za posetioce trebao bi da bude kilometar i po… iza one uzvišice.
Looking at the map, I'd say the visitor's center is just a mile over that rise there.

Tu će se takođe nalaziti i uređen park i centar za posetioce sa pogledom na mašine u okviru postrojenja.
There will also be a landscaped park and a visitor center with views of the plant's machinery.

Dok sam ja sačekala lokalne autobuse da bih se iz Bilunda prebacila do grada Vejle i dalje do Jelinga, već je bilo 5 popodne i Centar za posetioce je bio zatvoren.
By the time I caught local buses from Billund to Vejle and then to Jelling, it was already 5 pm and the Visitor Centre was closed.

Biće izgrađen i uređen park i centar za posetioce sa pogledom na mašine postrojenja.
There will be a landscaped park and a visitor center with views of the plant's machinery.

Izložbu je otvorio Dragoljub Kojčić, filozof i direktor Zavoda za udžbenike. Izložba je trajala do 6. oktobra 2017. godine. Centar za posetioce.
The exhibition was opened by Dragoljub Kojčić, philosopher and director of the Institute for Textbooks. The exhibition ran until 6 October 2017. Visitor Centre.

Postoji tunel koji povezuje centar za posetioce sa Džefersonovom zgradom koja je glavna zgrada Kongresne biblioteke, preko puta.
There is a tunnel that links the Visitor Center to the Jefferson Building which is the main building of The Library of Congress across the street.

Na otvaranju su nastupili gudački orkestar i solisti Muzičke škole„ Stanković”. Izložba je bila otvorena za javnost do 1. oktobra. Centar za posetioce.
A string orchestra and soloists from the Stanković School of Music performed at the opening ceremony. The exhibition was open to the public until 1 October. Visitor Centre.

Onda sam se popeo na vrh brda sa kojeg se pružao pogled na centar za posetioce, sa kafićem i prodavnicom suvenira, zemaljskim vozovima i džinovskim parkingom, i shvatio da gotovo sigurno upravo gledam u to.
Then I crested the brow of the hill with a view down to the visitor center, with its café and gift shop, its land trains and giant parking lot, and realized I was almost certainly looking at it.”.

Ovog puta, svoje radove predstavili su Hristo Rusev iz Bugarske i Dragana Udovičić iz Srbije. Izložba je bila otvorena za javnost do 27. juna. Centar za posetioce.
This time, Hristo Rusev from Bulgaria and Dragana Udovičić from Serbia presented their works. The exhibition was open to the public until 27 June. Visitor Centre.

Svesna svoje uloge i značaja u društvu, Narodna banka Srbije je otvorila Centar za posetioce, koji sprovodi izložbene i edukativne aktivnosti s ciljem da se građani, posebno mlade generacije, upoznaju sa ulogom centralne banke i raznim aspektima novca.
Aware of its role and significance in society, the NBS opened the Visitor Centre which organises exhibitions and educational activities to inform citizens, especially younger generations, about central bank operations and various aspects of money.

Izložbu je otvorio Stefan Kovačević, generalni direktor Sektora za devizne poslove i kreditne odnose sa inostranstvom. Izložba je bila otvorena za javnost do 1. aprila 2019. godine. Centar za posetioce.
Stefan Kovačević, general manager of the Department for FX Matters and Foreign Credit Relations, opened the exhibition, which runs until 1 April. Visitor Centre.

Nakon kvalifikacionih turnira u svakoj od navedenih škola, priliku da se takmiče u finalu dobilo je po četiri učenika iz svake škole. Pobednici će dobiti priliku da posete Centar za posetioce Narodne banke Srbije i oglednu dilersku sobu u Beogradskoj bankarskoj akademiji. Centar za posetioce.
After holding qualification tournaments, each of the said schools sent four students to take part in the finals. The winners will have an opportunity to visit the NBS Visitor Centre and the simulation Dealer Room in the Belgrade Banking Academy. Visitor Centre.

Zaposleni u Odseku za izložbe i edukaciju predstavili su građanima građevinsku i arhitektonsku celinu objekta Banke, koji je pod zaštitom države kao spomenik kulture. Centar za posetioce.
Staff at the NBS Exhibition and Education Unit acquainted visitors with the construction and architectural features of the Bank's edifice which is a listed monument of culture. Visitor Centre.

Nakon izložbe u Strazburu, usledila su gostovanja u Parizu i Briselu. Platformom razvoja edukativno-izložbenih aktivnosti, Centar za posetioce je pokrenuo, kao jednu od redovnih aktivnosti, gostovanja u gradovima u unutrašnjosti Srbije izložbene postavke" Novac na tlu Srbije od najnovije pojave do danas", sa pratećim obrazovnim programima.
It was opened at the seat of the Council of Europe in Strasbourg, and then moved to Paris and Brussels. As part of its educational and exhibition activities, the Visitor Centre tours the country with the exhibition"Money in the Territory of Serbia- from its first appearance until today" and the accompanying educational programmes.

Autor izložbe je Jelena Vasić Derimanović, viši kustos zbirke novca i medalja Muzeja grada Beograda. Izložba je bila otvorena za javnost do 30. oktobra 2019. godine. Centar za posetioce.
The author of the exhibition is Jelena Vasić Derimanović, senior curator of the collection of coins and medals of the Belgrade City Museum. The exhibition was open to the public until 30 October 2019. Visitor Centre.

Projektom„ Primenjena nostalgija” Ministarstvo za evropske integracije želi da unapredi kulturnu saradnju između Republike Srbije i zemalja članica Evropske unije. Izložba je trajala do 19. decembra 2017. godine. Centar za posetioce.
With this project, the Ministry of European Integration aims to improve cultural cooperation between the Republic of Serbia and EU member states. The exhibition ran until 19 December 2017. Visitor Centre.

Projekat je realizovan uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije i zvanične Misije za obeležavanje stogodišnjice od završetka Prvog svetskog rata u Francuskoj. Izložba je bila otvorena za javnost do 27. novembra 2018. godine. Centar za posetioce.
The project was implemented with the support of the Serbian Ministry of Culture and the French Mission Centenaire. The exhibition was open to the public until 27 November 2018. Visitor Centre.

Srba Ivanov, predsednik Saveta Muzeja romske kulture, dodelio je zlatne i srebrne povelje zahvalnosti pojedincima zaslužnim za afirmaciju romskog naroda i romske kulture. Izložba je bila otvorena za javnost do 25. aprila 2019. godine. Centar za posetioce.
Srba Ivanov, president of the Council of the Museums of the Romani Culture, presented gold and silver appreciation charters to deserving individuals who contributed to the recognition of the Roma people and the Romani culture. The exhibition was open until 25 April 2019. Visitor Centre.

Ono je bilo predstavljeno odabranim izdanjima novca s kraja 19. i početka 20. veka, koja slikovito govore o istorijskim i društvenim okolnostima u kojima je formirana i s kojima se suočavala mlada srpska država. Izložba je bila otvorena za javnost od 1. do 28. septembra 2017. godine. Centar za posetioce.
It was represented by select issues of money from the late 19th and early 20th century, which illustrate historical and social circumstances facing the young Serbian state at the time of its inception. The exhibition ran from 1 September to 28 September 2017. Visitor Centre.

U izložbeno-edukativnom prostoru građanima je predstavljena stalna numizmatička postavka„ Novac na tlu Srbije”, tematske izložbe, kao i prateći interaktivni sadržaji. Na kraju obilaska posetioci su dobili prigodan poklon- novčanicu sa sopstvenim likom. Centar za posetioce.
In the exhibition and education space, visitors enjoyed the standing numismatic collection“Money in the Territory of Serbia” and themed exhibitions, and participated in accompanying interactive activities. At the end of the tour visitors received a souvenir- a banknote featuring their own portrait. Visitor Centre.

Izložbu su otvorili predstavnici Ministarstva kulture i informisanja Vlade Republike Srbije, Udruženja likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije, Art centra iz Novog Sada i Asocijacije srpskih arhitekata iz Beograda. Izložba je bila otvorena za javnost do 6. septembra 2019. godine. Centar za posetioce.
The exhibition was opened by the representatives of the Serbian Ministry of Culture and Information, Association of Applied Arts Artists and Designers of Serbia, the Art Centre from Novi Sad and the Association of Serbian Architects from Belgrade. The exhibition was open to the public until 6 September 2019. Visitor Centre.

U sklopu ovogodišnjeg programa, na Fakultetu za pravne i poslovne studije„ Dr Lazar Vrkatić“ u Novom Sadu realizovana je radionica„ Falsifikati”, na kojoj se studenti upoznaju sa istorijatom falsifikovanja novčanica i kovanog novca. Posebna akcenat je na istorijatu krivotvorenja novca na našim prostorima, detaljnom upoznavanju sa zaštitnim elementima novčanica dinara, evra i dolara, kao i sa odlikama falsifikata tih novčanica. Studenti Ekonomskog fakulteta u Kragujevcu posetiće Centar za posetioce Narodne banke Srbije u Ulici kralja Petra 12.
In this context, the“Counterfeits” workshop will be held at the“Dr Lazar Vrkatić” Faculty of Law and Business Studies in Novi Sad in order to familiarise students with the history of counterfeiting banknotes and coins, with special emphasis on forging in our territory, security features of dinar, euro and dollar notes, and the characteristics of their counterfeits. Students of the Faculty of Economics from Kragujevac will visit the NBS Visitor Centre at 12 Kralja Petra Street.

Сплаварење( контактирати центар за посетиоце да организује путовање). Птица и лептир.
Rafting(contact the Visitor Centre to arrange a trip). Bird and butterfly.

Idite do centra za posetioce po svoje narukvice.
Please proceed to the visitor center to get your wristbands.

Т и центар за посетиоце.
The Visitor Centre.

Humke su dosta daleko od centra za posetioce.
Steam vents not far from the visitor center.

Постоји центар за посетиоце у селу.
There is a visitor centre at the station.