What is the translation of " CEO NAŠ ŽIVOT " in English?

• our whole life
• our entire life
• our whole lives

Examples of using Ceo naš život in Serbian and their translations into English

Ceo naš život.
All of our lives.

Takav je ceo naš život.
It's like our entire life.

Ceo naš život je laž.
Our whole life is a lie.

Gde je bio ceo naš život?
Where he's been all of our lives?

I ceo naš život!
And our entire life!

Živeli smo ovde ceo naš život.
We've been here our whole lives.

Ceo naš život je pobuna.
Our whole life is a rebellion.

Ta serija je sada ceo naš život.
This show is our whole life now.

Ceo naš život je u njoj.
I mean our whole life is there.

Mi smo ovde živeli ceo naš život.
We've lived here our whole lives.

Imale smo ceo naš život pred nama.
We had our whole lives ahead of us.

Ceo naš život, oni su nas gajili.
All our lives, they've brought us up.

Mi cemo deliti ceo naš život.
We are going to share our entire life.

Ceo naš život je bio u toj prikolici.
Our whole life was in that trailer.

U stvaranje, ceo naš život.
Our conception, our whole lives.

Nešto od onog što smo naučili može trajati kroz ceo naš život.
Others we learn we may struggle with our whole lives.

Pa… gde ste bile ceo naš život?
So… where you girls been all our lives?

Ali Suzana, ceo naš život je zasnovan na poverenju.
But Susan, our whole life is based on trust.

Ona nam je sve, ceo naš život.
She's our everything, our whole life.

Rušiš ceo naš život zbog jedne propovedi?
You're turning our whole life upside down because of a sermon?

Jedina osoba, koja je sa nama ceo naš život, smo mi.
The only person who is with us our entire life, is ourselves.

Da, dajemo ceo naš život Bogu sa radošću.
We give our whole lives to God.

Kako smo izabrali da provedemo vreme čini ceo naš život.
And how we chose to spend that time, makes up our entire life.

Samo je ceo naš život, tata je držao konce u svojim rukama.
It's just that all our lives Dad's been the guy in charge.

Voleo bih da znam da li imate ceo naš život na fotografijama.
I would like to know if you have our whole lives in photos.

Ali promenom perspektive, mi možemo da promenimo ceo naš život.
Changing our perspective can change our entire life.

Mi cemo deliti ceo naš život, koga briga za sladoled!
We are going to share our entire life, who cares about an ice cream!

Dakle, ako uzmemo ozbiljno ovaj odlomak gde je Isus govorio, to može promeniti ceo naš život.
So, if we take what Jesus spoke in this passage seriously, it can change our whole lives.

Ona može da utiče na ceo naš život, ali ne znaju baš svi ljudi koju krvnu….
It can affect our entire life, yet many do not know exactly what their blood type is.

Moramo razumeti ove ideje, utisnuti ih u svoje umove, meditirati na njih, realizovati ih dok na kraju ne postanu ceo naš život.
And we have to meditate on them, realise them, until at last they become our whole life.