What is the translation of " CEO SVOJ ŽIVOT SAM " in English?

• all my life i've
• my whole life i've been

Examples of using Ceo svoj život sam in Serbian and their translations into English

Ceo svoj život sam u sferi umetnosti.
I was all my life in art.

Ceo svoj život sam radio za tebe!
All my life I've worked for you!

Ceo svoj život sam se spremao.
My whole life I have been getting ready.

Ceo svoj život sam bio kukavica.
All my life, I've been a coward.

Ceo svoj život sam ti udovoljavala.
My entire life I have been pleasing you.

Ceo svoj život sam bio uobičajen.
I've spent my whole life being conventional.

Ceo svoj život sam u sferi umetnosti.
My whole life I have been involved in art.

Ceo svoj život sam sanjala da budem sama.
All my life I've dreamed of being alone.

Ceo svoj život sam hteo da uradim ovo.
My whole life, I've always wanted to do this.

Ceo svoj život sam hteo da kažem da.
All my life, I've wanted to say that you're so-.

Ceo svoj život sam bio fasciniran gusarima.
All my life, I was fascinated with pirates.

Ceo svoj život sam zaglavila u ekonomiji.
My whole life♪♪ I've been stuck in♪♪ Economy♪.

Ceo svoj život sam bio siromašan i gladan.
All my life I've been poor and hungry.

Ceo svoj život sam živeo sa skrivenom stidom.
My whole life, I've lived with a secret shame.

Ceo svoj život sam se kretao od mesta do mesta.
My whole life I've been moving from place to place.

Ceo svoj život sam štedeo za tu trzalicu.
I've been working my entire life to save up for that pick.

Ceo svoj život sam proveo u gradu, ok?
I mean I've spent my entire adult life in the city, ok?

Ceo svoj život sam tražio avete poput vas.
(curtain rings rattle) My whole life I've been haunted by spooks like you.

Ceo svoj život sam radio za porodicu.
My family's what I've worked for all my life.

Ceo svoj život sam osećao da nešto nije u redu sa mnom.
All my life I've felt there was something wrong with me.

Ceo svoj život sam mogao da zamislim ono što želim.
All my life, I have been able to picture the things I wanted.

Ceo svoj život sam se trudila da budem drugačija od oca.
All my life, I've worked hard… to be different from my dad.

Ceo svoj život sam posvetio vojsci, a vi ste se usudili.
I've devoted my entire life to the army and you dare to.

Ceo svoj život sam bio zainteresovan za životne priše drugih ljudi.
All my life I have been touched by other people's hard realities.

Ceo svoj život sam tražila dokaz da postoji još jedan svet.
My whole life I've been looking for proof that there is another world out there.

Ceo svoj život sam sanjao da posetim Pariz, upoznam izvornu francusku lepotu.
It's just that all my life I've dreamed of coming to Paris, meeting the quintessential French beauty.

Ceo svoj život sam se ugledala na tebe i kada sam se preselila ovde, sve što sam želela je da ti budem prijatelj.
All my life, I've looked up to you. And when I moved here, all I wanted was to be friends with you.