Examples of using Cijelim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, cijelim putem.
Yeah, all the way.Oni upravljaju cijelim gradom.
Cijelim susjedstvom?
The whole neighborhood?Mislim cijelim putem.
I mean all the way.Cijelim putem od Amalfija?
All the way from Amalfi?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Gužva cijelim putem.
Traffic the whole way.Cijelim putem prema dole, bang!
All the way down, bang!Šampanjac cijelim putem.
Champagne all the way.Cijelim putem od predstraže.
All the way from the outpost.Prati ga cijelim putem.
Follow it all the way through.S cijelim mjestom pod opsadom.
With the whole place on lockdown.Prati ga cijelim putem.
You follow it all the way down.Ne smiješ joj dopustiti da upravlja tvojim cijelim životom!
Zapravo, tvojim cijelim bendom, Davise.
Actually, your whole band, Davis.Cijelim putem… u hotel… koji definitivno ima kablovsku.
All the way… to a hotel… which definitely has cable.Manipuliranje mojim cijelim životom?
Manipulating my entire life?Na koncu cijelim putem od jednog mjesta do drugog.
And finally the entire way, from one place to another.Auto-navigacija cijelim smjerom?
Auto- navigation the entire way?I hodali smo cijelim putem, do Holborn Viaducta.
And we walked the whole way… to Holborn Viaduct.Bit će zaštićena cijelim putem.
She will be protected the entire way.Možemo vladati cijelim kraljevstvom Kine zajedno.
We can rule the whole kingdom of Chin together.Rekla sam ti, stojim iza tebe cijelim putem.
I told you, I'm behind you all the way.Povezana je sa cijelim svemirom.
It is connected with the whole universe.Da vam se zahvalim zato što ste me osramotili pred cijelim gradom?
Thank you for embarrassing me in front of the whole town?Povezani ste sa cijelim ovim mjestom?
You're wired up to this whole place,?Morala sam ga kazniti!- Da! Susan ce me castiti cijelim danom.
Yes, Susan is treating me to an entire day of.Malcolm je plakao cijelim putem do ustanove.
Malcolm cried all the way back to the residential facility.Razumijete gosp. Dubois da je to rekla pred cijelim razredom.
You understand Mr. Dubois that she said it in front of the entire class.Isuse, radije bih upoznati s cijelim American Christian skupstina.
Jeez, I'd rather meet with the entire American Christian Assembly.I neko je onda odjurio sa cijelim krovom?
And then someone just scampered off with the entire ceiling?
