What is the translation of " CIPRASA " in English?

• tsipras
• greek prime minister alexis tsipras

Examples of using Ciprasa in Serbian and their translations into English

Podržaću u potpunosti premijera Ciprasa, novog ministra finansija, i našu vladu.
I shall support fully Prime Minister Tsipras, the new Minister of Finance, and our government.

Grčka je juče dostavila novi predlog institucijama uz pismo premijera Aleksisa Ciprasa.
The Greek government yesterday delivered a new proposal to the institutions accompanied by a letter of prime minister Alexis Tsipras.

Glasanje je bilo i test za premijera Aleksisa Ciprasa koji je pobedio na izborima 20. septembra.
The proposal was the first major test for Prime Minister Alexis Tsipras after he won the September elections.

Micotakis je pozvao Ciprasa da raspiše opšte izbore što je pre moguće i da grčkom narodu pruži priliku da odluči i o ekonomiji i o pitanju imena Makedonije.
He urged Tsipras to call general elections as soon as possible and give the Greek people an opportunity to decide on both the economy and the FYROM issue.

Odgovor kreditora je podstrek za vladu levičarskog premijera Aleksisa Ciprasa čija stranka zaostaje u anketama uoči izbora sledeće godine.
The response from creditors is a fillip to the government of left-wing Prime Minister Alexis Tsipras which is trailing rival conservatives in opinion polls ahead of a general election next year.

On je prikazao Ciprasa ka nepredvidivog, neiskusnog političara koji je vodio zemlju do potencijalne katastrofe i uveo oštre bankarske restrikcije da bi sprečio masovno podizanje novca iz banaka.
He painted Tsipras as a reckless, inexperienced politician who led the country toward a potential catastrophe and introduced strict banking restrictions in an effort to stem a bank run.

Međusobna dobra volja je u velikoj meri bila evidentna tokom posete Aleksisa Ciprasa Berlinu- uključujući i poziv da se ostave po strani uzajamne optužbe i nacionalni stereotipi.
A lot of mutual goodwill has been on display during Alexis Tsipras's visit to Berlin- including calls to set aside recrimination and national stereotypes.

Peskov je ponovio da Grčka nije zatražila finansijsku pomoć tokom razgovora početkom meseca grčkog premijera Aleksisa Ciprasa i ruskog predsednika Vladimira Putina.
Peskov reiterated that the Greeks had not requested financial assistance during talks in the Kremlin earlier this month between Prime Minister Alexis Tsipras and Russian President Vladimir Putin.

Premijer Vučić zamolio je premijera Ciprasa da Grčka ne glasa za prijem Kosova u Unesko“, navodi se u saopštenju.
Prime Minister Vucic asked Prime Minister Tsipras for Greece not to vote for Kosovo's admission into UNESCO," the release states.

Čak i partija proruskih Nezavisnih Grka, mlađi koalicioni partner vlade premijera Aleksisa Ciprasa, optužuje Moskvu za mešanje, iako se ona sama protivi sporazumu.
Even the pro-Russian Independent Greeks party, the junior coalition partner in Prime Minister Alexis Tsipras's government, accuses Moscow of meddling, even as it opposes the accord.

Kako je istakao u razgovoru, od posete premijera Ciprasa očekujemo da otpočne produbljeni dijalog na svim nivoima, kako na bilateralnom planu, tako i u kontekstu evropskog puta Republike Srbije.
He pointed out that the visit of Prime Minister Tsipras was expected to commence a profound dialogue at all levels, both bilaterally and in the context of Serbia's European path.

Oko 450 krajnje levičarskih demonstranata izašlo je na ulice Atine, protestujući protiv vladajuće koalicije premijera Aleksisa Ciprasa, koji je prošle nedelje sklopio dogovor s partnerima iz EU o produženju programa pomoći Grčkoj.
Around 450 far-left protesters took to the streets of Athens against the newly elected left-right coalition government of Prime Minister Alexis Tsipras, which agreed a deal with EU partners last week to extend an aid program to Athens.

Levičarska vlada premijera Aleksisa Ciprasa treba da odobri nove mere štednje do sredine maja, da bi ministri finansija evrozone mogli da odmrznu fondove za planirani sastanak 22. maja.
Prime Minister Alexis Tsipras' left-wing government is set to approve the new cuts in parliament by mid-May, so that Eurozone finance ministers could unfreeze bailout funds at a scheduled meeting on May 22.

Ministar Kamenos, čija stranka Nezavisni Grci podržava vladu premijera Aleksisa Ciprasa, već se dugo protivi dogovoru s Makedonijom, koji je potpisan prošle godine.
Panos Kammenos, whose Independent Greeks party props up the government of Prime Minister Alexis Tsipras, has long opposed the accord with neighboring Macedonia signed by their governments last year.

Levičarska vlada premijera Aleksisa Ciprasa treba da odobri nove mere štednje do sredine maja, da bi ministri finansija evrozone mogli da odmrznu fondove za planirani sastanak 22. maja.
Prime Minister Alexis Tsipras' left-wing government is set to approve the new cuts in parliament by mid-May, so that finance ministers from the nations using the euro can unfreeze more bailout funds at a scheduled meeting on May 22.

U obraćanju poslanicima u petak, tokom debate o zahtevu za glasanje o nepoverenju vladi koji je podnela opozicija zbog sporazuma o imenu sa Makedonijom, Barbarusis je rekao da bi vojska trebalo da uhapsi premijera Aleksisa Ciprasa, njegovog koalicionog partnera Panosa Kamenosa i grčkog predsednika Prokopisa Pavlopulosa, kako bi„ sprečila izdaju“, odnosno sporazum sa Skopljem.
In his address to lawmakers during a debate on a no-confidence motion brought against the government by the opposition for its handling of a name deal with the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), Barbarousis said that the military should arrest Prime Minsiter Alexis Tsipras, his coalition partner Panos Kammenos and Greek President Propkopis Pavlopoulos, in order to“prevent this treason,” that is the name deal with Skopje.

Da li i nama neko govori da ne treba da primamo Ciprasa koji je na neki način, čini mi se, kao slika Dorijana Greja, pokazuje kako stvarno izgleda Evropska unija u očima sveta?
Isn't it the way to tell us either that we should not invite Tsipras, who, it seems to me, like the picture of Dorian Grey, shows in a way what the EU really looks like in the eyes of the world?

Da zlo bude veće, skorašnja ponuda grčkog premijera Aleksisa Ciprasa da se podignu porezi za korporacije umesto smanjenja penzija, odbijena je od strane Trojke.
As a foreboding sign of things to come, Greek Prime Minister Alexis Tsipras' latest offer of raising corporation taxes in place of cutting pensions was slapped down last week by the Troika.

Šteta za premijera Ciprasa i ministra Varufakisa, što su se ukrcali na evropsko putovanje kao prosjaci koji mole niz ljigavih mafijaša, uključujući predsednika Evropske komisije, Žan-Kloda Junkera i predsednika Saveta Evrope, Donalda Taska.
What a drag for Prime Minister Tsipras and for Varoufakis- to embark on an European tour as supplicant beggars facing a sterling collection of silky mobsters, including EC president Jean-Claude Juncker and president of the European Council, warmonger Donald Tusk.

Oni računaju da će pobeda opcije DA primorati Ciprasa da da ostavku, ili pak da izvede program rezova koji će ga potpuno diskreditovati.
They are calculating that if the YES wins Tsipras will have to resign, or else carry out a programme of cuts that would completely discredit him.

Odluka suda dolazi nekoliko nedelja nakon sastanka Ciprasa i turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana u Briselu na marginama samita NATO, i njihovog dogovora o fokusiranju na napore za smanjenje tenzija u tom regionu.
The court decision comes weeks after Tsipras and Turkish President Tayyip Erdoğan met in Brussels on the sidelines of a NATO summit and agreed to focus on efforts to reduce tensions in the Aegean.

Levičarska vlada premijera Aleksisa Ciprasa treba da odobri nove mere štednje do sredine maja, da bi ministri finansija evrozone mogli da odmrznu fondove za planirani sastanak 22. maja.
Prime Minister Alexis Tsipras' left-wing government is set to approve the new cuts in parliament by mid-May, in time for finance ministers from the 19 countries that use the euro currency to unfreeze the money at a meeting on May 22.

Odluka suda dolazi nekoliko nedelja nakon sastanka Ciprasa i turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana u Briselu na marginama samita NATO, i njihovog dogovora o fokusiranju na napore za smanjenje tenzija u tom regionu.
The court decision comes a few days after Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Turkish President Tayyip Erdogan met in Brussels, on the sidelines of a NATO summit, and agreed to focus on efforts to reduce tensions in the Aegean.

Cipras je doveo zemlju do apsolutne pat pozicije.
Tsipras brought the country to a total deadlock.

Aleksis Cipras je napravio mnoge ustupke kako bi zadovoljio takozvane Institucije.
Alexis Tsipras made many concessions to satisfy the so-called Institutions.

Aleksis Cipras je to ispravno opisao.
Alexis Tsipras stated it correctly.

Za svaki korak nazad koji Cipras napravi, oni će tražiti još deset.
For every step back Tsipras makes they will demand ten more.

Cipras nema drugog izbora.
But Tsipras didn't have any other choice.

Cipras je rekao' da' gde su svi ranije rekli' ne'.
Tsipras said‘yes' where all his predecessors said‘no'.

Cipras je rekao da ne očekuje da će se to desiti.
Tsipras has said he does not expect that to happen.