What is the translation of " CITAV ZIVOT " in English?

• whole life
• my entire life

Examples of using Citav zivot in Serbian and their translations into English

Citav zivot.
All my life.

One traju citav zivot.
They last a lifetime.

Citav zivot nije fer.
The whole life is unfair.

Ja sam spreman citav zivot.
I've been ready my whole life.

Moj citav zivot je copy-paste.
My whole life is pizza.

Ti si moj za citav zivot."!
You are mine for the whole life!

Moj citav zivot je copy-paste.
My whole life was skateboarding.

Kao rezultat, moj citav zivot se menja.
As a result, my whole life changed.

Citav zivot verovatno, ne sumnjam u sebe.
All my life, I doubted myself.

Ja sam za to citav zivot radio.
Something I worked for all my life.

Moj citav zivot, izgledao sam drugacije.
My whole life, I've seemed different.

Seks sa jednom zenom za citav zivot?
Sex with one woman for an entire lifetime?

Bez toga citav zivot pada u vodu.
Without water all life ceases.

Seks sa jednom zenom za citav zivot?
Sex with one guy for the rest of their lives?

Proveo sam citav zivot prateci je.
I've spent a lifetime tracking it.

Bas je cudno; kao da te poznajem citav zivot.
It's weird; it's like I've known you all my life.

I tako svako malo… citav zivot… za x sitnica.
But God records every little life. x.

Ne mora da te ubije da bi ti upropastio citav zivot.
They don't need to kill you to ruin your life.

Taj klinac je imao citav zivot ispred njega.
That kid had his whole life ahead of him.

Pogledaj mene Vera u Huseini me je zadrzala ovde citav zivot.
Look at me. Faith in Husseini has kept me here all my life.

Barbara je zena koja je citav zivot provela sama.
Barbara stayed single his whole life.

Proveo sam citav zivot pokusavajuci da ga nadjem, da ga vratim.
I spent my life trying to find him, to get him back.

Odg: Seks sa jednom zenom za citav zivot?
TC: Having sex with one person for the rest of your life.

Kao da sam citav zivot vezbala ovaj trenutak.
Like I've been rehearsing this moment my entire life.

Ne koliko sam ja cuo, i zivim ovde citav zivot, Gospodjice Lumis.
Not that I've ever heard of, and I've lived my entire life here, Miss Loomis.

Moj citav zivot… uvjek pokusavao da uradim pravu stvar.
My whole life, I've… always tried my damnedest to do the right thing.

Ovo je moj citav zivot, i sve zene koje zelim.
That's for my full life, and all the women I want.

Citav zivot sam imao pse tako da se jako dobro razumijem u ovaj posao.
I have had dogs all my life so I am aware how to train them to some extent.

Citav zivot pojedinca nije nista drugo do proces radjanja samoga sebe.
The whole life of the individual is nothing but the process of giving birth to himself;

Citav zivot pojedinca nije nista drugo do proces radjanja samoga sebe. I zaista, trebalo bi da smo u potpunosti rodjeni kada umiremo. Mada je to tragicna sudbina vecine pojedinaca, da umru pre nego su rodjeni.".
The whole life of the individual is nothing but the process of giving birth to himself; indeed, we should be fully born when we die.”.