Examples of using Dalekometnim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima li šta na dalekometnim senzorima?
Dalekometnim projektilima, iz sektora delta!
Ima li nešto na dalekometnim senzorima?
Anything on long-range sensors?Dalekometnim skenerima uhvatili smo da nam se približava Cylonska bojni brod.
We've picked up Cylon battlestars approaching on the long-range scan.Snimljeno na Romulu dalekometnim skenerima.
Taken on Romulus by long-range scanner.Dva na dalekometnim senzorima.
I've got two vessels on long-range sensors.Sjedinila si komunikacije sa dalekometnim skenerom.
You aligned your comms with long-range scan.Imamo nešto na dalekometnim hiper svemirskim sondama, kapetane.
We've got something on the long-range hyperspace probes, captain.Rutinski pratimo nekoliko Košnica s dalekometnim senzorima.
We routinely track a number of hives with the long-range sensors.Samo montaže dalekometnim snajpersku pušku.
Just assembling a long-range sniper rifle.Tako da ga moram pogoditi sufentanilom dalekometnim pištoljem.
So I need to deliver the sufentanil with a long-range dart gun.Rusija je takođe uputila raketnu krstaricu Moskva naoružanu dalekometnim protiv-vazdušnim raketama u blizinu sirijske obale„ da bi mogla da uništava vazdušne mete koje predstavljaju pretnju našim avionima“, izjavio je ministar odbrane Sergej Šojgu.
Russia also ordered its missile cruiser Moskva, with its long-range air defense system, to move closer to shore, so that it may be“ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft,” Defense Minister Sergei Shoigu announced.Nema aktivnosti izvan rasporeda, ništa na dalekometnim senzorima.
No unscheduled gate activity, nothing on the long-range sensors.Vidim flotu na dalekometnim senzorima.
I'm picking up the fleet on long-range scanners.Elizabeth, detektirali smo Wraithsku košnicu dalekometnim senzorima.
Elizabeth, we've detected a Wraith hive ship with our long-range sensors.Međutim, ako pretpostavimo da će Bujani biti opremljeni novim dalekometnim projektilima poput onih na Varšavjanci, sve se polako uklapa.
However, if we assume that the Buyans will be equipped with new long-range missiles, similar to those of Varshavyanka submarines, all falls into place at once.Otkrili su gravitacijski poremećaj sa svojim dalekometnim senzorima.
They've discovered a gravitational disturbance, with their long range sensors.Ali, ako pretpostavimo da će„ Bujani“ biti opremljeni novim dalekometnim raketama, istim kao novorosijske„ Varšavjanke“, sve će odmah biti jasno.
However, if we assume that the Buyans will be equipped with new long-range missiles, similar to those of Varshavyanka submarines, all falls into place at once.Može da se vidi na dalekometnim senzorima.
You can see it on the long-range scanners.Otkrili smo nešto na dalekometnim skenerima.
We're picking up something on the long range scanners.Neidentificirani brod na dalekometnim pretražnicima.
It's an unidentified ship on long-range sensors.S tim kodovima,oni mogu uništiti bilo dalekometnim nuklearku da ćemo otpustiti.
With those codes,they can destroy any long-range nuke that we fire.Imam dalekometni video.
I'm getting a long-range video picture.Dalekometni senzori su otkrili brod vrste 6339.
Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.Dalekometni DRADIS je upravo uhvatio nešto.
Long range DRADIS just picked something up.Dalekometni skeneri su otkrili brod koji nam prilazi.
Long-range scanners are picking up a ship on approach.Dalekometni senzori upravo su otkrili dvije wraithske krstarice koje idu prema nama.
Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way.Dalekometni senzori otkrili su gustu potprostornu komunikaciju.
Long-range sensors are picking up heavy subspace communications ahead.Bila sam u laboratoriji dalekometnih senzora.
I was in a laboratory sensor the long range.Iran predstavio dalekometnu krstareću raketu.
Iran introduced the long-range cruise missile.
