Examples of using Danfoss in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Korišćenje vaših ličnih podataka u okviru Danfoss grupe.
Danfoss nudi najširi asortiman rešenja za hlađenje i klimatizaciju na svetu.
Danfoss offers the widest portfolio of refrigeration and air conditioning solutions in the world.Linkovi u nastavku odvest će vas do Danfoss web trgovine.
Danfoss će vas uvek obavestiti o prikupljanju i obradi vaših ličnih podataka, osim ako imamo opravdan razlog da to ne učinimo.
TTA will always inform you of the collection and processing of your personal data unless we have a legitimate reason not to do so.Neophodna za sklapanje iliprimenu ugovora između vas i kompanije Danfoss;
Takođe možete da podnesete žalbu direktno kod vašeg lokalnog Danfoss subjekta ili kod roditeljske kompanije Danfoss A/ S.
You may also submit a complaint directly with your local Danfoss entity or with the parent company Danfoss A/S.Neophodna za sklapanje iliprimenu ugovora između vas i kompanije Danfoss;
Is necessary for the purpose of entering into orperforming a contract between you and DENIC;Danfoss rešenja mogu da vam pomognu da povećate pouzdanost, smanjite potrošnju električne energije i svedete emisije štetnih gasova na minimum.
You can get help from Danfoss solutions to increase reliability, reduce energy consumption, and minimize emissions.Da bismo osigurali da se vaši lični podaci obrađuju ispravno iuz odgovarajući nivo zaštite podataka, kompanija Danfoss je usvojila sledeća načela obrade.
In order to ensure that your personal data is processed correctly andwith a suitable level of data protection, TTA has adopted the following processing principles.Kompanija Danfoss je uspostavila sistem za žalbe u vezi sa privatnošću- Danfoss Ethics Hotline- gde možete da podnesete žalbu na mreži.
Danfoss has established a privacy complaint system- the Danfoss Ethics Hotline- where you will be able to submit your complaint online.Bilo da kupujete jedan od kvalitetnih proizvoda kompanije Danfoss ili samo pregledate njene veb sajtove, Danfoss želi da budete bezbrižni uz našu politiku privatnosti i bezbednosne mere koje preduzimamo kako bismo zaštitili vaše lične podatke.
Whether you are buying one of Calmus quality products, or just browsing the Danfoss je jedan od najiskusnijih autoriteta u svetu na polju daljinske energije i spremni smo da sarađujemo sa vama na projektima daljinskog grejanja ili hlađenja.
Danfoss is one of the most experienced district energy authorities in the world and we're ready to partner with you on your district heating or cooling projects.Međutim, da bismo ostvarili ciljeve navedene u odeljku 3,možda ćemo deliti vaše lične podatke sa drugim subjektima Danfoss grupe, bilo da bismo obavili zadatak koji je zadao kontrolor podataka( primalac koji vrši ulogu obrađivača podataka) ili da bismo ostvarili neku nezavisnu legitimnu svrhu( primalac koji vrši ulogu zasebnog kontrolora podataka) pod uslovom da takvo stavljanje vaših ličnih podataka na raspolaganje ili njihovo otkrivanje nije ograničeno zakonom.
However, in order to pursue the purposes listed above in section 3,we may share your personal data with other TTA group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.Danfoss tehnologije unapređuju efikasnost u automobilskoj industriji, obezbeđuju bezbedan, brz, efikasan i udoban javni prevoz i osiguravaju da transport u hladnjačama bude efikasan uz očuvanje lanca hlađenja.
Danfoss technologies improve automotive efficiency and ensure that public transportation is safe, fast, efficient, and comfortable, and that refrigerated transportation is efficient and maintains the cold chain.Ukoliko prosledite lične podatke kompaniji Danfoss ili mi prikupimo lične podatke o vama iz drugih izvora, Danfoss će ih tretirati u skladu sa ovom politikom u sklopu koje se nalazi i glavna sadržina obavezujućih korporativnih pravila kompanije Danfoss.
If you provide Danfoss with personal data or we collect personal data about you from other sources, Danfoss will treat it in accordance with this policy which also contains the primary contents of the Danfoss BCRs.Kompanija Danfoss vrši interne revizije tekuće obrade ličnih podataka kako bi osigurala da svi Danfoss subjekti poštuju obavezujuća korporativna pravila kompanije Danfoss i obrađuju podatke u skladu sa njima.
Danfoss carries out regular audits of the ongoing processing of personal data to ensure that all Danfoss entities abide to the Danfoss BCRs and process personal data accordingly.Сви наши ваљак заваривање кревет регулатор је из Данфосс.
All our welding roller bed inverter is from Danfoss.Наш посуде под притиском ролне за заваривање инвертор је из Данфосс/ Иаскава.
Our pressure vessels welding rolls inverter is from Danfoss/ Yaskawa.Наша ротатори за заваривање инвертор је из Данфосс.
Our welding rotators inverter is from Danfoss.Конвертер фреквенције данфосс.
Frequency converter Danfoss.Инвертер је из Данфосс.
Inverter is from Danfoss.Сви наши апарат за варење регулатор је из Данфосс.
All our welding machine inverter is from Danfoss.Сви наши резервоар тело ваљак за заваривање инвертор је из Данфосс.
All our tank body welding roller inverter is from Danfoss.Наш заваривање манипулатора регулатор је из Данфосс.
Our welding manipulator inverter is from Danfoss.Kontrola системИт може бити ПЛЦ контрола,сва елемента је Сцхнеидер, Данфосс, или Сиеменс.
Control systemIt can be PLC control,all of the element is Schneider, Danfoss, or Siemens.
