What is the translation of " DEDPUL " in English?

• deadpool

Examples of using Dedpul in Serbian and their translations into English

Dedpul 2 se danas prikazuje premijerno.
Deadpool 2 released today.

Jednostavno Dedpul nije takav film.
Apostle is not that kind of movie.

Svakako vam preporučujem da pogledate DedPul.
I suggest that you look at ducks.

Stripu Dedpul Ubija Marvel Univerzum Dedpul je.
Deadpool Kills the Marvel Universe Deadpool.

Pojavljuje se u poslednjoj sceni, potvruđujući da je Dedpul ubio pravog Mister Sinister.
He also appears in the final cutscene, confirming that Deadpool killed the correct Mr. Sinister.

Da, to sam ja, Dedpul! Imam ponudu koju ne možeš da odbiješ!
Yeah, it's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse!

Naoružan, novostečenim veštinama i mračnim, uvrnutim smislom za humor, DedPul kreće u potragu za čovekom koji ga je gotovo uništio.
Armed with abilities and twisted sense of humor, he hunts down the man who nearly destroyed his life.

Uporedite šta je Dedpul napisao na svom crtežu i šta se zapravo vidi na početku filma.
Just compare what Deadpool writes on his drawing and what we actually see when the movie begins.

Štit, ali u stvari je dozvolio Crnoj Kutiji da se prouče Vejda kako bi spremio osvetu protiv njega, otrikvši im čak da je Dedpul izgubio svoj zaceljujući faktor.
Taskmaster asked Wilson to help him steal Pym Particles from S.H.I.E.L.D., but actually, he allowed Black Box to study Wade in order to prepare his vengeance against Wilson, even letting him know Deadpool lost his healing factor.

Pojavljivajući se prvi u Halk 21, Dedpul je" halkovan" na kraju Pad Halkova priče.
Appearing first in Hulk 21, Deadpool is"hulked-out" near the end of the Fall of the Hulks storyline.

Dedpul je postao parodija akcione komedije kosmičkih proporcija, anti-herojskih stripova tog vremena.
Deadpool became an action comedy parody of the cosmic drama, antihero-heavy comics of the time.

Oni ostaju kratko u svakom univerzumu, dok Dedpul traži Kejbla" iz" njegovog univerzuma.
They remain in each separate universe for only a brief time, while Deadpool searches for Cable from"his" timeline/universe.

Strajker ga nazvao" Dedpul" jer kompatibilne moći drugih mutanta su" spojene"( eng. pool) zajedno u jedno biće.
He is referred to by Stryker as"the Deadpool" because the compatible powers of the other mutants have been'pooled' together into one being.

Thanderbolts" pisac Andi Digl rekao je," da je prirodan progres da Dedpul krene za Normanom koji šalje svoj lični tim ubica za Dedpulom".
Thunderbolts writer Andy Diggle said,"it's a natural progression for Deadpool to go after Norman, and for Norman to send his personal hit-squad after Deadpool.".

Dedpul se kratko pojavio u Vulverin: Počeci stripu pisca Daniel Vej pre nego što su Vej i Pako Medina lansirali još jedan Dedpul strip u Septembru 2008.
Deadpool then appeared briefly in the Wolverine: Origins title by writer Daniel Way before Way and Paco Medina launched another Deadpool title in September 2008.

Norman Ozborn krade informaciju koju je Dedpul prethodno ukrao od Skrala, dok naknadne priče se bave ispadom odatle.
Norman Osborn steals the information that Deadpool had stolen from the Skrulls, and subsequent stories deal with the fallout from that.

Spremajući se za Mesija Kompleks Kejbl je očigledno umro kad je detonirao ostatke Providens sprečivši Gambit i Sanfajer da ukradu njegovu bazu podataka, zbog čega se ostatak stripa fokusirao na Dedpula u sledećih šest brojeva.
In preparation for Messiah Complex, Cable seemingly died when he detonated Providence to prevent Gambit and Sunfire from stealing his database, causing the series to focus mostly on Deadpool for the next six or so issues.

On povremeno pomaže Dedpul u rešavanju neprijatelja sa svojim masivnim futurističkim oružjem.
He occasionally assists Deadpool in dealing with enemies by providing support-fire with his massive futuristic cannon.

Bez obzira da li ne zvao Vejd Vilson je predmet spekulacija pošto jedan od njegovih neprijatelja T-Rej, tvrdi u broju" Dedpul" 33 da je on pravi Vejd Vilson a da je Dedpul opasan ubica koji mu ukrao identited.
Whether or not his name was even Wade Wilson is subject to speculation since one of his nemeses, T-Ray, claims in Deadpool 33 that he is the real Wade Wilson and that Deadpool is a vicious murderer who stole his identity.

Bio je relativan uspeh zbog čega se Dedpul pojavio u još jednom istoimenom naslovu napisan 1994 koji je pisao Mark Vejd, crtao Ian Čurčil, i bojen od strane Džejson Temudžin Majnor i Bad Larosa.
It was a relative success and Deadpool starred in a second, self-titled miniseries written in 1994 by Mark Waid, pencilled by Ian Churchill, and inked by Jason Temujin Minor and Bud LaRosa.

Wejd je kasnije komentarisao," Iskreno da sam znao da je Dedpul takav kreten kad sam pristao da napišem strip, nikad ne bih to uradio.
Waid later commented,"Frankly, if I'd known Deadpool was such a creep when I agreed to write the mini-series, I wouldn't have done it.

Dedpul čini jednu od Profesora Tortona napadačkih timova Tim X( Lejdi Dedstrajk, Omega Red i Sejbertut) u Oružje X programu. koji traže Vulverin i Halk da im isperu mozak i preobrate u vrhunska oružja.
Deadpool acts as one of Professor Thorton's military strike team Team X(Lady Deathstrike, Omega Red, and Sabretooth) in the Weapon X program, seeking to capture Wolverine and the Hulk in order to brainwash them and convert them into the ultimate weapons.

U igri, Kejbl je vremenski putovao do Genoša da kaže Dedpulu važno upozorenje, ali dosađuje Dedpula do tačke do koje on ubija sam sebe.
In the game, Cable time-travels to Genosha to give Deadpool a dire warning, but bores Deadpool into killing himself.

Lejdi Dedpul i Hedpul se vraćaju iz prethodnih pojavljivanja u Dedpul: Brbljivi plaćenik, pridružuju im se novajlije Klinacpul, dečija verzija Dedpula koja ide u Profesor X školu, i Paspul, pas obdaren već poznatim zaceljujućim faktorom.
Lady Deadpool and Headpool return from their previous appearances in Deadpool: Merc with a Mouth, joined by newcomers Kidpool, a child version of Deadpool who attends Professor X's school, and Dogpool, a dog endowed with Deadpool's familiar healing factor.

U februaru, film u produkciji Twentieth Century Fox koji se zasniva na„ Dedpul”- u je probio početni record za film koji nije preporučljiv za mlađe osobe, i rangira se na 3.
In February, the Twentieth Century Fox film based on Deadpool broke the opening record for an R-rated movie, and ranks as the No.

Posle događaja u stripu Dedpul Ubija Marvel Univerzum, Dedpul je ubio mnoge verzije Marvelovih super-heroj i zlikovaca kroz ceo multiverzum bez ikakvog efekta posle čega dolazi do zaključka da beskonačne alternativne verzije super-heroja i zlikovaca još uvek postoje.
After the events of Deadpool Kills the Marvel Universe, Deadpool has killed many versions of Marvel superheroes and villains across the multiverse to no effect and comes to a conclusion that infinite alternate versions of the heroes and villains he killed exist.

Često, otkrića su menjana ili ignorisana skupa, ali u jednom broju Dedpul se sam našalio da bez obzira da li je on pravi Vejd Vilson zavisi od pisca koji čitalac voli.
Frequently, revelations are later retconned or ignored altogether, and in one issue, Deadpool himself joked that whether or not he is actually Wade Wilson depends on which writer the reader prefers.

U priči se vidi povratak Bob, Agent HIDRA," Ne želim da strip postane" Dedpul i Drugari" tako da će likovi polako nestajati i pojavljivati, ali Bob je neko koga definitivno želim da se pojavi. Mora da bude u perfektan momenat i kad sam sastavljao ovu priču taj trenutak se ukazao.".
The story also sees the return of Bob, Agent of HYDRA;"I don't want the book to become'Deadpool and Friends' so characters will drift in and out, but Bob was someone I definitely wanted to bring in.

Nekadšnji agent FBI Alison Kemp želela je da se osveti Dedpul zbog njegove umešanosti u nesreči zbog koje je ona ostala u invalidskim kolicima, ali je pozvala druge neprijatelje Dedpula kao što su T-Rej i Slejbek obučeni da ubiju Dedpula.
Former FBI agent Allison Kemp wanted to get revenge on Deadpool because of his involvement in an accident which left her in a wheelchair, and she called other enemies of Deadpool such as T-Ray and Slayback and trained them to kill Deadpool.

Управо је Дедпул- који користи ружне речи и често се обраћа директно читаоцу уместо другим ликовима са којима дели страницу- био тај са којим се Себ највише поистоветио.
It was Deadpool- who uses bad language and often talks to the reader instead of characters he's sharing a page with- who Seb connected with most.