What is the translation of " DEVIJACIJE " in English?

• deviations
• deviances
• deviation

Examples of using Devijacije in Serbian and their translations into English

Bez devijacije.
No deviation.

Međutim, nama zapravo i nisu neophodni ljudi da posmatraju naše devijacije zbog kojih bismo patili.
However, we don't actually need people to observe our deviances to suffer for them.

Indikator devijacije putanje?
Course deviation indicator?

Na raznim drugim mestima bilo je puno faktora koje prouzrokuju devijacije iz devijantne kulture.
In all kinds of other places there were many factors caused by deviations arising from the deviant culture.

Bez devijacije, napredak je nemoguć.“.
Without deviation, progress is not possible.”.

Zvali su nas devijacije.
We're called deviations.

Bez devijacije, napredak je nemoguć.“.
Without deviation from the norm, progress is not possible.”.

Postoje samo devijacije.".
There is only deviation.".

Konformacione devijacije su prvenstveno locirane na četiri petlje u blizini mesta gde se ligand vezuje.
Conformational deviations are primarily located in the four loops reaching in the ligand binding site.

Slanje ispravnih misli da se očisti sopstveno dimenziono polje je važan proces u kom se koriguju naše devijacije u kultivaciji.
Sending forth righteous thoughts to clear one's dimensional field is an important process to correct our own cultivation deviations.

Tri su standardne devijacije od normalnoga.
They're three standard deviations from the norm.

Na primer, u pregledu godišnjeg učinka možete pronaći natprosečne radnike ili možete pronaći proizvedene materijale čiji je kvalitet ispod dve standardne devijacije ocene kvaliteta.
For example, you can find the above average performers in an annual performance review or you can locate manufactured materials that fall below two standard deviations in a quality rating.

Za svako povećanje standardne IQ devijacije, šansa za uspešno ostavljanje pušenja raste za 33 odsto.
For each standard deviation increase in IQ, there was a 33% increased rate of quitting smoking.

Da biste oblikovali ćelije koje se nalaze iznad ili ispod jedne, dve ili tri standardne devijacije svih ćelija u opsegu, izaberite standardnu devijaciju..
To format cells that are above or below one, two, or three standard deviations for all of the cells in the range, select a standard deviation..

Daljinski sistem nadzora: Prepoznajemo devijacije u funkcionisanju uređaja i reagujemo brzo kada god je to potrebno bez dolaska na lice mesta.
Remote Monitoring system: We recognise deviances in the functioning of a device and react quickly whenever.

Kada su svi dobijeni podaci obrađeni, Majkl je bio za skoro dve standardne devijacije izvan normalne raspodele za neosetljivo i bezosećajno ponašanje, što ga je pozicioniralo na sam kraj distribucije.
When all the exams and reports were tabulated, Michael was almost two standard deviations outside the normal range for callous-unemotional behavior, which placed him on the severe end of the spectrum.

Daljinski sistem nadzora: Prepoznajemo devijacije u funkcionisanju uređaja i reagujemo brzo kada god je to potrebno bez dolaska na lice mesta.
Remote Monitoring system: We recognise deviances in the functioning of a device and react quickly whenever needed without having to be on-site.

Kako je kontrolom utvrđeno da navedena stanica zbog nepridržavanja uslova u izdatoj dozvoli, nedozvoljene širine emisije i nedozvoljene devijacije, stvara štetne smetnje drugim emiterima, RATEL je ovoj stanici dao rok za otklanjanje ove nepravilnosti, pod pretnjom pokretanja postupka za oduzimanje dozvole.
RATEL has established that the said radio station is creating harmful interference by failing to comply with the conditions of its license, unauthorized emission and deviation. Because of this, RATEL has set a deadline for Radio S to remedy this irregularity; failing to do so will be a ground for launching the process to revoke station's license.

Kosmos u budućnost ne može imati nikakve devijacije niti greške usled vaših propusta za vreme Fa-ispravljanja, pa je za vas važno da za vreme vašeg potvrđivanja Fa učinite svaki pojedini korak kako valja.
The cosmos in the future can't have any deviation or errors due to your having omissions during the Fa-rectification, so it's important for you to walk each and every step well during your own validating the Fa.

Ova klasa članova može da sadrži neispravne diedralne članove, koji funkcionišu kao korekcioni faktori za devijacije izvan ravni( na primer, oni se mogu koristiti za održavanje planarnosti benzenovih prstena, ili za korekciju geometrije i hiralnosti tetraedralnih atoma u ujedinjeno-atomskoj reprezentaciji).
This class of terms may include improper dihedral terms, which function as correction factors for out-of-plane deviations(for example, they can be used to keep benzene rings planar, or correct geometry and chirality of tetrahedral atoms in a united-atom representation).

То је девијација личне природе, која се открива у насилном емоционалном изливу.
It is a deviation of a personal nature, which is revealed in a violent emotional outburst.

Devijacija se smatra normalnom.
Deviation is considered normal.

Девијације циклуса у односу на дугорочни тренд.
Cycle deviation in relation to long-term trends.

Standardna devijacija se računa pomoću metoda„ n-1“.
Where the sample standard deviation is calculated using n-1 in the denominator.

Ali ova devijacija, gospodine Kol, je skrenula sa puta.
But this deviation, Mr. Cole, has run its course.

Електронска девијација температуре цоррецтион.
Electronic temperature deviation correction.

Хиперкинетички девијација, укључујући пажње и хиперактивности;
Hyperkinetic deviation, including hyperactivity attention deficit;

Приказује стандардну девијацију популације( n- 1).
Display the population standard deviation(n-1).

Izračunava standardnu devijaciju cele populacije; uključuje tekst i logičke vrednosti.
Calculates standard deviation of an entire population; includes text and logicals.

Ovo je, čini se, devijacija od” prirodnog poretka”;
This seems to be a deviation from the'natural order';