What is the translation of " DIREKTNIM " in English?

• direct
• face-to-face

Examples of using Direktnim in Serbian and their translations into English

Saturn je krenuo direktnim hodom.
Saturn has gone direct.

Direktnim letom za Tokyo.
I took a plane straight to Tokyo.

Niste bili u direktnim borbama.
They weren't in a straight fight.

Direktnim napadom ništa ne dobijaš.
Straight attacks won't do.

Konačno je Merkur krenuo direktnim hodom.
Mercury Finally Goes Direct.

Ona je pod direktnim naredjenjima potpredsednika.
She's under direct orders from the Vice President.

Konačno je Merkur krenuo direktnim hodom.
Mercury is finally moving direct.

U napadu su s direktnim udarcem prema Brajanu Bernsu.
And it's them on the attack with that shot directly at Brian Burns.

Istog dana i Merkur kreće direktnim hodom.
On the same day, Mercury goes Direct.

Lako fakturisanje direktnim prenošenjem svih finansijskih obračuna na naš softver.
Easy invoicing by directly uploading all financial statements onto our software.

Kalibosiks se širi direktnim kontaktom.
Calibosix spreads through direct contact.

Pa direktnim dodirom našeg dela, ne samo da ćemo ga bolje kontrolisati, već ćemo ga i razumeti mnogo podrobnije.
So by touching our work directly, we're not only going to control it better, we're also going to understand it much more deeply.

Niste bili u direktnim borbama.
They were not employed in direct combat.

Pridružite se marševima i još važnije direktnim akcijama.
Join the marches, and more importantly, the direct actions.

Predsednik se bira direktnim glasanjem građana.
The President is elected by direct vote of the people.

Iako je parlament EU jedino telo koje se bira na direktnim izborima.
Whereas the European Parliament is the only body directly elected by the citizens of the Union.

Predsednik se bira direktnim glasanjem građana.
The president is elected by the direct voting of people.

Ne izgledam baš tako dobro pod direktnim svetlom.
I don't look that good in direct light.

Posebno je zanimljiva rasveta sa direktnim i indirektnim odsjajem za moderan stil uređenja dnevne sobe.
An especially interesting thing is lighting with a direct and indirect glare for a modern living room decoration style.

Prenosi se kašljanjem, kijanjem i direktnim kontaktom.
Through coughing, sneezing and direct contact.

Oni su sebe smatrali direktnim potomcima Plejađana.
Some see themselves as direct descendants of the king.

Istina može biti poznata samo Direktnim Iskustvom.
One can know the truth only through direct experience.

Mi odbijamo članke sa direktnim afilijat linkovima u njima.
We reject articles with direct affiliate links.

Postoje minimalne promjene u direktnim porezima.
There are minimum changes in Direct Taxes.

Nakon toga će se birati predsednik- direktnim, tajnim glasanjem, na mandat od četiri godine.
The President to be elected by direct and secret vote, with a term of office of 4 years.

Virus je zarazan i prenosi se direktnim kontaktom.
The virus is transmitted through direct contact.

Lideri iz Srbije i sa Kosova sastali su se u utorak( 14. oktobra) u Beču na prvim direktnim razgovorima od okončanja sukoba 1998-1999 i dogovorili da pokrenu razgovore radnih grupa o praktičnim pitanjima od zajedničkog interesa.
Leaders from Serbia and Kosovo met in Vienna on Tuesday(14 October) for their first face-to-face talks since the end of the 1998-1999 conflict, and agreed to launch working group talks on practical issues of mutual concern.

Znaš šta mislim pod direktnim odgovorom?
You know what I mean, in a straight answer?

Neki ljudi su zaraženi direktnim kontaktom sa cibetkama.
Some people were infected by direct contact with civet cats.

Istina može biti poznata samo Direktnim Iskustvom.
The truth can only be known through direct experience.