What is the translation of " DIRKE " in English?

• keys

Examples of using Dirke in Serbian and their translations into English

Dirke su tako teške.
The keys are so heavy.

Ne mogu da osetim dirke.
I can't feel the keys.

DIrke su tako tvrde!
The keys were so hard!

Mrzim crne dirke na klaviru!
I hate black keys on the piano!

I dirke su bile kao sobe.
And the keys were like rooms.

Rebra su mi bila kao dirke klavira.
My ribs were like the keys of a piano.

Zatim mi kaže da na klaviru postoje 52 bele dirke.
On a piano there are 52 white keys.

Ovaj lik ima dirke za klavir u ustima.
This guy has got some piano keys in his mouth.

Gde odluta tvoj um kad udariš dirke?
Where does your mind go when you hit the keys?

Bele dirke su za srećne trenutke, a crne su za tužne.
White keys are happy moments and black keys are sad moments.

Nikada ranije nisam ni dodirnuo dirke klavira.
I have never before touched the keys of a piano.

Kada dirke sviraju udruženo, one ne gube njihovu individualnost i posebnost, već nastupaju kao celina i stvaraju nešto stvarno posebno.
When the keys are played together, they don't lose their individuality and personality but they act as a unit and create something really special.

HTestirao mi je zube, jer su oni kao dirke klavira.
He tested my teeth, because they're like the piano keys.

DEVRIESOVA DILEMA Ako istovremeno pritisneš dve dirke pisaće mašine, otkuca se slovo koje nisi želeo.
DeVries's Dilemma: If you hit two keys on the typewriter, the one you don't want hits the paper.

PUTOVANJE Noć smo proveli u Salcburgu, a ujutro smo imali dovoljno vremena da posetimo Mocartovu rodnu kuću i da pogledamo njegov starinski klavirčić, čije su dirke smeđe i bele umesto cmobele.
We spent the night at Salzburg, and in the morning we had time to visit the house where Mozart was born, and look at his little spinet, which has keys that are brown and white instead of white and black.

DEVRIESOVA DILEMA Ako istovremeno pritisneš dve dirke pisaće mašine, otkuca se slovo koje nisi želeo.
DeVrie's Dilemma: If you hit two typewriter keys simultaneously, the one you don't want to hit the paper does.

Momak koji mi je ovo prodao rekao je da su dirke obložene poludragim kamenjem.
The guy who sold me this said these keys were inlaid with semiprecious stones.

Ja ne sviram ni flautu ni klarinet, pa sam rešio da ukombinujem ove dirke sa jedinim instrumentom koji sviram: daljinskim upravljačem.
I don't play the flute or the clarinet, so I decided to combine these keys with an instrument I do play: the television remote control.

Na dirkama, ludujemo.
On the keys, being crazy.

Клавијатура клавира има 88 дирки- 52 беле и 36 црних.
Most pianos have 88 keys- 52 white and 36 black.

Клавијатура клавира има 88 дирки- 52 беле и 36 црних.
A standard piano has 88 keys: 52 white and 36 black.

Клавијатура клавира има 88 дирки- 52 беле и 36 црних.
There are 88 keys on the piano- 52 white and 36 black.

Video sam krvave mrlje na dirkama, i još uvek su tamo!
I saw the bloodstains on the keys, and they're still there!

Клавијатура клавира има 88 дирки- 52 беле и 36 црних.
A standard piano keyboard has 88 keys- 52 white and 36 black.

Клавијатура клавира има 88 дирки- 52 беле и 36 црних.
Standard piano has 88 keys 52 white keys and 36 black.

Harmonika, jedna od onih pravih sa 85 dirki, napravljenih od bisera.
An accordion, one of those real ones with 85 keys, made of mother-of-pearl.

Не схватају да после концерта… има крви на диркама клавира.
They don't understand that after a concert, there's blood on the piano keys.

Videli ste krvave mrlje na dirkama!
You saw the bloodstains on the keys!

Ruke su vam na dirkama sada.
Your hands are on the keys now.

Nešto oštro na dirkama.
Something rough on the keys.