What is the translation of " DIVAN OSEĆAJ " in English?

• wonderful feeling
• great feeling
• nice feeling

Examples of using Divan osećaj in Serbian and their translations into English

Kakav divan osećaj.
What a wonderful feeling.

Težak zadatak, ali divan osećaj.
Lots of work but a great feeling.

Isto divan osećaj!
That same wonderful feeling.

Bila sam sa devojkom i to je divan osećaj.
I have been with a girl and it is a wonderful feeling.

Zaista je divan osećaj kada.
It's a good feeling when.

Divan osećaj posle toliko godina.
Nice feeling after all those years.

I probudio je divan osećaj u meni.
It evoked a sweet feeling in me.

Divan osećaj posle toliko godina.
Awesome feeling after so many years.

Zaista je divan osećaj kada.
It is a really nice feeling when your….

Divan osećaj posle toliko godina.
It's a great feeling after all these years.

I probudio je divan osećaj u meni.
It created a great feeling in me.

Divan osećaj posle toliko godina.
What a wonderful sentiment from so many years ago.

I probudio je divan osećaj u meni.
It creates a beautiful feeling in me.

Čitava snaga svemira je u meni i to je divan osećaj.“.
The world is open to me and that's a wonderful feeling.”.

I probudio je divan osećaj u meni.
And felt a sensational feeling in me.

Imati nekoga ko će razumeti vaše emocije je divan osećaj.
Having someone who's got your back is a wonderful feeling.

Mnoogo volim taj divan osećaj topline.
I still love that feeling of warmth.

Jako je divan osećaj kada snovi krenu da se ostvaruju.
It's a wonderful feeling when dreams come true.

Bila sam sa devojkom i to je divan osećaj.
I have embraced with a girl, it felt really wonderful.

Kako je to divan osećaj prepustiti se ovako.
How wonderful to feel that way.

Čitava snaga svemira je u meni i to je divan osećaj.“.
We have the whole city behind us, so that's a great feeling.”.

I probudio je divan osećaj u meni.
It just evoked a great feeling inside me.

To je divan osećaj, zar ne: jednostavno prihvatitisebe.
That's a wonderful feeling, isn't it: just to accept yourself.

I probudio je divan osećaj u meni.
And aroused an extraordinary emotion in me.

To je divan osećaj koji ne može da se poredi sa bilo čim drugim.“.
It is a wonderful feeling that cannot be compared to anything else.".

Naše srećno putovanje smo započeli pomažući drugima, i to je divan osećaj!“.
We started our journey to happiness with making others happy and that's a great feeling.

Uglavnom onaj divan osećaj nije bio tu.
That nice soft feeling was not there.

Vi biste mogli da naučite da vozite monocikl sami dok stojite uz zid, ali snaći se u prostoru uz partnera je zaista jedan divan osećaj.
You could learn to ride a unicycle yourself while standing next to the wall, but being in the space with your partner is really a wonderful feeling.

Neopisivo je divan osećaj držati svoju decu.
It's a wonderful feeling to impress your kids.

Zar nije divan osećaj znati da si upravo ti, svojim trudom i strpljenjem uspeo da izvedeš nekog klinca na pravi put kao čoveka ili kao uspešnog tenisera.
Is it not a great feeling to know that you just you, your effort and patience managed to bring a kid on the right path as a man/woman or as a successful tennis player.