What is the translation of " DLANU " in English?

• palm
• hand
• your sleeve
• hands

Examples of using Dlanu in Serbian and their translations into English

Kao na dlanu.
All in hand.

U tvome dlanu je moja budućnost.
In your hands is your future.

Sve je na dlanu.
All are on hand.

Kao na dlanu vidim sve.
As can be seen on every hand.

Imam jedan na dlanu.
I had one on hand.

Svet na dlanu Vreme.
The world in the palm the time.

Imam jedan na dlanu.
But I have one on hand.

Pružati srce na dlanu nije previše dobar plan;
To wear your heart on your sleeve isn't a very good plan;

Ništa na dlanu.
Virtually nothing on the palm.

Pružati srce na dlanu nije previše dobar plan;
Wearing your heart on your sleeve isn't always the best of plans;

Stvori zvezdu na mom dlanu.
A star on our hands.

Sve je u dlanu ruke.
Everything in the palm of the hand.

Ovo sam joj našao u dlanu.
Found this in her palm.

Opekotina na desnom dlanu, kao kod ostalih.
Burn on his right palm, same as the others.

Obeležio sam ih, na dlanu.
I mark'em… on the palm.

Pružati srce na dlanu nije previše dobar plan; treba ga držati u sebi, tamo gde najbolje funkcioniše.
To wear your heart on your sleeve isn't a very good plan, you should wear it inside where it functions best.

Sve je na dlanu.
Everything is on hand.

Pokaži joj linije na svom dlanu.
Show her the lines on your hands.

Ovdj eje trag krvi na dlanu njegove ruke.
There's blood spatter on the palm of his hand.

Život je samo linija na dlanu.
What is a life line on hand.

NASA-ina tehnologija na dlanu tvoje ruke.
NASA technology in the palm of your hand.

U tom trenutku osetila nešto na svom dlanu.
She felt something in her hand.

Vidi, na tvom dlanu.
Look, in the middle of your palm.

Zapališ jednu i ugasiš ju na svom dlanu.
You strike one and put it out in your palm.

Nemam ja puno toga na dlanu.
I don't have much on hand.

Bilo je kao da me to drvo držanom na svom dlanu.
It was like that tree held me in its palm.

Sada imamo svet na dlanu.
Now we have the world at hand.

S Imenom Božijim na usnama, spasenje je na dlanu.
God's Name on the lips, salvation in hand.

Ključ joj je bio na dlanu.
The key was in her hand.

Videla sam to na njenom dlanu.
I saw it in her hand.