What is the translation of " DOBICEMO " in English?

• we will get
• we're gonna get

Examples of using Dobicemo in Serbian and their translations into English

Dobicemo ovo.
We got this.

Poenta je, dobicemo vecu lovu.
The point is, we're gonna get more money.

Dobicemo sina.
We have a son.

Ako odem napolje, dobicemo odgovor?
If I go outside, we will have our answer?

Dobicemo nasu priliku.
We will get our shot.

Nije to, uz malo vremena dobicemo joj para.
Is not that. Listen. With more time, he will get more money.

Dobicemo par novcica.
We will get a few coins.

U svakom slucaju, dobicemo naše pare i našeg coveka.
Either way, we get our money and we get our men.

Dobicemo 3 dolara nazad?
We will get our $3 back?

Održite momke u životu i dobicemo sve što želimo.
Keep your boys alive, Doctor, and we can all get what we want.

Dobicemo, sta, upozorenje.
We'd get, like, a warning.

Ali ubijemo li ih, dobicemo rat sa policijom.
But if we kill them, we risk all-out war with the police.

Dobicemo milion dolara.
We will get a million dollars.

Ako ga uhvatimo, dobicemo lokaciju Bergomijeze baze.
If we get him, we get the location of Bergomi's base.

Dobicemo osmatracki kombi!
We're getting a stakeout van!

Zajedno smo skoro godinu Dana zivimo zajedno I dobicemo bebu.
We have been together nearly three years and have a baby boy.

Dobicemo jastoga, je l' tako?
We are getting lobster, right?

Ubedjen je, rekao je:" Sjajni smo, dobicemo rat, ostali su nule".
He's convinced, he said:"We're great, we will win the war, the others are nobodies".

Dobicemo ih sa cetiri igraca.
We will beat'em with four guys.

Idi i uhvati za grlo njegovog oca i… posle toga… dobicemo nas novac brzo.
Go and catch his father's throat and afterthat we will get our money back quickly.

Dobicemo velike pare za ovo.
We're getting paid a lot of money for this.

Znaci ako dovedemo sudiju Burton na sud, dobicemo presudu koju zelimo, a on ipak nece brojati probusene glasove.
So we take Judge Burton to court, we get the ruling we want, and he still won't count dimpled chads.

Dobicemo svinje, koje su to ucinile.
We're gonna get the pigs who did this.

Ako je saka odrezana juce u 7: 00 ujutro, a stopalo jutros u 7: 00, dobicemo jos jedan deo tela sutra ujutro.
If the hand came off yesterday at 7:00 A.M. And the foot this morning at 7:00… we get another body part first thing tomorrow.

Dobicemo svo njeno kamenje, zar ne tata?
We're gonna get all her stones, right dad?

Jescemo jedanput dnevno a hodati nocu. U tom slucaju, juzna pustinja je bolja. Dobicemo tri ili cetiri dana.
If necessary we will eat once a day and walk during the night in that case, the southern desert is better we can gain three or four days.

Dobicemo metak u ledja zbog bežanja sa mesta zlocina?
We get shot in the back for fleeing from the scene of a crime?

W-7 satelit je bio u jugozapadnom sektoru kada je Bauer pomogao Penticofu da pobegne, uz malu srecu, dobicemo neke slike koje ce nam pomoci da nadjemo njegovu lokaciju.
W-7 satellite was in the southwest sector when Bauer helped Penticoff escape, so, with luck, we will be able to pull up some visuals that will help us pinpoint his location.

Dobicemo ime i lokaciju ako zove sa fiksnog telefona.
We will get a name and location if he's calling from a land line.

Dva dela njegove psihe tek pocinju da se mešaju, a kad se konacno ujedine, dobicemo kriminalca sa veštinama i efikasnošcu vrhunskog pljackaša banaka i besom bombaša samoubice.
The two parts of his psyche have just begun to bleed together, now when they finally converge, we're talking about a criminal with the skills and efficiency of a master bank robber and the rage of a suicide bomber.