What is the translation of " DOBRO OBAVLJENOG " in English?

• well done

Examples of using Dobro obavljenog in Serbian and their translations into English

Pa osecaj dobro obavljenog posla.
A sense of a job well done.

Pružite vašem detetu satisfakciju dobro obavljenog posla.
Reward your child for a job well done.

Pa osecaj dobro obavljenog posla.
The feeling of a job well done.

Pružite vašem detetu satisfakciju dobro obavljenog posla.
Give your child rewards for a job well done.

Pa osecaj dobro obavljenog posla.
With a feeling of job well done.

Postarajte se da udovoljite sebi zbog dobro obavljenog posla.
And be proud of yourself for a job well done.

Ništa bolje od dobro obavljenog posla i zadovoljne mušterije.
Nothing is more important to me than a job well done and a satisfied customer.

Postarajte se da udovoljite sebi zbog dobro obavljenog posla.
Be sure to treat yourself for a job well done.

Osećaj dobro obavljenog posla i dobar rezultat ponekad mogu biti najbolja nagrada.
The feeling of a job well done and a good outcome can sometimes be the best reward.

Pružite vašem detetu satisfakciju dobro obavljenog posla.
Remind your child about the satisfaction of a job well done.

Uživajte u zadovoljstvu dobro obavljenog posla, ali ne gubite vreme na sledeću veliku stvar.
Enjoy the satisfaction of a job well done, but waste no time moving on to the next big thing.

Nema ovdje prednosti osim slavlja zbog dobro obavljenog posla.
There's no advantage here, except to celebrate a job well done.

Revitalizacija agregata je najlepši poklon EPS-u za 124 godina postojanja i rada- istakao je Grčića i dodao da je u ime svih zaposlenih u EPS veoma srećan zbog dobro obavljenog posla.
Revitalisation of this unit is the best gift for EPS for 124 years of existence and operation- Grcic said and added that on behalf of all EPS employees, he was very happy because of the job well done.

To je kao kad dobijate sad kada idete u penziju iz dobro obavljenog posla.
It's like getting a watch when you retire from a job well done.

Revitalizacija agregata je najlepši poklon EPS-u za 124 godina postojanja i rada- istakao je Grčića i dodao da je u ime svih zaposlenih u EPS veoma srećan zbog dobro obavljenog posla.
The revitalization of the unit is the best present for EPS for its 124 years of existence and operation- Grcic pointed out and added that on behalf of all employees in EPS he is very happy with a job well done.

Postoji razlika između ponosa koji Bog mrzi( Priče Solomunove 8: 13) i onog koji osećamo zbog dobro obavljenog posla.
There is a difference between the kind of pride that God hates(Proverbs 8:13) and the kind of pride we feel about a job well done.

U mnogim politikama kompanijama dolaze u obzir i drugi faktori, ako želite karijeru i želite da se popnete na lestvicama uspeha, važno je da analizirate korporativnu kulturu vaše kompanije kako biste utvrdili na šta treba da se usredsredite pored dobro obavljenog posla.
In many companies politics and other factors come into play, if you're career-minded and want to climb the ladder it's important that you analyze your corporate culture to determine what you need to focus on besides a job well done.

Sa saznanjem o dobro obavljenom poslu.".
With the knowledge of a job well done.".

Sara hvala ti na dobro obavljenom poslu", napisao je Tramp.
Sarah, thank you for a job well done,” Trump said.

Sve čestitke Tejloru Otvelu na dobro obavljenom poslu!
Congratulations Chris Taylor for a job well done!

Vau, pravo saznanje o dobro obavljenom poslu.
Wow, actual acknowledgment of a job well done.

Sve čestitke Tejloru Otvelu na dobro obavljenom poslu!
Congratulations Taylor for a job well done!

Dajte kompliment ili čestitajte partneru na dobro obavljenom poslu.
Give a staff member your congratulations or your commendation for a job well done.

Ne mogu da cestitam sinu na dobro obavljenom poslu?
I can't congratulate my son on a job well done?

Želim da nam čestitam na dobro obavljenom poslu.
We wish to congratulate you on a job well done.

Sve čestitke Tejloru Otvelu na dobro obavljenom poslu!
Congratulations to Leigh Taylor on a job well done!

Hvala ti… na dobro obavljenom poslu.
Thank you… for a job well done.

Želim da nam cestitam na dobro obavljenom poslu.
I want to congratulate you on a job well done.

Сара, хвала ти на добро обављеном послу“, написао је Трамп.
Sarah, thank you for a job well done,” Trump said.

Било да се ради о његовом изгледу, његовој снази или добро обављеном послу.
Whether it is regarding his looks, his strength, or a job well done.