What is the translation of " DONBAS " in English?

• donbass
• the donbas

Examples of using Donbas in Serbian and their translations into English

Donbas, Sovjetska Unija.
Donbass, Soviet Union.

Kijev bi da precrta Donbas.
Kiev wishes to keep Donbass.

Meni Donbas nije potreban.
I don't need the Donbass.

Tamo je već sve spremno za ofanzivu na Donbas.
From here, it is all taken to Donbas.

Donbas je, bar za sada, izgubljen.
But Donbass is lost- at least for now.

Kijev shvatio: Silom ne može vratiti Donbas.
Ex-Ambassador: Kiev will not be able to return Donbas by force.

Danas se slično kaže da Donbas hrani Ukrajinu.
Today, he said, there is a myth that the Donbas feeds Ukraine.

Pitanje: Da li postoji i nekoliko scenarija za Donbas?
Question: Are there also several scenarios for the Donbass?

Hoće li Kijev napasti Donbas tokom svetskog prvenstva u fudbalu u Rusiji?
Will Ukraine Invade Donbas During the Soccer World Cup?

Putin želi staro rusko carstvo, Krim, Donbas, celu zemlju.
Putin wants the old Russian Empire back; Crimea, Donbass, the whole country.

Štaviše, Donbas je regija skoro u potpunosti orijentisana na trgovinu sa Rusijom.
Furthermore, the Donbass is a region almost exclusively focused on trade with Russia.

Ili koliko puta nam je rečeno da će Rusija“ prodati“ Donbas?
Or how many times we have been told that Russia will“sell out” the Donbass?

Hug je izjavio da je situacija u regionu Donbas„ nestabilna i nepredvidljiva“.
According to Alexander hug, the situation in the Donbass“unstable and unpredictable”.

Okupljeni takođe zahtevaju od OEBS-a da ne uvede policijsku misiju u Donbas.
They also asked the OSCE does not introduce a police mission in Donbass.

Čovek sa tetovažom je iz bataljona Donbas, iz Desnog sektora, nemački snajperista.
The man with the tattoo was from the Donbass battalion, he was from Right Sector, he was a German sniper.

Kijev planira da izradi koncepciju„ prelaznog pravosuđa“ za Krim i Donbas.
Kiev plans to create a concept of“transitional justice” for the Crimea and Donbass.

Odredbe o tome kakva bi prava trebalo da ima Donbas formulisala je lično nemačka kancelarka Angela Merkel.
These provisions about which rights should have the Donbass, formulated including personally German Chancellor Angela Merkel.

Minski sporazumi jasno definišu strane sukoba, koje nisu Ukrajina i Rusija, već Kijev i Donbas.
The Minsk Accords clearly define the sides of the conflict, which are not Ukraine and Russia, but Kiev and Donbass.

I Krim i Donbas su ukrajinske zemlje, gde smo izgubili ne samo teritoriju već, što je još važnije, i narod", naveo je novi predsednik.
Both Crimea and Donbass are Ukrainian lands, where we lost not only territories but, most importantly, the people,” he added.

Putinov apel za mir u Ukrajini( protumačen od usijanih radikalnih glava kao izdaja) omogućio je da se stabilizuje Donbas.
Putin's push for peace in the Ukraine(so condemned by hotheads) allowed him to stabilise Donbass.

Dakle, ako nacistička hunta ikada osvoji Donbas, dobiće pustoš umesto oblasti koja im je od 1991. bila najveći izvor prihoda.
So, let's face it, if the Nazi junta ever gets the Donbass, it will be a wasteland, and not the major source of income it has been since 1991.

Imamo centar za obuku u Sankt Peterburgu koji pruža kratak, ali intenzivan trening za lokalne volontere pre nego što dođu u Donbas.
We have a sort of a training centre in St. Petersburg which gives locally recruited volunteers short but intensive training before they can go to Donbass.

Ako Donbas ostane deo Ukrajine, to će pokazati uticaj na politiku države, a Ukrajina će zadržati svoj neutralni status, makar u izvesnoj meri.
If the Donbas remains part of Ukraine, it will show influence on the policy of the state, and Ukraine will keep its neutral status, at least to a certain extent.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko izjavio je da je spreman da uvede mirotvorce u Donbas i preuzme kontrolu nad ukrajinsko-ruskom granicom.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko, announced his readiness to bring the peacekeepers to Donbass, and take control over a part of the Ukrainian-Russian border.

Osim toga, ovo može biti znak da su američki vojni analitičari uzeli veoma negativan pogled na Ukronazi promene uspeha u njihovom planu„ Reconquista“ na Donbas.
Furthermore, this might be a sign that US military analysts have taken a very negative view of the Ukronazi changes of success in their planned“Reconquista” of the Donbass.

Putin je rekao da to dolazi u obzir jedino ako Donbas uđe u sastav Rusije, a pošto je deo Ukrajine, sve obveze treba da ispunjava ukrajinska strana.
Putin replied that would only be possible if the Donbass joined Russia and that as long as the region remained part of Ukraine, Ukrainian authorities were tasked with such matters.

On je naglasio da bi Rusija trebalo da pomogne u povlačenju ruskih snaga iz istočne Ukrajine i da dozvoli nesmetan pristup posmatračima OEBS-a u regionu Donbas.
Kerry said Russia should help with the removal of Russian forces in eastern Ukraine and allow unfettered access to OSCE monitors in the war-torn region of Donbas.

On je dodao da u slučaju uvođenja mirovne misije UN u Donbas„ plavi šlemovi“ neće delovati prema ukrajinskim zakonima, već po principu eksteritorijalnosti.
He added that in the case of the introduction of the UN peacekeeping mission in Donbass, the"blue helmets" will act not according to Ukrainian laws, but on the principle of extraterritoriality.

Ruski politikolog Anton Bredihin ne isključuje mogućnost da bi nakon tog događaja mogla da usledi nova agresija na Donbas i to uoči novogodišnjih praznika.
Russian politologist Anton Bredihin does not rule out the possibility that after that event a new aggression on Donbas could follow, and this is on the eve of New Year's holidays.

Putin je rekao da to dolazi u obzir jedino ako Donbas uđe u sastav Rusije, a pošto je deo Ukrajine, sve obveze treba da ispunjava ukrajinska strana.
And Putin said that talking about it can only go in if the Donbass will become part of Russia, in the meantime Donbass is part of Ukraine and all payments must be from the Ukrainian side”.