What is the translation of " DOSLEDNOG " in English?

• consistent

Examples of using Doslednog in Serbian and their translations into English

Ovo je pitanje našeg doslednog stava.
It has been our consistent stand.

Biće potrebno oko pet godina doslednog zalaganja da biste postali čovek koji ima šestocifrenu ili čak i veću zaradu.
It will take about five years of consistent effort to become a six figure earner or above.

Ovo je pitanje našeg doslednog stava.
This has been our consistent position.

Biće potrebno oko tri godine doslednog zalaganja na nivou skraćenog radnog vremena da biste prešli na puno radno vreme.
It will take about three years of consistent part-time effort in order to go full-time.

Obuka zahteva čvrstog i doslednog trenera.
They require a firm and consistent trainer.

Međutim, to zavisi od vašeg doslednog napora i učešća, što znači da ne možete jednostavno sedeti i čekati da se nešto dogodi ili samo od sebe uradi.
However, this depends on your consistent effort and involvement, meaning you cannot simply sit back and wait for things to happen.

Težite ka procesu stalnog i doslednog poboljšanja.
Put your focus on regular and consistent improvement.

Možete da birate izmedju dvoje vašingtonskih pregovarača( deal makers) ili jednog dokazanog, doslednog konzervativca.”.
You can choose between two Washington deal makers, or one proven, consistent conservative.

Pravi si primer doslednog roditeljstva.
That's good consistent parenting.

Strpljenje- da bi neko postao odličan i uspešan plivač potrebno je najmanje vreme od 10 godina doslednog i napornog rada;
Patience- it takes time to become a great swimmer- about ten years of consistent hard work.

Istinsko učenje zahteva sposobnost doslednog stvaranja novih rezultata.
A true master is defined by the ability to create consistent results.

Naša Kraljica je jedina rakija sa geografskim poreklom, što znači da je šljiva od koje je pravimo najboljeg i doslednog stepena kvaliteta.
Our Queen is the only brand with a geographical origin, which means that plums that we use are of the best and consistent quality.

Biće potrebno oko sedam godina doslednog zalaganja da biste postali ekspert.
It will take about seven years of consistent effort to become an Expert.

Cilj ove tehničke pomoći je da unapredi nezavisnost i efikasnost pravosuđa kroz jačanje obrazovnih kapaciteta Pravosudne akademije i uspostavljanje doslednog pravosudnog sistema Republike Srbije.
The project is supporting the enhancement of educational activities, functioning of new structures within new competences of the Judicial Academy, and establishment of the consistent judicial system of the Republic of Serbia.

Obostrano je konstatovan značaj delovanja Misije u skladu sa njenim mandatom i statusnom neutralnošću, kao i potreba doslednog i sistematskog praćenja poštovanja ljudskih prava i zajednica, kao i jačanje aktivnosti Misije u tom smeru, saopštio je MSP.
The two officials agreed that the work of mission in line with its mandate and status neutrality is very important, as well as the need for a consistent and systemic following of the respect for human rights and communities, as well as boosting activities of the mission in that direction, the Serbian government said on its website.

EU je spremna da podrži napore u ovoj oblasti, budući da zna da su za potpunu konsolidaciju obuke u pravosuđu u Srbiji neophodni vreme i ekspertiza." Cilj ove tehničke pomoći je da unapredi nezavisnost i efikasnost pravosuđa kroz jačanje obrazovnih kapaciteta Pravosudne akademije i uspostavljanje doslednog pravosudnog sistema Republike Srbije.
The EU stands behind it to support efforts in this area, realizing that some time and expertise is needed for the final consolidation of training in the judiciary in Serbia". This technical assistance aims at the improvement of the independence and efficiency of the judiciary through enhancing educational capacities of the Judicial Academy and establishment of the consistent judicial system of the Republic of Serbia.

Pitanje je, da li ste spremni da dokažete da oni greše tako što ćete načiniti žrtvu doslednog hrišćanskog života visokog integriteta, ne samo tokom jedne sezone, već u dugoročnom smislu?
The question is, are you willing to prove them wrong by making the sacrifice of living a consistent, high-integrity, Christian life, not just for a season, but for the long haul?

Na primer, Vagrant je moćan alat za izradu i održavanje brzog i doslednog raz- vojnog okruženja.
For example, Vagrant is a powerful tool for making and maintaining your development environment fast and consistent.

Stvaranjem pritiska javnosti na relevantne institucije ukazaćemo na potencijalne probleme u pojedinim krivičnim postupcima radi doslednog poštovanja načela vladavine prava, u skladu sa reformom pravosuđa koja je neophodna, između ostalog i zbog otvaranja poglavlja 23 u okviru evropskih integracija Srbije.
By creating public pressure on relevant institutions, we will point to potential problems in certain criminal proceedings for the purpose of consistent respect of rule of law principles, in line with judiciary reform that is necessary, among others due to the opening of Chapter 23 in Serbia's European integration process.

Vaše telo može biti drugačije posle porođaja, ali uz malo strpljenja i doslednog vežbanja, možete se vratiti u formu!
Your body may be different after having a baby, but with a little patience and consistent exercise, you can get back in shape and improve your self-esteem!

Projekat pruža podršku koja za cilj ima poboljšanje obrazovnih aktivnosti i funkcionisanje novih struktura u novim nadležnostima Pravosudne akademije, kao i uspostavljanje doslednog pravnog sistema Republike Srbije. Radeći zajedno sa partnerima u Srbiji, projekat doprinosi unapređenju nezavisnosti i efikasnosti pravosuđa, gradeći ih na stručnosti i najboljoj praksi srodnih institucija za obuku sudija u zemljama EU.
The project is supporting the enhancement of educational activities, functioning of new structures within new competences of the Judicial Academy, and establishment of the consistent judicial system of the Republic of Serbia. Working together with its Serbian partners, the Project will contribute to improvement of the independence and efficiency of the judiciary, building it on the expertise and best practices of counterpart judicial training institutions in the EU countries.

Obostrano je konstatovan značaj delovanja Misije u skladu sa njenim mandatom i statusnom neutralnošću, kao i potreba doslednog i sistematskog praćenja poštovanja ljudskih prava i zajednica i jačanje aktivnosti Misije u tom smeru.
Both sides"highlighted the importance of the work of the Mission in accordance with its mandate and status neutrality, as well as the need for a consistent and systematic monitoring of respect for human rights and community rights and the need for strengthening the Mission's activities in that direction.".

Постоји доследан, снажан двоструки одскок.
There is a consistent, strong double bounce.

Недостатак доследног људског контакта такође може изазвати сукоб са( периферним) пријатељима.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral) friends.

Креирање доследне и динамичне интерактивне апликације подржавају многоекранности.
Create a consistent and dynamic interactive applications with support mnogoekrannosti.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Доследна конструкција притиска за облагање како би се осигурао ефект брисања.
Consistent mop pressure design to ensure the mopping effect.

Најдоследнији републиканци,' Левеллеpc'- и у Енглеској, Бабеф( Babeuf) и Буонароти( Buonarrotti) и др.
The most consistent republicans, in England the Levellers, in France Babeuf, Buonarotti, etc.

Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije, ekonomije i društva.
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology, Economy and Society.

Ovo je najdosledniji šou koji sam ikada video.
Beaker struggling It's the most consistent show I've seen.