What is the translation of " DOSTIGNEMO " in English?

• we reach
• achieve

Examples of using Dostignemo in Serbian and their translations into English

Šta se događa kada dostignemo vrh?
What happens when I reach the top?

Kako dostignemo srednje godine, one polako počinju da se istanjuju.
When we reach middle age, they slowly begin to decrease.

Kako ćemo se osećati kada ga dostignemo?
How will I feel when I reach it?

Kako dostignemo srednje godine, kosti polako počinju da se istanjuju.
As we reach middle age, the bones slowly starting to thinning.

Pod uslovom da 2020 dostignemo nivo 1990.
AB32 requires that we reach 1990 levels by 2020.

Kad dostignemo odraslu dob, većina nas je živela u različitim mestima.
By the time we reach adulthood, most of us have lived in a variety of different places.

Gde će nam biti kraj kad dostignemo brojku 700. 000?
I wonder where we will be when we reach 300,000?

Svi mi dostignemo kritične tačke u životu kada na snagu stupa testiranje naše mentalne snage.
We all reach a difficult point in life when our mental strength is tested.

Htela si da ti zamrznem jaja i zaposlim zamenika kada dostignemo 60. 60!
You wanted to freeze your eggs and hire a surrogate when we were 60. 60!

Svi mi dostignemo kritične tačke u životu kada na snagu stupa testiranje naše mentalne snage.
We all reach a critical point in our lives where our mental toughness is tested.

Naš cilj je komandno-kontrolna konzola. Kada dostignemo ovu poziciju.
Our objective is the command and control console. once we reach this position.

Pre nego što dostignemo naš cilj, naš fond se skupi više od sto puta za vreme jednog jutra.
Just before we reached our target, our fund shrunk one hundredth in size over just one morning.

Naše natprirodne sposobnosti će se pojaviti samo kada dostignemo standard za kultivatora.
Our supernatural abilities will emerge only when we reach the standards of a cultivator.

Kada dostignemo zasićenje, naša sposobnost da informacije prebacimo u dugoročno sećanje se gubi.
When we reach cognitive overload, our ability to transfer learning to long-term memory significantly deteriorates.

Znači li to da nećemo biti tako dobri kao učenici u Kini, kad dostignemo Ispunjenje?
Does this mean that we won't be as good as the students in China when we reach Consummation?”'?

Do vremena kada dostignemo zrelost, mi imamo dosta negativnih uverenja kojih nismo čak ni svesni.”- Lujza L.
By the time we reach adulthood, we have a lot of negative beliefs that we are not even aware of.

Veća opasnost za sve nas nije u tome da su naši ciljevi visoki a da ih pritom ne dostignemo, već u tome da su previše niski i da ih zaista ostvarimo.
The Greatest Danger for most of us is not that our aim is too high but that it is too low and we reach it.

Jednom kada dostignemo zrelost, taj osećaj ekskluzivnosti bledi dok učimo da razumemo da postoje različita gledišta i perspektive.
Once we reach maturity, that feeling of exclusivity fades away while we learn to understand that there are different points of view and perspectives.

Posle svih ovih godina, sve što smo prošli da dostignemo naš cilj a ti si sve to ugrozio zbog svojih sebičnih ciljeva.
After all these years, everything that we've been through to achieve our goal, and you jeopardize all of it for your own selfish cause.

Sve do poslednjih 20 godina, smatralo se da su sve nominalne povezanosti, u brojkama i veličinama, manje ili više nepromenljive kada dostignemo zrelo doba.
All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought, until the last 20 years, to be more or less fixed when we reached adult age.

Generalno, to se dogodi onda kad dostignemo neku granicu, kad treba umremo i da se emocionalno ponovo rodimo.
Generally speaking, these[changes] occur when we reach a limit, when we need to die and be reborn emotionally.

Naši građani su izabrali evropski put i usvojili su reforme kao jedini način da učinimo ekonomiju konkurentnom i dostignemo evropski životni standard.
Our citizens have elected the European path and embraced reforms as the only way to make their economy competitive and achieve the European standard of living.

Rukopis predviđa- da kad jednom dostignemo ovu kritičnu masu, čitava kultura će početi ove koncidencije shvatati ozbiljno.
The manuscript predicts that once we reach a critical mass, the entire culture will begin to take these coincidental experiences seriously.

Međutim, napravili smo plan prema kojem ćemo biti u mogućnosti da četiri meseca nakon što dobijemo novac dostignemo mesečni nivo produktivnosti od 36. 000 tona», ukazuje Pojskić.
But we made a plan according to which we would be able to achieve 36,000 tonnes of monthly production within four months when we get the money," said Pojskic.

To se ogleda u činjenici da sada želimo da do 2020. dostignemo cilj smanjenja od 20 odsto u odnosu na 1990. godinu, odnosno 40 odsto do 2030, što znači da udvostručujemo napore.
The proof that it is ambitious is that we are now going from a goal of 20percent cut by 2020 compared to 1990 to 40 percent by 2030, so, doubling the effort.

Da se uzdignete iznad toga( čitajući iskrena iskustva koja su podelili drugi ljudi mi zaista možemo da dostignemo osećaj jednote sa piscem, osećajući nevidljivu povezanost na nivou duše).
Transcend it(by reading sincere experience sharing of other people, we indeed can achieve that by feeling the oneness with the writer, feeling the invisible connection at the soul level).

Kad shvatimo Fa principe i dostignemo neophodno mentalno stanje, u času kad se nađemo u konkretnoj situaciji, ona neće lako na nas uticati i nećemo pasti u zamku, i imaćemo mudrost koji jedan kultivator treba da ima.
When we understand the Fa principles and reach the required state of mind we will not be moved easily or trapped in any specific issue, and we will have the wisdom that a cultivator should have.

Istočna kultura je predstavila sabranost, mir, meditaciju i tišinu kao važan način da se povežemo sa nama samima i dostignemo unutrašnju sreću- što su procesi koje introvertne osobe obavljaju prirodno tako što prosto provode više vremena sami.
Eastern culture has introduced mindfulness, calm, meditation and quiet as an important way to connect with ourselves and reach inner happiness- things that introverts do naturally by spending more time alone.