What is the translation of " DOVODILA " in English?

• bring
• led
• brought
• bringing

Examples of using Dovodila in Serbian and their translations into English

Dovodila sam ga vama.
I was bringing him in.

Upravo sam vam ga dovodila.
I was bringing him to you.

Dovodila sam prijatelje i ranije.
I've brought friends before.

Katkad je dovodila prijatelje.
Sometimes she'd bring some friends.

Dovodila bi muškarce u njihov krevet.
She'd bring men to their bed.

Nikoga nikada nije dovodila kuci.
He's never brought anyone home before.

Dovodila je muškarce u našu sobu.
He would bring the men into our apartment.

Majka bi me dovodila ovde da te vidim.
My mother would bring me here to see you.

Nejedanokost socijalna često me je dovodila do očajanja.
This secret double life has often led me to despair.

Helena je dovodila svoju u novi život u novom gradu.
Helen was bringing hers to a new life in a new city.

Da, veliki pauk, tu sam dovodila svoje žrtve.
Yes, a big spider, that's where I brought my victims.

Nadam se da ne misliš da sam te zato dovodila.
I hope you don't think I brought you here for that or.

Zašto bi Kit dovodila tvoju majku?
Why would Kit bring your mother in to see you?

Da je Adalind mislila da nije dobra ideja, ne bi ih dovodila ovamo.
If adalind didn't think it was a good idea, she wouldn't bring them over.

Dovodila bi decu u bolnicu sa ručnicima natopljenim sa krvi iz nosa.
I'd bring the kids into the hospital with towels soaked from their nosebleeds.

Kompletna situacija oko mene dovodila me je do očajanja, jer nisam mogao da pružim sve od sebe.
But it was the whole situation around me that has led me to despair at not being able to give my best.

Bio je uspešan u svom poslu, ali zavisnost od 100 cigareta dnevno ga je dovodila do očajanja.
He was successful in his chosen profession, but his 100 cigarettes-a-day addiction was driving him to despair.

Zbunjenost oko granice dovodila je do hapšenja nekih, rekao je on, dok su drugi trpeli ekonomsku štetu.
Confusion over the border has led to arrests, he said, while others have suffered economic damage.

Vaša duša vas je dovela do ovih reči koje upravo čitate- kao što vas je i ranije dovodila do reči mudrosti i istine.
Your soul has brought you to the words you are reading right now-as it has brought you to words of wisdom and truth before.

Povremeno bi se reka izlivala i u kuće dovodila vojsku pacova koji su proždirali sve, čak i vence ljutih paprika.
Occasionally the river would rise and drive an army of rats into the buildings, devouring everything, even to the bundles of fierce paprika.

Ako nismo iskreni na početku petog koraka, snosićemo sve negativne posledice do kojih nas je neiskrenost i u prošlosti dovodila.
If we are not honest when we take a Fifth Step, we will have the same negative results that dishonesty brought us in the past.

Moja bi sestra dovodila frajere kući i hvalila bi dotičnog da je odličan i poseban, a on bi tu večer bio na TV-u uz stol pun oružja.
Like my sister… she'd bring boyfriends home, and she'd be, like"Kevin's so great, Kevin's so special." And then Kevin would be on the news that night next to a table full of guns.

Zatim, kad bi prestala da šapuće izavodi, otpevala bi neku glupu pesmu, pola na engleskom, pola nafrancuskom, i dovodila u delirijum sve mamlaze u lokalu.
Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the.

Zatim, kad bi prestala da šapuće i zavodi, otpevala bi neku glupu pesmu, pola na engleskom, pola na francuskom, i dovodila u delirijum sve mamlaze u lokalu.
Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the.

Zatim, kad bi prestala da šapuće izavodi, otpevala bi neku glupu pesmu, pola na engleskom, pola nafrancuskom, i dovodila u delirijum sve mamlaze u lokalu.
Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the place mad with joy.

Morali smo da se izmestimo, da ovaj problem podignemo na nacionalni nivo, na lokalni nivo kako bismo kreirali zakonski okvir i zagovaramo rešenja koja ne bi dovodila ljude u takve rizične situacije.
We had to reallocate, to raise this issue to the national and local level, in order to create legal framework and advocate solutions that would not bring people in such risky situations.

Jer to neizbežno dovodi do tiranije i kraja slobode.
Because it inevitably led to tyranny and the end of freedom.

Прање сирове пилетине доводи до тровања храном.
Washing raw chicken causes food poisoning.

Ko te dovodi ovde?
Who brought you here?

Фактори који доводе до дислокација.
Factors Leading to Displacement.