What is the translation of " DOZVOLJAVAŠ " in English?

• allow
• do you let
• you're letting
• you don't mind
• are you letting
• allowing
• allows
• you permit

Examples of using Dozvoljavaš in Serbian and their translations into English

Ti dozvoljavaš ovo?
You allow this?

Ništa ti ne dozvoljavaš.
You allow nothing.

Dozvoljavaš mi da idem?
You're letting me go?

Po sok, ako dozvoljavaš.
To get a soda, if you don't mind.

Dozvoljavaš mi da radim.
Allowing me to work.

Ti si stvarno mnogo sebi dozvoljavaš.
Until you truly allow yourself.

Ako dozvoljavaš, moj paša.
If you permit, my pasha.

Imam i dva predloga, ako dozvoljavaš.
I have two questions, if you don't mind.

Dozvoljavaš joj da ide s tobom?
You're letting her go?

Zašto joj dozvoljavaš da te nervira?
Why do you let her get to you?.

Dozvoljavaš mu da upravlja s tobom!
You're letting him control you!

Ja bih te poljubio… da li mi dozvoljavaš da te poljubim?".
Would you allow me to kiss you?".

Ti dozvoljavaš da ljubav udje u tebe.
You allow love to come in.

Dao sam svoj život odseku a ti dozvoljavaš.
I gave my life to this department, and you allow.

Ti dozvoljavaš da ljubav udje u tebe.
It allows love to come in.

Hvala ti što mi dozvoljavaš da budem deo tebe.
Thank you for allowing me to be part of yours.

Dozvoljavaš aktivnostima da se odigraju.
This allows the activity to be played.

I volim te što mi dozvoljavaš da budem ova nesavršena žena.
And I love you for allowing me to be this imperfect woman.

Dozvoljavaš ljudima da te zovu" gospodine".
You're letting people call you"sir".

Zašto dozvoljavaš to Salu?
Why do you let Sal do that?

Dozvoljavaš mržnji da dopre do tebe.
You're letting a grudge get the better of you.

Zašto mu dozvoljavaš da se šeta, Vinse?
Why are you letting him walk around, Vince?

Dozvoljavaš sebi da postaneš statistika.
You're letting yourself become a statistic.

I još joj dozvoljavaš da se druži sa Itanom.
And now you're letting her bond with Ethan.

Dozvoljavaš joj da razgovara sa mnom kako hoce.
You're letting her talk to me any kind of way.

Što im dozvoljavaš da ti ovako seru?
Why do you let'em give you all that shit?

Dozvoljavaš da ti to smeta više nego što bi trebalo.
You're letting it bother you more than it should.

Zašto mu dozvoljavaš da radi ovakve stvari?
Why do you let him do these things?

Dozvoljavaš tvojim ljudima da nose te tigraste francuske uniforme?
Allow your men to wear… those tiger-striped frenchified fatigues?

Zašto im dozvoljavaš da to urade sa tobom?
Why are you letting them do this to you?.