Examples of using Dva elementa in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova dva elementa se međusobno nadopunjuju.
I ponovo, trebalo bi da ima dva elementa.
Well, again, it should have the two elements.Ako su dva elementa sa sumom s nađena, onda se zaustavlja.
If two elements with sum s are found, it stops.Hidrostatički skelet koristi dva elementa.
And a hydrostatic skeleton uses two elements.I smatram ova dva elementa vitalnim ljudskim izražavanjem.
And I consider these two elements to be vital human expressions.Combinations with other parts of speech
A što se tiče visine od 15 hiljada stopa leta aviona tu postoje dva elementa koja treba razmotriti.
The height, the 15.000 feet flight level, there are two elements which you.Postoje dva elementa za uspeh advertajzinga: pravo vreme i poziv.
There are two elements to advertising success: timing and invitation.Mislim, ona je fotograf, ja sam skulptor, inekako smo kombinovali ta dva elementa i stvorili nešto novo.
I mean, she's a photographer, I'm a sculptor, andsomehow we combined those two elements and created something new.Dizajner Richard Clarkson spojio je dva elementa u jedan koji se uglavnom drže podalje jedan od drugog.
A new light by designer Richard Clarkson puts two elements together that are ordinarily kept well apart.Dva elementa učestvuju, gvožđe i hlor, svaki od kojih menja oksidaciono stanje, gvožđe od 2+ do 3+, hlor od 0 do 1-.
The two elements involved, iron and chlorine, each change oxidation state; iron from +2 to +3, chlorine from 0 to- 1.Dakle kreirana je kopija prva dva elementa, nulti i prvi element, ne i drugi element. .
So it created a copy of the first two elements, 0th Radeći kao grafički dizajner, balansiram između ovo dvoje svakodnevno, kao i u mojoj njujorškoj svakodnevici,svaki dan i postoje dva elementa koja me potpuno oduševljavaju.
I'm balancing these Npr. ako se pozicija dva elementa proračuna pre pomeranja, broj zamena može biti smanjen do 25% za proizvoljne podatke.
For example, if the target position of two elements is calculated before they are moved into the right position, the number of swaps can be reduced by about 25% for random data.Izazivam sve, zato što kada to uradim,kratka munja elektriciteta udari između dva elementa koja inače izgledaju nepovezani.
I challenge everything, because when I do,a quick bolt of electricity jolts between two elements that otherwise appeared unconnected.Razmotrimo sledeću reakciju:Cl2+ 2Fe2+→ 2Cl-+ 2Fe3+ Dva elementa učestvuju, gvožđe i hlor, svaki od kojih menja oksidaciono stanje, gvožđe od 2+ do 3+, hlor od 0 do 1-.
Consider the reaction below:Cl2+ 2Fe2+→ 2Cl-+ 2Fe3+ The two elements involved, iron and chlorine, each change oxidation state; iron from +2 to +3, chlorine from 0 to- 1.Ovim ljudima odgovara neko prefinjeno i tiho mesto, gde mogu na miru da provedu odmor ispunjen skladom između zdravog života ikvalitetne ishrane( ova dva elementa za njih su glavni kriterijiumi).
These people prefer some refined and quiet place where they can peacefully spend their vacation full of harmony between healthy lifestyle andquality food(these two elements are the main criteria).Nekad se dva elementa lede, nekad se tope, nekad se lepe,a nekad se dva elementa misle da su napravili veliku grešku i ispare.
Sometimes Jednoelementne mreže su trivijalne a dvoelemntne,dvopolne mreže su ili dva elementa u nizu ili dva elementa paralelno vezana što je takođe trivijalno.
One-element networks are trivial and two-element,two-terminal networks are either two elements in series or two elements in parallel, also trivial.Potreba da se povežu ta dva elementa idu zajedno sa upravljanjem ljudskim resursima, kompetencijama, strukturalnim procesima i organizacijonim elementima javne uprave.
The need to connect these two elements goes hand in hand with human resource management, competencies, structural processes and organizational Moje je pravilo bilo dovoljno prihvatljivo da bih pokušao da imenujem( biće mi potrebno) ona dva elementa čije je sa-prisustvo temeljilo, činilo se, vrstu posebnog interesovanja koje sam imao za te fotografije.
My rule was plausible enough for me to try to name(as I would need to do) these two elements whose co-presence established, it seemed, the particular interest I took in these photographs.Ovim ljudima odgovara neko profinjeno i tiho mesto, gde mogu na miru provesti odmor ispunjen skladom između zdravog života ikvalitetne prehrane( ova dva elementa za njih su glavni kriterijumi za način i mesto odmora).
These people prefer some refined and quiet place where they can peacefully spend their vacation full of harmony between healthy lifestyle andquality food(these two elements are the main criteria).Код неких модела, ова два елемента се налазе у истом кућишту.
In some models, these two elements are located in the same housing.Два елемента на једном месту.
Two elements in one place.Та два елемента, међутим, представљају кључне елементе нове визне политике ЕУ.
These two elements, however, constitute key Састоји се од два елемента, један елемент је једињење кисеоника.
Made up of two elements, one Сваком од пет завршава додајте два елемента= 5 нових тачака.
Add two elements to each of the five ends= 5 new points.Ово су два елемента без којих узак ходник не могу постојати.
These are the two elements without which a narrow hallway can not exist.Састоји се од два елемента, од којих је један елемент кисеоника једињења.
Composed of two elements, one of which is the oxygen Прва два елемента су у Србији већ присутна.
The first two elements were already there.Декор треба превладати на једном или два елемента.
The decor should prevail on one or two elements.
