What is the translation of " DVA PREDLOGA " in English?

• two suggestions
• two proposals
• two questions
• two bills
• two ideas
• two draft

Examples of using Dva predloga in Serbian and their translations into English

Dva predloga, ako mogu.
Two suggestions, if I may.

Ovoga puta, dva predloga.
Two suggestions this time.

Dva predloga za razmišljanje.
Two Suggestions for Consideration.

Imam za tebe dva predloga.
I'd like to make two suggestions.

Imam i dva predloga, ako dozvoljavaš.
I have 2 questions, if I may.

Ukoliko ne, evo dva predloga.
If not, I have two suggestions.

Imam i dva predloga, ako dozvoljavaš.
I have two questions also, if I could.

Ukoliko ne, evo dva predloga.
If not, may I make two suggestions.

Imam i dva predloga, ako dozvoljavaš.
I have two questions, if you will allow.

Ukoliko ne, evo dva predloga.
If you don't, here are two suggestions.

Imam i dva predloga, ako dozvoljavaš.
I have two questions, if you don't mind.

Voleo bih da mi odgovorite šta mislite o ova dva predloga.
Let me know what you think on those two questions.

Ova druga dva predloga su dobra.
The other two ideas are good.

Ukoliko niste znali šta da čitate za vikend, evo dva predloga.
If you're still looking for things to do this weekend, here are two suggestions.

Odbor podržao dva predloga zakona.
The Committee considered two proposals for laws.

Dva predloga zabranjuju korišćenje tehnike kloniranja u EU-u za domaće životinje1 i uvoz tih kloniranih životinja.
Two proposals will ban the use of the cloning technique in the EU for farm animals1 and the imports of these animal clones.

Da, pa… odbor ima dva predloga za vas.
The border would like to put two proposals to you.

Druga dva predloga, koje su predložili konzervativci, određivali su partnerstva kao„ istopolne porodične veze" ili„ istopolne zajednice" umesto kao„ brakove".
Two bills, submitted by conservative lawmakers, referred to partnerships as“same-sex family relationships” or“same-sex unions” rather than“marriages”.

Na prošloj sednici Saveta bezbednosti UN izneta su dva predloga rezolucije o Siriji.
At present, the UN Security Council has two draft resolutions on Syria.

SANU ima dva predloga koja bi mogla da pomognu.
Treva, I have two ideas that may help.

Druge prijave se tiču pet predloženih ETF-a od strane Direxion-a, takođe vezanih sa NYSE-om- i dva predloga GraniteShares-a koji se žele naći na listinzima CBOE-a.
The other affected applications are the five further proposed ETFs from Direxion, also for listing on NYSE Arca- and two proposals from GraniteShares, for listing on CBOE.

Bila su dva predloga na stolu Richarda Nixona.
And there are two proposals on Richard Nixon's desk.

Problem nedovoljnog kapaciteta bitkoina sada je mnogo kritičniji nego što je bio u 2015. godini, ipak, nema jasnog lidera u zagrejanoj, visoko politiziranoj konkurenciji između dva predloga.
The problem of Bitcoin's insufficient capacity is now much more critical than it used to be back in 2015, and still, there is no clear leader in the heated, highly politicized competition between the two proposals.

Rumunija ima dva predloga za novog evropskog komesara.
Romania sends two proposals for European commissioner.

Tramp je pozvao Kongres da obustavi glasanje o predlozima zakona o imigraciji, pošto republikanci u Predstavničkom domu nisu uspeli da obezbede podršku za dva predloga zakona o imigraciji koji su obuhvatali i obezbeđivanje granice.
Trump's call for Congress to postpone action came as House Republican leaders failed to garner enough support for two bills that would overhaul U.S. immigration laws and bolster border security.

I od svega, našao sam dva predloga, ako mogu tako da ih nazovem… za našu oproštajnu zabavu.
All in all, found only two suggestions, if can call them that… for our farewell party.

Druga dva predloga, koje su predložili konzervativci, određivali su partnerstva kao„ istopolne porodične veze" ili„ istopolne zajednice" umesto kao„ brakove".
The other two bills, proposed by the more conservative lawmakers, referred t partnerships as“same-sex family relationships” or“same-sex unions” instead.

ZAKON O SLOBODNOM PRISTUPU INFORMACIJAMA OD JAVNOG ZNAČAJA Pred Narodnom skupštinom nalaze se dva predloga Zakona o izmenama i dopunama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, jedan koji je podnela Vlada Republike Srbije, i drugi koji je rezultat inicijative koju je potpisalo više od 30. 000 birača.
LAW ON FREE ACCESS TO INFORMATION OF PUBLIC IMPORTANCE The National Parliament is faced with two Draft laws on additions and amendments to Law on free access to information of public importance, one of which was filed by Serbian Government, while the other is the result of the initiative signed by more than 30,000 voters.

За свакога ко користи стари УордПресс имамо два предлога: 1. надоградњу. или 2.
For anyone using an old wordpress we have two suggestions: 1. upgrade. or 2.

Два предлога: ако желите контакт очима, Отварање Лотус је врло интиман положај.
Two suggestions: if you like eye contact, Opening the Lotus is a very intimate position.