Examples of using Dve kapi in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dve kapi?
Jedna kap, dve kapi.
One Kao dve kapi vode!
Two drops of water!Ličile su kao dve kapi vode.
They were like two drops of water.Dve kapi… ljubavi.
Two drops… of love.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Mislim da sam pišnuo dve kapi.
I think two drops of pee came out.Samo dve kapi krvi?
Only two drops of blood?Nas dvoje smo slični kao dve kapi vode?
You and he are like two drops of water?Kao dve kapi vode.
Yes… like two drops of water.Ličile su kao dve kapi vode.
You were alike as two drops of water.Dve kapi svakih šest sati.
Two drops every six hours.Ko hoce da pije dve kapi soka?
Who's going to drink two drops ofjuice?Dve kapi kordrazina mogu da spasu ljudski život.
Two drops of cordrazine can save a man's life.
Ja dobijem dve kapi a on dobije reku.
I get two drops and he gets a river.Jeste li vi i vaša mama takođe slične kao dve kapi vode?
You and he are like two drops of water?Uzmi jednu, možda dve kapi ovoga… Ne više.
Take one, maybe two drops of this.Dve kapi vitalne vatre bi trebalo da ih vrati u normalu.
Two drops of vital fire should bring them back to normal.Ali gde su one dve kapi ulja koje sam ti poverio?
But where are the two drops of oil I entrusted you with?”?Dve kapi ove u svom hrane ili pića, i on će biti van za 24 sata.
Two drops of this in his food or drink, and he will be out for 24 hours.Poljaci misle da mogu dobiti slobodu za dva groša i dve kapi krvi.
Poles want freedom for Dve kapi iz ove male boeice i možemo da kažemo da li je naša DNK kompatibilna.
Two drops from these little vials and we can tell if our DNA is compatible.O svom bratu, Dali je govorio:„ Ličili smo jedan na drugoga kao dve kapi vode, ali sa različitim odrazima.
Said Dalí of his brother,“We resembled each other like two drops of water,….Dve kapi u pola caše vode. Nikad na tašte, i uvek pred spavanje ili dremuckanje.
Two drops in half a glass of water, never on an empty stomach, and always just before bedtime or a nap.Međutim, hteo bih nešto da te zamolim„,doda Mudrac pružajući mladiću kašičicu za čaj u koju doda dve kapi ulja.
I ask butone favor- sage added, handing the boy a teaspoon, in which washed-out two drops of oil.O svom bratu, Dali je govorio:„ Ličili smo jedan na drugoga kao dve kapi vode, ali sa različitim odrazima.
Of his brother, Dali said,"…[we] resembled each other like two drops of water, but we had different reflections.".U međuvremenu bih te nešto zamolio- dodade Mudrac, pružajući mladiću kašičicu za čaj,u koju je kanuo dve kapi ulja.
I ask but one favor- sage added, handing the boy a teaspoon,in which washed-out two drops of oil.Ovo je jedno od najdelotvornijih ulja protiv gljivičnih infekcija, aprimenjuje se tako što pomešate dve kapi ulja divljeg origana sa jednom kašičicom čistog maslinovog ulja.
This is one of the most effective oils against fungal infections andis applied by mixing two drops of wild oregano oil with one teaspoon of pure olive oil.U međuvremenu bih te nešto zamollio- dodade Mudrac, pruzajuci mladicu kasicicu za caj, u koju je kanuo dve kapi ulja.
Meanwhile, I want to ask you to do something,” handing the boy a teaspoon that held two drops of oil.Opšte pravilo je da se dodaje oko 12 kapi nosivog ulja svakoj od jedne do dve kapi eteričnog ulja.
The general rule is to add about 12 Обично, доктори преписују две капи у свакој ноздрви четири пута дневно.
Usually, doctors prescribe two drops in each nostril four times a day.
