What is the translation of " EKSKURZIJE " in English?

• excursions
• trip
• excursion
• journey
• tour

Examples of using Ekskurzije in Serbian and their translations into English

Ne Nema ekskurzije.
No. No excursions.

Ekskurzije u divljini.
Wilderness excursions.

Išla sam na ekskurzije.
I went on excursion.

Posada ekskurzije je dobro.
Excursion crew is okay.

Nekakva vrsta ekskurzije.
Some kind of field trip.

Ekskurzije na obali nisu deo dogovora.
Shore excursions aren't part of the deal.

Neka vrsta ekskurzije?
Some kind of excursion?

Idemo na ekskurzije, piknike, kupamo se u reci.
We go on excursions, have picnics… swim in the river.

Da, vratila sam se s ekskurzije.
But I came back from the trip.

Zašto su ekskurzije tako skupe?
Why is the trip so expensive?

Čega se vi sećate sa ekskurzije?
What do you remember of the trip?

Putovanje Ekskurzije na Mars je jedna takva prilika.
The Excursion voyage to Mars is one of those occasions.

To se dogodilo tokom naše školske ekskurzije.
It happened during our school trip.

Kad smo išli na školske ekskurzije, pa… svi su bili tamo.
When we're on tour with the school so… everyone's there.

Imaćeš sigurno dosta ponuda za ekskurzije.
You undoubtedly get a lot of tour offers.

Sa školske ekskurzije sam zauvek poneo u sebi.
What I have brought with myself from a school excursion for ever is.

Kolega, zvao sam vas zbog ekskurzije.
Collegue, I called you because of the excursion.

Imam posao tamo prodaje ekskurzije, kao belo- voda splavarenje, zip postava, bandži.
I've got a job there selling excursions, like white-water rafting, zip lining, bungee.

Svi su bili uzbuđeni i srećni zbog ekskurzije.
They were all excited and eager for the journey.

Slušaj u vezi njujorške ekskurzije do muzeja moderne umetnosti?
Hear about the New York City field trip to the Museum of Modern Art?

Svi su bili uzbuđeni i srećni zbog ekskurzije.
Everyone was so excited and encouraging of the trip.

Onda su me pitali da vodim ekskurzije, što i radim već 12 godina.
Then they asked me to lead excursions, which I've done for 12 years.

Sestre za njih organizuju veoma interesantne ekskurzije.
Still for them we have exciting excursions.

Želim da ovde organizujem ekskurzije, i da razvijem visoki turizam.
I want to organize excursions here, and to develop large-scale tourism.

Samo što se ispostavilo da nije bilo nikakve ekskurzije.
Except it turned out there was no field trip.

Léon Pelli, uklanjanje, transport, ekskurzije 108 rue Joubert Philips, pored cementare.
Léon Pelli, removals, transport, excursions 108 rue Joubert Philips, by the cemetery.

Bio sam na mnogo tuči jastukom tokom moje školske ekskurzije.
I had a lot of pillow fights during my school trip.

Izveštaj iz moje vazdušne ekskurzije je neubedljiv.
The report from my aerial excursion is inconclusive.

Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
But, aside from our brief excursion to Bajor I don't think I've been off this station in nearly three years.

Jednu celodnevnu i 3 poludnevne ekskurzije nedeljno.
One full-day and one half-day excursions per week.