What is the translation of " EPILOG " in English?

• epilogue
• epic
• result

Examples of using Epilog in Serbian and their translations into English

Ovo je moj Epilog.
Here is my epilogue.

Epilog je mogao da se predvidi.
The epilogue could have been expected.

Oluja' je bila epilog.
The storm was epic.

Srećan epilog priče o supu“ Keremu”- odleteo je u slobodu.
Happy epilogue story about Vulture“Kerem”- he flew to freedom.

Oluja' je bila epilog.
Those storms were epic.

Epilog je, naravno, gubitak motivacije i brzo odustajanje.
The epilogue is, of course, loss of motivation and quickly giving up.

Samo sam iznajmio epilog.
I just rent the epilogue.

To je samo epilog, princezo.
That's just the epilogue, princess.

Za momenat napustamo' Epilog'.
We're leaving The Epilogue for the moment.

Svi znamo epilog te priče.
We all know the epilogue to that episode.

Stvarno ne mogu da dočekam epilog priče.
Can't wait for more epic storytelling.

Ko je napisao epilog njegove knjige i osetio se obaveznim da se pojavi?
Who wrote the epilogue for his book and will feel obliged to appear?

Ali, ne mogu da verujem kakav je bio epilog.
I couldn't believe how epic that was.

Epilog je došao kasnije, kada je Savet jednoglasno odlučio da ne kazni Pink.
The epilogue came later, when the Council unanimously decided not to punish Pink.

Siguran sam da se tu negde krije epilog.
I'm pretty sure there's an epilogue in there somewhere.

Uverena sam da će Paukova mreža imati svoj epilog na međunarodnim sudovima“, rekla je Taseva.
I am convinced Cobweb will have its epilogue in international courts," Taseva said.

Nijedna od ovih istraga, međutim, nije dobila svoj sudski epilog.
None of the investigations though got a court epilogue.

Epilog će povezati sve tri igre, gde je poslednja izašla pre čak 14 godina.
The epilogue aims to tie together all three versions of the game, the last of which was released 14 years ago.

U našoj kuhinji, deserti su epilog svake bajke.
In our cuisine, the desserts are the epilogue of every fairy tale.

Epilog je došao u obliku nekontrolisanog nasilja i neslavnog kraja vođe te zemlje.
The epilogue comes in the form of uncontrollable violence and an inglorious end for the country's leader.

Prvo je intro, pa nešto tipa prvi podeljak, i onda epilog.
That's part of an intro, and then something like a first chapter, and then some epilogue.

Epilog Izveštaja Evropske komisije za 2019. godinu je najava zaokreta u radu Narodne skupštine.
The epilogue of the European Commission Report for 2019 is the announcement of a turning point in the work of the National Assembly.

I ovog puta, odgovor je bio“ Javićemo vam se sa povratnom informacijom” ali… ovoga puta je epilog bio drugačiji.
This time again, the answer is:“We shall get back to you with the feedback”, but this time the epilogue is different.

Svečani epilog simfonije prigodno je zaokružuje kroz reminiscenciju najznačajnijih muzičkih tema, krećući se unatrag kao u prisećanju.
The symphony's solemn epilogue is appropriately rounded off through a reminiscence of the most significant musical themes, through flashbacks to earlier scenes.

Kacin nije želeo da otkrije šta stoji u odgovoru, ali je naglasio da ovaj slučaj i ubistva drugih novinara u Srbiji moraju da dobiju sudski epilog.
Kacin did not say what his reply was, but emphasized that this one and all other murders of journalists in Serbia must result in trials.

Tako da epilog je takav da nas je Jupiter, taj dobronamerni darodavac saterao u ćošak, razdelio po staležima i platnim mogućnostima, tačno je, svega ima, ali ne za svakoga.
So the epilogue is such that Jupiter, that benevolent gift giver has pushed us into a corner, divided us by classes and payment possiblities, it is true everything is available, but not for everyone.

Irelevantna ili ne, nova zakonska rešenja doći će na dnevni red vrlo uskoro, možda i pre nego što epizoda sa Medijskom strategijom dobije svoj epilog.
Irrelevant or not, new legislation will soon appear on the agenda, maybe even before the episode with the Media Strategy gets its epilogue.

Epilog ovakvih dešavanja na medijskoj sceni jeste povećan broj novinara i urednika, ali i predstavnika civilnog društva, koji su stavljeni pod permanentu policijsku zaštitu.
The epilogue of such events on the media scene is the increasing number of journalists and editors, but also representatives of the civil society, who have been placed under permanent police protection.

Njen dolazak podsetio je sve učesnike da je pod njenim okriljem počeo dijalog Beograda i Prištine 2012, čiji je epilog bio Briselski sporazum.
Her arrival reminded all participants that a dialogue between Belgrade and Pristina in 2012, whose epilogue was the Brussels Agreement, began under her auspices.

( RRA, 09. 07. 2011) Neumesni vicevi Ivana Ivanovića na račun hrvatske nacije neće dobiti sudski epilog jer je Savet Republičke radiodifuzne agencije odlučio da u emisiji ovog voditelja nije bilo govora mržnje, a samim tim ni kršenja Zakona o radiodifuziji.
(RRA, 09.07.2011) Ivan Ivanovic's inappropriate jokes about Croatia will not result in court proceedings because the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) has decided that the TV host's words did not contain hate speech and that he did not violate the Broadcasting Law.