What is the translation of " FILTRACIJE " in English?

• filtration
• filtering

Examples of using Filtracije in Serbian and their translations into English

Sistem filtracije.
The filtration system.

Od filtracije na osnovu pravila idemo na tok rada.
So from"rules based filtering," we go to"workflow,".

To je suština filtracije.
That is the purpose of content filtering.

Sistem filtracije šljunka je spreman za upotrebu.
The gravel filtration system is ready for use.

Samo koji je nacin filtracije ovde?
What types of filtration are there?

Povećanjem temperature vode treba povećati i vreme filtracije.
As the temperature increases, the filtration time necessary also increases.

Učinkovitost filtracije je više od 95 posto.
The filtering efficiency is over 99%.

Uzmite procenu brzine glomerularne filtracije, GFR.
Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

Učinkovitost filtracije je više od 95 posto.
The filter can have a filtration efficiency of over 95%.

Vaši bubrezi takođe ubrzavaju proces filtracije dok sedite.
Your kidneys also pace the filtration process while sitting.

Ukoliko je vreme filtracije značajno umanjeno, neophodno je zameniti membranu reverzne osmoze.
If speed of filtration is decreasing significantly, it is necessary to replace the reverse osmosis membrane.

Nastavljam sa sistemom filtracije vode.
Moving on to water filtration system.

Prvo što treba da pogledate kada kupujete prečišćivač vode za svoj dom je nivo filtracije.
The first thing that you need to look at when you are buying a water purifier for your home is the level of filtration.

Istovremeno, konstrukcija šljunčane filtracije neće biti manje efikasna od gore opisanih filtera.
At the same time, the gravel filtration construction will be no less effective than the above described filters.

Nekoliko filtera nude različite kombinacije zavisno od metoda filtracije.
Different filters offer various combinations of each filtration method.

Ako tražite efikasan sistem filtracije vode kod kuće, opcije koje smo Vam pružili, nećete napravićete loš izbor.
If you are looking for an effective water filtration system at home, the options that we have provided, you will make a good selection.

Dobro održavan akvarijum sa biljkama će zahtevati vrlo malo hemijske filtracije.
A well-maintained planted aquarium often needs little chemical filtration.

Obuka na zanimljiv način objašnjava kako protiče proces filtracije i šta utiče na njegovu efikasnost.
This training explains in an interesting way the individual steps of the filtration process and the factors affecting its efficiency.

Procesi u prehrambenoj industriji i proizvodnji pića su kompleksni procesi sa mnogo kritičnih aplikacija koje se tiču filtracije.
Food processing and beverage manufacturing entail complicated processes with a wide range of filtration applications.

E godine, Nederman je kupio Dantherm Filtration, i time postao svetska vodeća firma u domenu industrijske filtracije vazduha, obezbeđujući rešenja za kontrolu zagađenja vazduha, kako unutar, tako i van fabrika.
In 2010 Nederman acquired Dantherm Filtration, forming the world's leading company within industrial air filtration, supplying solutions for air pollution control for both the inside and the outside of factories.

Otvora za usisavanje pomažu u povećanju prostor za ulaz vazduha i formiranje cikličnog ciklusa filtracije vazduha od 360 °.
Intake holes help in increasing the air intake space and forming a 360° cyclical air filtration pathway.

Satelitski navigacioni prijemnici redukuju pogreške korištenjem kombinacija signala iz više satelita i više korelatora da bi zatim koristili tehnike poput Kalmanove filtracije radi kombinovanja šumnih, parcijalnih i kontinuirano menjanih podataka u jedinstvenu procenu za poziciju, vreme i brzinu.
Satellite navigation receivers reduce errors by using combinations of signals from multiple satellites and multiple correlators, and then using techniques such as Kalman filtering to combine the noisy, partial, and constantly changing data into a single estimate for position, time, and velocity.

Iako Hang on filteri, kanister filteri ili top filteri obezbeđuju dobru mehaničku i biološku filtraciju, bilje obezbeđuje sasvim posebnu vrstu filtracije.
While HOB(hang on back) filters and canister filters provide good mechanical and biological filtration, plants provide a unique kind of filtration.

Sistemi za filtriranje vode omogućavaju bolji ukus i miris vode za piće, jer proces filtracije može ukloniti nečistoća i bakterije.
Water filtration systems provide better tasting and smelling drinking water because the filtration process can remove impurities and bacteria.

Nakon sesije u toku koje su konzumirali bezalkoholno piće učesnici su imali viši nivo kreatinina u krvi i nižu stopu glomerularne filtracije, tj. povišena oba markera koji ukazuju na oštećenje bubrega.
After the session in which they were given the soft drink, participants had higher levels of creatinine in the blood and a lower“glomerular filtration rate”- both of which are markers for kidney injury.

Ефикасност изолационе филтрације ≧ 95%;
Isolation filtration efficiency≧ 95%;

Стопа филтрације је више од 99%.
The filtration rate is more than 99%.

Филтрација воде Све је једноставно.
Filtering water is easy.

Потребна је аерација, филтрација, редовне промене воде( недељно 30%).
Needs aeration, filtration, regular water changes(weekly 30%).

Филтрација воде Све је једноставно.
Filtering the water is very simple.