What is the translation of " FISKALNIM " in English?

• fiscal

Examples of using Fiskalnim in Serbian and their translations into English

Jasno je da je to određeno fiskalnim potrebama.
It was done out of a fiscal necessity.

Grčka vlada se suočava se fiskalnim poteškoćama, mogućim upozorenjem EU i štrajkom zaposlenih u javnom sektoru.
The Greek government is facing fiscal hardship, the possibility of a warning from the EU, and striking public sector employees.

Ovih dana svi govore o fiskalnim kasama.
Now everybody is discussing the fiscal cliff.

U tom kontekstu, Komisija je podsetila na potrebu očuvanja makrofiskalne stabilnosti poštujući ograničenja potrošnje i deficita propisanih fiskalnim pravilima.
In this context, the Commission recalled the need of preserving macro-fiscal stability by respecting the spending and deficit limits prescribed by fiscal rules.

Ovih dana svi govore o fiskalnim kasama.
This week, everyone is talking about the Fiscal Cliff.

Profesor Luka Rubini govorio je o fiskalnim merama i državnoj pomoći, dok je profesor Fedon Nikolaides govorio o najznačajnijim regionalnim pitanjima, kao što je podrška aerodromima.
Professor Luca Rubini spoke about fiscal measures and state aid, while Professor Phedon Nicolaides spoke about major regional issues, such is support to airports.

Jasno je da je to određeno fiskalnim potrebama.
Logically, this is a necessity implied by the fiscal arrangements.

Pozitivna strana njene politike je da vlade Grčke, Irske, Španije, Portugala i Italije sada aktivno neguju programe štednje i, ubuduće, povinovaće se teškim fiskalnim pravilima.
The positive side of its policy is that the governments of Greece, Ireland, Spain, Portugal and Italy are now actively fostering austerity programmes and, for the future, they will abide by severe fiscal rules.

Već imamo dijalog o godišnjim makroekonomskim i fiskalnim programima, sa svim zemljama osim sa Kosovom.
We already have a dialogue on annual macro-economic and fiscal programmes with all countries except Kosovo.

Kanadska kompanija Slobodan Balans obezbediće softver i usluge u vrednosti od 1. 2 miliona dolara kosovskim fiskalnim vlastima.
The Canadian company Free Balance will provide software and services worth $1.2m to Kosovo's fiscal authority.

Oni su u vezi sa kreditnim aktivnostima i fiskalnim deficitom, kao i trgovinskim odnosima sa drugim zemljama.
Challenges associated with credit activities and with fiscal deficits, and with trade relations with other countries.

Tako nešto se ne može izazvati monetarnim ili fiskalnim nadrazajima.
That is not factoring in any further monetary or fiscal stimulus.

Ruski makrofiskalni fondovi ostaju snažni, s fiskalnim suficitom po svim nivoima vlasti i niskim nivoom javnog duga.
Russia's macro-fiscal buffers remain strong, with fiscal surpluses across all tiers of government and low public-debt levels.

SVM vas obaveštava- učestvujte u analizi Zakona o fiskalnim kasama!
SVM notifies- participate in Law on Fiscal Cash Registers analysis!

Zemlje sa velikim javnim dugom takođe treba da mudrim fiskalnim politikama pojačaju odbranu", istakao je Dombrovskis.
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies,” Valdis Dombrovskis stated.

U poslednjih nekoliko godina, fokus rasprava u EU pomerio se od proširenja ka većoj unutrašnjoj integraciji, posebno u fiskalnim pitanjima.
In recent years, the EU has moved its focus away from enlargement towards greater integration, especially in fiscal matters.

Tako nešto se ne može izazvati monetarnim ili fiskalnim nadrazajima.
These opposing moves cannot be attributed to monetary or fiscal policies.

To znači da će Švajcarska pružiti detalje o bankarskim računima koje imaju njihovi državljani, ili onih sa fiskalnim prebivalištem u Švajcarskoj.
Switzerland will provide details of bank accounts held by Lebanese nationals and by those with fiscal residence in Lebanon.

Za postizanje dugoročnog efekta, dodala je ona, mere u ovoj oblasti moraće u narednim godinama da budu propraćene kontinuiranim fiskalnim prilagođavanjem i strukturnim reformama.
To achieve a long-term effect, she said, the measures in these areas would need to be followed by continued fiscal adjustment and structural reform in the years to come.

Na sastanku su održane prezentacije i diskusije o fiskalnoj stabilnosti, implikacijama finansijske krize na računovodstvene standarde, fiskalnim politikama, kao i drugim značajnim temama.
During the meeting, presentations and discussions were held on fiscal stability, implications of the financial crisis on accounting standards, fiscal policies, as well as on other significant topics.

Novi fiskalni sporazum EU trebalo bi da spreči nove krize u evrozoni.
EU fiscal treaty expected to prevent new eurozone crises.

Међународне фискалне асоцијације.
The International Fiscal Association.

Četvrto, produbljivanje fiskalne i finansijske saradnje.
Fourth, deepen fiscal and financial cooperation.

Programa fiskalne konsolidacije.
Fiscal Consolidation Programme.

Фискална консолидација у Србији.
Fiscal consolidation in Armenia.

Стратегије за фискалну консолидацију морају бити прилагођене различитим економијама.
Strategies for fiscal consolidation must be adapted to different economies.

Jedna fiskalna godina je ipak jedna godina.
One fiscal year is still one year.

Fiskalna politika može da se kreće u drugom smeru.
Or fiscal policy could go the other way.

Произвођачи аутомобила раде на фискалној години која се завршава 31. августа.
Car manufacturers work on a fiscal year that ends August 31.

Fiskalno povlacenje.
Fiscal drag.