What is the translation of " FLER " in English?

• fleur

Examples of using Fler in Serbian and their translations into English

Zdravo, Fler.
Hello, fleur.

Ako Fler želi…- Da.
If Fleur wants.

Ne dozvoli da te povredi, Fler.
Don't let them hurt you, Fleur.

A za Fler, to je… pa.
But to Fleur, it's… well.

Moram da verujem u nešto, Fler.
I must believe in things, Fleur.

Fler i ja smo se verili.
Fleur and I are engaged.

Svejedno, Fler, koja strast?
Anyway, Fleur, what passion?

Fler, ali za mene, ovo nije igra.
Fleur, for me, it's no game.

Da, tužila je Fler za klevetu.
Yes, she's suing Fleur for libel.

Fler, dušo… nešto nije u redu?
Fleur, dear… is something wrong?

Ne želim da te ostavim ljutu, Fler.
I don't want to leave you angry, fleur.

Ako Fler ne bude imala dece!
If fleur has no children… no children!

Voleo bih da je i Fler pozvao na doručak.
I wish he'd invite Fleur to breakfast.

Fler, želim nešto da te pitam.
Fleur, there's something i want to ask you.

Odveo je Ajrin, a Fler se udala za tebe.
He took Irene away, and Fleur married you.

Fler, znaš kakav sam sa ljudima.
Fleur, you know what I'm like about people.

Slušaj, moram ovo da ti razjasnim, Fler.
Must? Look, let me get this clear to you, Fleur.

Je li Fler dobila svoje letnje haljine?
Has Fleur got her summer dresses?

Fler želi sve sama da uradi, gospodine.
Oh, Fleur wants to do that herself, sir.

Da li je Fler bila sa vama u Vašingtonu?
Was Fleur with you in Washington?

Fler, da li znaš nešto što mi nisi rekla?
Fleur, do you know anything you haven't told me?

Fler i ja smo Forsajti po rođenju a ti si postala udajom.
Oh, Fleur and I were born Forsytes. You've become one.

Флер се удаје за Мајкла Монта, иако зна да га не воли.
Fleur marries Michael Mont, though she knows she doesn't love him.

Други рођаци Флер и Џон Форсајт упознају се и заљубљују, не знајући за проблеме из прошлости, индискреције и недела својих родитеља.
Second cousins Fleur and Jon Forsyte meet and fall in love, ignorant of their parents' past troubles, indiscretions and misdeeds.

Ирена и Џолион се такође плаше да је Флер превише налик на свог оца, и када буде имала Џона у рукама, пожелеће да га у потпуности поседује.
Irene and Jolyon also fear that Fleur is too much like her father, and once she has Jon in her grasp, will want to possess him entirely.

Упркос осећањима према Џону, Флер има веома прикладног удварача, Мајкла Монта, наследника баронета, који се заљубио у њу.
Despite her feelings for Jon, Fleur has a very suitable suitor, Michael Mont, heir to a baronetcy, who has fallen in love with her.

Ако се венчају, Флер би уздигла статус своје породице од nouveau riche до аристократске више класе.
If they marry, Fleur would elevate the status of her family from nouveau riche to the aristocratic upper class.

Он на крају одбацује Флер, сломивши своје срце, као и њено, и одлази у Канаду.
He ultimately rejects Fleur, breaking his own heart as well as hers, and leaves for Canada.

Главни ликови су Сомс и Флер, а друга сага се завршава Сомсовом смрћу 1926.
The principal characters are Soames and Fleur, and the second saga ends with the death of Soames in 1926.

Али док Џон чита писмо, Џолион изненада умире од срчаног удара, а Џон остаје растрган између прошлости и садашње љубави према Флер.
But while Jon reads the letter, Jolyon suddenly dies of a heart attack, and Jon is left torn between the past and his present love for Fleur.