What is the translation of " FUSNOTE " in English?

• footnotes
• footnote

Examples of using Fusnote in Serbian and their translations into English

Sve te fusnote.
All those footnotes.

Fusnote i sve.
Footnotes and everything.

Pogledaj fusnote.
Check the footnotes.

Fusnote za moju devetnaestu knjigu.
The footnotes for my 19th book.

Keri, proveri fusnote.
Cary, check the footnotes.

Fusnote, pod" razno", tu.
The footnote, under"miscellaneous," there.

Deset strana i sve fusnote.
Ten pages and all the footnotes.

Odmah je do fusnote za vikipediju.
It's right next to the footnote for Wikipedia.

Ali Ašoka je mnogo više od prazne fusnote.
But Ashoka is a lot more than a footnote.

Kako se dodaju fusnote i endnote.
How to use footnotes and endnotes.

Mogu da iskoristim to kakvo je, imam čak i fusnote.
I can use most of that as it is, we've even got the footnotes.

Sledili smo njegove fusnote do njegovih izvora.
What we did is follow his footnotes back to his sources.

Lagane za citanje, ali sam našao nametljive fusnote.
It's a quick read, although I did find the footnotes intrusive.

Fusnote su u fontu normal Times New Roman 10, sa proredom 1.
Footnotes should be written in normal font Times New Roman 10, with line spacing 1.

Nema šanse da pobedimo i" Fusnote" i" Sopranose".
There's no way we can beat the Footnotes and the Trebles.

Komentari, endnote ili fusnote u jednačine će biti trajno izgubljeni pri čuvanju.
Any comments, endnotes, or footnotes present in the equations will be permanently lost on save.

Veoma cenim prevodioce osim onih koji koriste fusnote.
I have great admiration for translators except for the ones who use footnotes.

Komentari, endnote ili fusnote u jednačine će biti trajno izgubljeni pri čuvanju.
Any comments, endnotes, or footnotes in the equations are permanently lost when the document is saved.

Još nije izvesno da će Pirati postati nešto više od fusnote evropske demokratije.
The jury is still out on whether from the Pirates will prove to be more than a footnote to European democracy.

Svi komentari, endnote ili fusnote u jednačinama biće trajno izgubljene prilikom čuvanja.
Any comments, endnotes, or footnotes present in the equations will be permanently lost on save.

Možemo dati precizniji opis datog pojma, iskoristiti funkcionalni ekvivalent i dopuniti ga objašnjenjem, a čak možemo koristiti i fusnote.
The term itself can be more closely defined, a functional equivalent with additional explanation can be used, and there is even a possibility of using footnotes.

Svi komentari, endnote ili fusnote u jednačinama biće trajno izgubljene prilikom čuvanja.
Any comments, endnotes, or footnotes in the equations will be permanently lost when the document is saved.

Uz to, Srbija je nedavno konstruktivno pristupila predlogu generalnog sekretara SE Torbjorna Jaglanda, za interakciju SE sa privremenim institucijama na KiM, na funkcionalnoj osnovi, kao i u vezi sa upotrebom asteriska i fusnote prilikom pominjanja Kosova u vezi sa zajedničkim projektima EU i SE u svim zvaničnim dokumentima organizacije.
The Republic of Serbia has recently made a constructive approach to the proposal made by Mr Thorbjørn Jagland, the Secretary General of the Council of Europe, regarding the interaction of the Council of Europe with the provisional institutions of self-government in Kosovo and Metohija on a functional basis, with the use of asterisks and footnotes when referring to Kosovo in connection with joint European Union and Council of Europe projects in all official documents of the Organisation.

Svi smo fusnote, mnoge od nas nikada neće imati priliku da budu pročitane, svi smo u stalnoj i žestokoj borbi za svoj život, za život fusnote, za to da ostanemo na površini prije nego što ćemo, bez obzira na sve svoje napore, potonuti.
We are all footnotes, many of us will never have the chance to be read, all of us in an unrelenting and desperate struggle for our lives, for the life of a footnote, to remain on the surface before, in spite of our efforts, we are submerged.

Demonstranti su, držeći u rukama albanske zastave, uzvikivali slogane„ Dole Tačizam“,„ Dole Rezolucija 1244“,„ Protiv fusnote, za Republiku Kosovo“,„ Ne pregovori, nego samoopredeljenje“, i„ Dajemo Tačija, ne damo Kosovo“.
The protesters, holding Albanian national flags, shouted slogans such as"Down with Thacism","Down with Resolution 1244","Against the footnote, for Kosovo a Republic","No negotiations, self-determination", and"We give Thaci, we don't give Kosovo".

Svi smo fusnote, mnoge od nas nikada neće imati priliku da budu pročitane, svi smo u stalnoj i žestokoj borbi za svoj život, za život fusnote, za to da ostanemo na površini prije nego što ćemo, bez obzira na sve svoje napore, potonuti.
We are all footnotes, many of us will never have the chance to be read, all of us in an unrelenting and desperate struggle for our lives, for the‘'We are all footnotes, many of us will never have the chance to be read, all of us in an unrelenting and desperate struggle for our lives, for the life of a footnote, to remain on the surface before, in spite of our efforts, we are submerged.

U pitanju je pločica sa imenom zemlje-- Kosovo je bilo napisano kao„ Kosovo*“ na beogradskoj konferenciji, uz čitanje fusnote„ Ova oznaka, bez prejudiciranja pozicije o statusu, u skladu je sa UNSC 1244 i mišljenjem MSP o proglašenju nezavisnosti Kosova“.
At issue is the country's nameplate-- Kosovo's was written as"Kosovo*" at the Belgrade conference, with the footnote reading"This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.".

Bitango, da nisi dremao zapisujući moj program razvoja istorije od rušenja Vavilonske kule do ponovne izgradnje; da nisi čačkao tvoje fusnote, koje su uostalom nestale u prošlosti, setio bi se mojih reči, moje bojazni da ja nisam preteča nihilizma.
You scoundrel, if you hadn't fallen asleep writing down my program for the development of history from the destruction of the Tower of Babylon to its rebuilding, if you hadn't been scribbling your footnotes that have since disappeared in the past anyway, you would remember my words, my fears that I am the forerunner of nihilism.

Текст ове спецификације садржи напомене или фусноте, или оба, која пружају објашњења.
The text of this specification contains notes or footnotes, or both, that provide explanatory material.

Фусноте које су додате 1993. године помажу да се одређени делови разјасне.
Footnotes added in 1993 help clarify these points.