What is the translation of " GEOMETRIJSKIH " in English?

• geometric

Examples of using Geometrijskih in Serbian and their translations into English

Više od 150 geometrijskih oblika.
There are over 150 geometrical shapes.

Project Refinery nije ograničen samo na rešavanje geometrijskih problema.
The number π appears not only in the solution of geometric problems.

Ima svega, od geometrijskih simbola, linija do životinja… riba, ptica.
Everything from geometric symbols, lines, to animals… fish, birds.

Izgledaju poput malih, geometrijskih oblika.
Looks small geometric shapes.

Ovih sedam geometrijskih oblika mogli bi biti ametisti u tunelima.
These seven geometric shapes on the schematic could be the amethysts that were in the tunnels.

Lombardovom metodom svakodnevne predmete vidite kao jednostavne skupine geometrijskih oblika.
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes.

Slagalica se sastoji od crteža geometrijskih oblika, koji su sve složeniji jer igra napreduje.
Puzzles consist of drawing geometrical shapes, which get more complex as the game progresses.

Kasnije, u Pragu, Rudolf II von Habsburg- dobar vladar, mecena nauke- dao mi je 300 talira za jedan od mojih geometrijskih radova.
Later, in Prague, Rudolf II von Habsburg- a good monarch, protector of the sciences- gave me 300 thalers for one of my geometric works.

On se obično dobija kao smeša geometrijskih izomera, zvanih Z-1, 3-dihloropropen, i E-1, 3-dihloropropen.
It is usually obtained as a mixture of the geometric isomers, called Z-1,3-dichloropropene, and E-1,3-dichloropropene.

Najstariji primer se i dalje može videti u Hramu Ozirisa u Abidosu( Abydos)( jedan od mnogih geometrijskih uređenja krugova nađenih tamo).
The oldest example can still be seen at the Temple of Osiris at Abydos, one of many geometric arrangements of circles found there.

Geometrijskih struktura se pojavilo koje izgledaju kao ostaci ulica, zgrada, tunela i piramida, sve na dubini od 660m ispod površine vode.
Geometric structures emerged, appearing to be the remains of streets, buildings, tunnels and pyramids, all at a depth of 2,200 feet below the surface of the water.

Vrlo je zanimljivo to da je ova struktura, zbog svojih geometrijskih svojstava, korišćena u izgradnji Centra za vodene sportove za Olimpijske igre u Pekingu.
It's very interesting that this structure, because of its geometric properties, was used to build the Aquatics Center for the Beijing Olympic Games.

Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Before I could even get started on my questions, my first step was to compile a database of all known geometric signs from all of the rock art sites.

Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija- sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala- do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
In the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations-- the pink and blue squares the woman had-- up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.

U nauci, princip modularnosti se javlja u vidu traganja za osnovnim elementima( npr. elementarnim cesticama, osnovnim gradivnim elementima razlicitih geometrijskih struktura…).
In science, the modularity principle is represented by search for basic elements(e.g., elementary particles, prototiles for different geometric structures…).

Neki čisto geometrijski problemi proizlaze iz proučavanja računarskih geometrijskih algoritama, a takvi se problemi takođe smatraju delom računarske geometrije.
Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry.

Osim zatvorenih i ograničenih podskupova Euklidovog prostora, tipični primeri kompaktnih prostora obuhvataju prostore koji se ne sastoje od geometrijskih tačaka već od funkcija.
Apart from closed and bounded subsets of Euclidean space, typical examples of compact spaces include spaces consisting not of geometrical points but of functions.

Razvijanje sposobnosti i veštine za efikasno modelovanje i međusobno komponovanje geometrijskih formi sa mogućnostima za njihovo završno oblikovanje i predstavljanje u odgovarajućim projekcijama- pogledima. Teorijska nastava.
Developing abilities and skills for effective modeling and composition of geometric forms with the possibilities for their final modeling and presentation in appropriate projections- views.

U Beogradskom delu postavke akcenat će biti na konceptualnim celinama SATOR, Trap/ Traphos, Paralele, kao i pojedinačnim radovima svedenih ali i kompleksnih geometrijskih formi.
In the Belgrade part of the exhibition emphasis is put on the conceptual series SATOR, Traphos, Parallels, as well as the individual works of elementary but also complex geometric forms.

Očekivani rezultati Otkrivanje novih geometrijskih svojstava: glatkih mnogostrukosti( pseudo-Rimanovih snabdevenih raznim povezanostima i dodatnim strukturama) i njihove primene; Lijevih grupa i algebri; kvantnih grupa.
Expected Results Discovering of new geometrical properties of: smooth manifolds(semi-Riemannian, endowed with various connections and additional structures) and their applications; Lie groups and algebras; quantum groups.

U nastavku predmeta prikazani su parametri tkane strukture bitni za njeno projektovanje i uticaj jednih parametara na druge( tehnoloških na geometrijske i geometrijskih na konstrukcione).
Parameters of the woven structure which are essential for its planning are presented. In the continuation of the course, the impact of technological parameters on geometric and geometric on constructional parameters is explained.

Komparativnom analizom mozemo pratiti upotrebu izvesnih osnovnih ornamentalnih( i geometrijskih) elemenata i bazicnih ornamenata u razlicitim kulturama, njihove( geometrijske i topoloske) promene u vremenu i moguce odnose medju kulturama.
By a comparative analysis, we will follow the use of some basic ornamental(and geometrical) elements and patterns in different cultures, their(geometrical and topological) change in time, and possible intercultural relationships.

Predmet, opis i značaj istraživanjaDanas je prihvaćeno da problem nelinearnih oscilacija treba izučavati i rešavati kompleksno kombinacijom analitičkih, numeričkih, geometrijskih i eksperimentalnih metoda.
Subject, description and importance of research Today, it seems generally accepted that nonlinear vibrations problems should be cooperatively addressed through the combined use of analytical, computational, geometrical and experimental approach.

Evolucija alata digitalne kolor korekcije je dosegla tačku gde koloristi imaju mogućnost korišćenja geometrijskih oblika( kao afle ili maske u softverima za fotografiju kao što je Adobe Photoshop) za podešavanje parametara video signala tačno u specifičnim delovima slike.
The evolution of digital color grading tools has advanced to the point where the colorist can use geometric shapes(such as mattes or masks in photo software such as Adobe Photoshop) to isolate color adjustments to specific areas of an image.

Shodno tome, Sergio Rossi cipela postaje svrha za sve praktične mikro izrade gde se arhitekturalni faktor spaja konceptualno, kao i uspešna potraga za dizajn projektom, ne kao grupa geometrijskih oblika i konsekventno kompletna konstrukcija.
Accordingly, the Sergio Rossi shoe becomes for all practical purposes a micro building where the architectural factor emerges conceptually as the successful pursuit of a design project, not as a group of geometric shapes and consequently complete constructions.

Uče kako se vrši, pri projektovanju, optimizacija njihovih karakteristika( brzina, snaga, potrošnja i sl.) izborom tehnoloških i geometrijskih parametara kao i tehnologijom i tehnikom izrade. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti stiču potreban nivo znanja o digitalnim integrisanim kolima, projektovanju, karakteristikama, optimizaciji, odabiru tehnoloških i geometrijskih parametara.
Learning in characteristics optimization in designing(speed, power…) election of technological and geometrical parameters, and technology and techniques of manufacturing. The outcomeStudents learn at required level about digital ICs design, performance, optimization, technology and geometry parameters.

Dakle, relacije među objektima koje se otkrivaju na osnovu geometrije, a ne alfanumeričkih podataka, se ne mogu dobiti klasičnim SQL upitima iz tradicionalnih baza podataka, već se za to koriste namenske geobaze koje imaju ugrađen sistem pohranjivanja i indeksiranja kako alfanumeričkih tako i geometrijskih podataka.
Namely, relations between objects that are discovered based on geometry rather than alphanumeric data cannot be obtained by classical SQL queries from traditional databases. For this type of queries, dedicated databases are used that have a built-in system for storing and indexing both alphanumeric and geometric data.

Geometrija, obrazovanje i vizuelizacija sa primenamaRukovodilac: dr Zoran RakićRezime Ovaj projekat je nastavak niza uspešnih geometrijskih projekata koje je osnovala akademik Mileva Prvanović pre više od trideset godina.
Geometry, education and visualization with applicationsLeader: dr Zoran RakićAbstract This project is a continuation of consecutive successful geometric projects established by academician Mileva Prvanović more then thirty years ago.

I da su, čak i pre 5 000 godina, ljudi već gradili na nečemu mnogo starijem, sa korenima koji sežu desetinama hiljada godina unazad- do geometrijskih znakova iz Evrope u vreme ledenog doba i pre toga, do tog trenutka, duboko u našoj kolektivnoj istoriji, kada je neko prvi put došao na ideju pravljenja grafičke oznake i zauvek izmenio prirodu načina na koji komuniciramo.
And that even 5,000 years ago, people were already building on something much older, with its origins stretching back tens of thousands of years-- to the geometric signs of Ice Age Europe and far beyond, to that point, deep in our collective history, when someone first came up with the idea of making a graphic mark, and forever changed the nature of how we communicate.

Ova maska pripada ceremoniji" goli" koja je vrlo često zabavnog karaktera. Iako sveden, u pitanju je primer zapadnoafričke maske izrazite stilizacije i apstrakcije, koji služi kao izvrstan primer za upoznavanje dece sa nekim od osnovnih geometrijskih oblika koji se mogu koristiti u likovnom izrazu: krugom, trouglom, izlomljenom linijom.
This mask is part of the goli ceremony which is often a form of entertainment. Although reduced, this is an example of a highly stylized and abstract West African mask which is a useful example in learning about some of the basic geometrical shapes that can be used in artistic expression: the circle, triangle, zigzag line.