What is the translation of " GODIŠNJIM " in English?

• annual
• yearly
• of year

Examples of using Godišnjim in Serbian and their translations into English

Godišnjim danom žalosti.
Annual bereavement" day.

Pričajte im o godišnjim dobima.
Tell about annual celebrations.

Godišnjim nacionalnim planom.
An Annual National Plan.

Ona to radi u svojim godišnjim izveštajima.
It's in their annual reports.

S godišnjim prihodom od 50. 000 evra?
With an annual income of 50,000 euros?

Svi se radujemo godišnjim odmorima.
We all look forward to our annual holiday.

Godišnjim finansijskim od Budžetskih.
Annual Financial Statements from Budget Organisations.

Kao ritualno šikaniranje na godišnjim revizijama.
Like a ritual hazing for the annual review.

O ovim godišnjim izveštajima.
About these annual reports.

Poslovanje Triglava je u skladu s godišnjim planom.
HSEMS in accordance with the annual plan.

Uživate u godišnjim poreskim revizijama, detektive?
Enjoying your yearly audits, Detective?

Mušterije često zakazuju preventivne popravke koje se poklapaju sa godišnjim zastojima u radu.
Customers often schedule preventative repairs to coincide with annual shutdowns.

Sa godišnjim potrošnim doprinosom od stotina milijardi dolara.
Consumer market with an annual disposable income of hundreds of billions of dollars.

Krediti su izuzetno skupi, sa godišnjim kamatnim stopama do 36%.
The loans are extremely expensive with yearly interest rates of up to 36%.

Evo nekoliko ideja za uređenje vrta i terase u skladu sa ovim bajkovitim godišnjim dobom.
Here are some ideas for decorating the garden and terraces in accordance with this fabulous time of year.

Sastanci takođe daju direktan doprinos godišnjim izveštajima Evropske Komisije.
The meetings also provide direct input into the European Commission's annual reports.

Već imamo dijalog o godišnjim makroekonomskim i fiskalnim programima, sa svim zemljama osim sa Kosovom.
We already have a dialogue on annual macro-economic and fiscal programmes with all countries except Kosovo.

Od tada su poslovne transakcije u Bugarskoj rasle godišnjim prosekom od 600 kompanija.
Since then, business operations in Bulgaria have increased annually by an average of 600 companies.

U godišnjim izveštajima i Fridom hausa i HRV upozorava se na slabljenje slobode izražavanja u Turskoj.[ Rojters].
Annual reports by both Freedom House and HRW warn of diminishing freedom of expression in Turkey.[Reuters].

EUPM, čiji mandat ističe krajem godine, funkcioniše sa godišnjim budžetom od 38 miliona evra.
The EUPM, whose mandate expires at the end of this year, operates on an annual budget of 38m euros.

Sa godišnjim prometom od 70 miliona evra poseduje i upravlja direktnom distribucijom brenda ženskog veša„ Roberta“.
With an annual turnover of EUR 70 million it owns and handles direct distribution of the feminine lingerie brand“Roberta”.

Za vreme mandata pedesetčetvorogodišnjeg Sanadera i ekonomska situacija je poboljšana, sa godišnjim rastom od četiri odsto.
Sanader, 54, has also overseen improvements in the country's economic situation, with a growth rate of 4% annually.

Entiteti primenjuju ovaj IFRS u svojim godišnjim finansijskim izveštajima za periode počev od 1. januara 2009. godine ili kasnije.
An entity shall apply this IFRS in its annual financial statements for periods beginning on or after 1 January 2009.

To će biti najveći maloprodajni, zabavni i poslovni centar u Bugarskoj, sa očekivanim godišnjim prometom od 100 miliona evra.
It will be the largest retail, entertainment and business centre in Bulgaria, with an expected annual turnover of 100m euros.

Međutim, kako bi doprinela ovim godišnjim bahanalijama parenja, kolonija mora da nastavi da bude uspešna kao jedan ogromni superorganizam.
But to contribute to this annual mating frenzy, the colony must continue to thrive as one massive super-organism.

Rabarbara se uzgaja tokom cele godine u različitim delovima sveta, tako da je široko dostupna u skoro svim godišnjim dobima.
Are grown throughout the year in different parts of the world, so they are widely available at almost any time of year.

Taj porez plaća će digitalne kompanije s globalnim godišnjim prihodima od najmanje 750 miliona evra, s tim da najmanje 25 miliona evra ostvaruju u Austriji.
It targets businesses with an annual worldwide revenue of at least 750 million euros, of which at least 25 million euros is made in Austria.

Analitička metoda izračunavanja je jedinstvena za sva tržišta Evrope i temelji se na službenim godišnjim finansijskim izveštajima poslovnih subjekata.
Analytical calculation method is unique for all European markets and is based on official annual statements of business entities.

Nalazi iz prethodne godine( o godišnjim finansijskim izveštajima za 2016), kao što je rekaoBoqolli, su uticali pozitivno na poboljšanje situacije u narednim godinama„ što se može potvrditi u izveštaju za godinu na koju se pozivate( 2017. godina) koja je tretirana kao pitanje ali ne i kao nalaz”.
The findings of the previous year on the Annual Financial Statements 2016, according to Begolli, have positively contributed in improving the situation for the upcoming years,“which may be proved in the upcoming report for the year you are referring to(year 2017) which has been treated as an issue but not as a finding.”.

Iz ADB-a ističu da robusni izvoz i snažna domaća tražnja stanovništva pružaju podršku aktivnostima 45 ekonomija obuhvaćenih godišnjim izveštajem banke.
The bank said robust exports and strong domestic consumer demand are supporting activity across the 45 economies it covers in its annual report.