What is the translation of " GONUL " in English?

• gonul

Examples of using Gonul in Serbian and their translations into English

Serdjukov se takođe sastao sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom.
Serdyukov also met with Turkish counterpart Vecdi Gonul.

Gonul je rekao da postoje dobre mogućnosti za zajedničke vojne projekte u budućnosti.
Gonul said there are good opportunities for joint defence projects in the future.

Odnosi između dve zemlje« za sada su veoma dobri», rekao je Gonul.
Relations between the two countries"are for the time being very good," Gonul said.

Gonul je istakao da su odnosi između vojske i političara važni za EU.
Gonul emphasised that the relationship between the military and politicians is important to the EU.

Verujem da će ta implementacija uslediti kasnije ove godine», rekao je Gonul.
I believe implementation will occur sometime later this year," Gonul said.

Tadić i Gonul su se složili da je saradnja Srbije i Crne Gore i Turske važna za region.
Tadic and Gonul agreed that co-operation between Serbia-Montenegro and Turkey is important to the region.

Srbija i Crna Gora će imati podršku Turske prilikom nabavke vojne opreme, obećao je Gonul.
Serbia-Montenegro will have Turkey's support when it comes to military equipment supplies, Gonul pledged.

Jung se sastao sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i visokim vojnim generalima.
Jung met with Turkish counterpart Vecdi Gonul, Foreign Minister Abdullah Gul and top army generals.

Turske trupe će se vratiti kući onda kada se unište skloništa PKK", izjavio je ministar odbrane Vedždi Gonul.
Turkish troops will return home once PKK hideouts are destroyed," Defence Minister Vecdi Gonul said.

Barak se sastao sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom, ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Barak met with his Turkish counterpart, Vecdi Gonul, Foreign Minister Ali Babacan and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

On je, iza zatvorenih vrata, razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He held a closed-door meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Defence Minister Vecdi Gonul.

Davutoglu je to izjavio dan nakon što su on i turski ministar odbrane Vedždi Gonul razgovarali o tom pitanju sa Gejtsom i američkom državnom sekretarkom Hilari Klinton.
His remarks came a day after he and Turkish Defence Minister Vecdi Gonul discussed the issue with Gates and US Secretary of State Hillary Clinton.

U sklopu sporazuma, Srbija i Crna Gora imaće podršku Turske kada je u pitanju nabavka vojne opreme, izjavio je turski ministar odbrane Vedždi Gonul.[ AFP].
Under the agreement, Serbia-Montenegro will have Turkey's support when it comes to military equipment supplies, Turkish Defense Minister Vecdi Gonul said.[AFP].

Gonul je rekao da Turska želi da sarađuje sa Izraelom i da dve zemlje ostaju saveznici, istovremeno jasno stavljajući do znanja da će njihovi odnosi biti vođeni interesima.
Gonul said that Turkey wanted to co-operate with Israel and that the two countries remain allies, making it clear however that their relations would be interest-driven.

Tokom jednodnevne posete Ankari generalni sekretar NATO-a takođe je razgovarao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Mehmetom Vedždi Gonulom.
During his one-day visit to Ankara, the NATO chief held talks also with Foreign Minister Abdullah Gul and Minister of Defence Mehmet Vecdi Gonul.

On i ministar odbrane Vedži Gonul izrazili su rezervu u pogledu izbacivanja oficira, ali su priznali da po sadašnjem sistemu na odluke saveta ne može da se ulaže žalba.
He and Defence MinisterVecdi Gonul expressed reservations about the officer expulsions, but acknowledged that under the current system, Council decisions cannot be appealed.

Izraelski ministar odbrane Ehud Barak sastao se tokom svoje posete Ankari proteklog vikenda sa turskim kolegom Vedždijem Gonulom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish counterpart Vecdi Gonul and Foreign Minister Ahmet Davutoglu during a weekend visit to Ankara.

Koji su potpisali Gonul i njegov kolega iz Srbije i Crne Gore Prvoslav Davinić, predstavlja prvi dogovor te vrste koji je državna zajednica postigla sa jednom zemljom članicom NATO-a.
Signed by Gonul and his Serbia-Montenegro counterpart. Prvoslav Davinic, the deal is the first of its kind that the state union has reached with a NATO member.

On se sastao sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul and Defence Minister Vecdi Gonul.

List je izvestio da je Gonul rekao da će spor oko ugovora u iznosu od 180 miliona dolara o kupovini deset bespilotnih letelica Heron izraelske proizvodnje biti rešen do kraja ove godine.
The paper reported Gonul as saying that the dispute over a $180m deal for the purchase of ten Israeli-made Heron drones would be resolved by the end of this year.

Verujem da je to bila greška i preduzet je ispravan korak u skladu sa diplomatskim normama", rekao je on na zajedničkoj konferenciji za novinare sa svojim zvaničnim domaćinom, turskim ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
I believe it was a mistake, and the right step was taken according to the norms of diplomacy," he said at a joint news conference with his official host, Turkish Defence Minister Vecdi Gonul.

U intervjuu dnevniku Hurijet ministar odbrane Vedždi Gonul potvrdio je da će MGK, koji je osnovan 1980. godine nakon vojnog udara, po prvi put u istoriji voditi civil.
In an interview with the daily Hurriyet, Defence Minister Vecdi Gonul confirmed that the MGK, founded in 1980 after a military coup, would be headed by civilian for the first time in its history.

Među njima su premijer Redžep Tajip Erdogan, ministar inostranih poslova Abdulah Gul, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu, ministar odbrane Vedždi Gonul, lider CHP-a Deniz Bajkal i poslanik CHP-a Sefa Sirmen.
They include Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Abdullah Gul, Interior Minister Abdulkadir Aksu, Defence Minister Vecdi Gonul, CHP leader Deniz Baykal and CHP deputy Sefa Sirmen.

U decembru 2010, ministar odbrane Turske Vedždi Gonul i njegov bosanski kolega Selmo Cikotić sastali su se u Sarajevu da bi razgovarali o poslovnoj saradnji u oblasti vojne industrije.[ Rojters].
In December 2010, Turkish Defence Minister Vecdi Gonul and Bosnian counterpart Selmo Cikotic met in Sarajevo to discuss business co-operation in the military industries.[Reuters].

Sastanku u Erdoganovom kabinetu prisustvovali su ministar inostranih poslova Abdulah Gul, ministar odbrane Vedždi Gonul, odlazeći načelnik generalštaba Hilmi Ozkok i njegov naslednik, komandant kopnenih snaga Jašar Bujukanit koji uskoro preuzima dužnost.
The meeting at Erdogan's office was attended by Foreign Minister Abdullah Gul, Defence Minister Vecdi Gonul, outgoing Chief of General Staff Hilmi Ozkok and his successor, Land Forces Commander Yasar Buyukanit, who takes office shortly.

Gonul je ukazao da Turska« snažno želi da Srbija i Crna Gora što je pre moguće savlada potencijalne prepreke na svom putu ka ulasku u procese evroatlantske integracije», izražavajći nadu da će Srbija i Crna Gora uskoro postati član programa Partnerstvo za mir.
Gonul stressed that Turkey"strongly wishes to see Serbia-Montenegro overcome possible obstacles to its entry into Euro-Atlantic integration processes as soon as possible," adding that he hoped Serbia-Montenegro would soon become a member of the Partnership for Peace programme.

Malen je takođe u petak održao razgovore sa turskim ministrom odbrane Vedždijem Gonulom, a narednog dana i sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ali posle tih sastanaka nisu objavljivana saopštenja.
Mullen also held talks with Turkish Defence Minister Vecdi Gonul on Friday and with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan the following day, but no statements were issued after either of those meetings.

Pozdravljajući pristup Vašingtona protivraketnom štitu, Gonul je rekao da je mišljenje Turske da bi on" trebalo da se razvija u kontekstu NATO-a" i da bi trebalo da ima mogućnost da se suprotstavi svakoj vrsti pretnje balističkim raketama.
Welcoming Washington's approach to the anti-missile shield, Gonul said Turkey's view is that it"should be developed within the NATO context" and that it should have the capacity to counter all kinds of ballistic missile threats.

Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac i njegov turski kolega Mehmet Vedždi Gonul složili su se na sastanku održanom u subotu( 19. septembra) u Beogradu da postoji veliki potencijal za dalji razvoj saradnje na polju odbrane između dve zemlje.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and Turkish counterpart Mehmet Vecdi Gonul agreed at a meeting in Belgrade on Saturday(September 19th) that there is great potential for further development of defence co-operation between the two countries.