What is the translation of " GRAĐANSKIH " in English?

• civil
• civic
• citizen
• citizens

Examples of using Građanskih in Serbian and their translations into English

Bilo bi građanskih nemira.
There'd be civil unrest.

To bi bilo kršenje mojih građanskih prava.
That'd be a breach of my civil rights.

I pravnih, građanskih i socijalnih servisa.
And legal, civil and social services.

Vaš pametni telefon je pitanje građanskih prava.
Your smartphone is a civil rights issue.

Građanskih sloboda i demokratskih vrednosti.
Defending civic freedoms and democratic values.

To je problem građanskih prava.
It's a civil rights problem.

Lideri građanskih inicijativa moraju imati dosta kompetencija.
We also need much more competence of civil society leaders.

U umjerenim dozama građanskih nemira, nereda.
At moderate doses civil unrest, rioting.

A ti ovde kao naš pravnog savetnika za zaštitu naših građanskih prava?
And you're here as our legal counsel to protect our civil rights?

U međuvremenu, pokret građanskih prava je hvatao zamah u Americi.
Meanwhile, the Civil Rights movement was gaining momentum in America.

Dokument donosi loše vesti u vezi građanskih sloboda.
The dude is bad news for civil liberties.

Tim„ Građanskih inicijativa“ je za vas izdvojio najznačajnije sajtove za povećanje vidljivosti vašeg rada.
The Civic Initiatives team has singled out the most important websites for you to increase the visibility of your work.

Videli bi to kao kršenje njihovih građanskih prava.
They'd see that as a violation of their civil rights.

Udruženje građanskih medija predalo je CNSAS-u spisak 200 novinara za koje se veruje da su bili doušnici Sekuritate.
The Civic Media Association has handed over to CNSAS a list of 200 journalists thought to have been Securitate informers.

Na osnovu nivoa obrazovanja i građanskih biografija ova vlada dobro izgleda.
Based on educational level and civic background, this government looks fine.

Bilo je brojnih reakcije na Chimba-ino hapšenje na raznim web stranicama građanskih medija.
There were numerous reactions to Chimba's arrest on various citizen media websites.

Država oštro interveniše protiv svih građanskih inicijativa koje se bore protiv nacionalista koji koriste direktnu akciju.
But state is harshly intervening against any civic initiatives, which attempt to fight against nationalists using direct action.

Gledamo kako države odbacuju' Zaustavi i pretresi' kao kršenje građanskih prava, što i jeste.
We're seeing states throw out Stop and Frisk as the civil rights violation that it is.

Ovo je slika članova mreže građanskih medija,„ Globalnih glasova“, kome sam pomogla kao suosnivač pre više od 10 godina sa svojim prijateljem, Itanom Cukermanom.
This is a picture of members of the citizen media network, Global Voices, that I helped to cofound over 10 years ago with my friend, Ethan Zuckerman.

Aktivisti koji protestuju zbog ACTA osuđuju gubitak slobode izražavanja i osnovnih građanskih sloboda.
Activists protesting ACTA decry loss of freedom of expression and basic civil liberties.

Teodora Zahirović, PR menadžerka„ Građanskih inicijativa“, ima za vas savete kako da korisnim aplikacijama dovedete svoju organizaciju u najbolju onlajn formu.
Teodora Zahirovic, the PR Manager of Civic Initiatives, has tips for you on how to put your organization in the best online form with useful applications.

Ironija svega toga je što se to dogodilo upravo na 50. godišnjicu građanskih sloboda u avgustu 2013.
The irony of it all was this happened right at the 50th Anniversary of Civil Liberties in August.

Međutim, glavni mediji, dok prisustvuju rušenju ovih građanskih web stranica, su potpuno tihe tako da nema nikakvog raspitivanja ili izveštaja po tom pitanju.
However, mainstream media, while witnessing the downfall of these citizen websites, have gone totally quiet, with not a single enquiry or report on the issue.

Još uvek ne postoji široko prihvaćeni font bilo za mas medije, bilo za stvaranje građanskih medija.
There is not yet a broadly accepted font in use for either mass media of citizen media production.

Povod je bio Samit Građanskih Medija Globalnih Glasova, konferencija koja se svake dve godine održava o stanju građanaskih medija, blogovanju, novinarstvu i aktivizmu.
The occasion was the Global Voices Citizen Media Summit, a biennial conference on the state of citizen media, blogging, journalism and activism.

Vojska već popušta pred pritiskom evropskih sudova i pokreta za zaštitu građanskih prava“, kaže on.
The army is already giving in to pressure from European courts and civil rights movements," he said.

U akciji je učestvovao i jedan broj drugih albanskih građanskih grupa, koje takođe smatraju da je konstruktivno građansko učešće neophodno za dobro upravljanje i demokratiju.
A number of other Albanian civic groups, which also see constructive civic participation as essential to good governance and democracy.

Mi smo međunarodna zajednica dobrovoljaca koji su posvećeni pojačavanju građanskih medija iz celog sveta.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.

Grupa građanskih medija po imenu„ Raku tiho ubijaju“ oslanja se na jaku enkripciju da bi slala svoje izveštaje i zaštitila se od presretanja i nagledanja.
The citizen media group called Raqqa is Being Slaughtered Silently relies on strong encryption to send out their reports and shield themselves from interception and surveillance.

Tači: Ponudili smo institucionalne garancije za poštovanje građanskih prava srpske zajednice na Kosovu.
Thaci: We have offered institutional guarantees for respecting the citizens' rights of the Kosovo Serb community.