What is the translation of " GRBAVCA " in English?

• hunchback

Examples of using Grbavca in Serbian and their translations into English

Tip gradskog grbavca.
He's a city hunchback type.

Napadnuta od grbavca, ostavljena od svog coveka, cuvana od" senke"!
Attacked by a hunchback, left by her man, protected by a shadow!

Probudi me ako ugledaš grbavca.
Wake me if you spot a hunchback.

Nikad ne potcenjuj grbavca, lepo ja kažem.
Never underestimate a hunchback, that's what I say.

Traže bednog, bezimenog grbavca.
They're looking for a piteous, nameless hunchback.

Svaki put kada ne vidim grbavca, Vi postajete bogatiji.
Each time I don't see a hunchback, you're getting that much richer.

A to je jako naljutilo grbavca.
And this makes the hunchback angry.

Mora da zna da smo mu na tragu zbog tog grbavca, izgled te devojke, bio je isti kao i u Majkoovoj glavi.
He must know we're on his trail because that hunchback apparition looked just like the girl in Mike's head.

Mislio sam da voli Grbavca.
And I thought he loved the Hunchback.

Te noći je možda mislio na grbavca koji ga je oduvek proganjao, konačno ga sustigao i sad se sprema za fatalni udarac.
During that night, perhaps he thought about the hunchback that had always seemed to have pursued him, arriving now to take him in one last fateful grasp.

Poveo sam tog malog grbavca sa sobom.
I brought that little hunchback with me.

Trebalo je da se udam, ali pošlo je naopako i ubila sam grbavca.
I was to be married, but it went wrong and I killed a hunchback.

Ponekad bih ujutro išao u lov blizu Ruzmarina i video bih sirotog grbavca kako rašljama traži vodu.
I used to go hunting over there and see that poor hunchback dowsing for water.

Ne tog kapetana koji te spasio od Grbavca?
Not that captain who saved you from the Hunchback?

Озбиљан недостатак је грбавац, који указује на рахитис.
A serious drawback is the hunchback, which indicates rickets.

Grbavac iz Notre Dame" nije jedino djelo.
The Hunchback Of Notre Dame" is not the only piece.

Реци свом грбавцу да ми је он у пртљажнику аута.
Tell your hunchback he's in the trunk of my car.

Ин Грбавац Нотре Даме Пумбаа се појављује као гаргојл.
In The Hunchback of Notre Dame, Pumbaa makes an appearance as a gargoyle.

Grbavac je bio Floretin sin?
Then the hunchback was Florette's son?

Ako vas grbavac nije upucao… imao je vrlo, vrlo važan razlog.
If the hunchback didn't shoot you… he had a very important reason.

A vi, Grbavac s Notre Dame.
And you, Hunchback of Notre Dame.

Sad mi i grbavac izgleda kao princeza.
Now even a hunchback looks like a princess to me.

Grbavac je pozeleneo od besa.
The hunchback is furious.

Bako, Grbavac iz Notre Dame mi je upravo prešao preko puta.
Grandma, the Hunchback of Notre Dame just crossed my path.

To je Grbavac iz Notre Dame.
It's the Hunchback of Notre Dame.

Da postanem grbavac koji zvoni za tobom?
You want that from me? To become a hunchback ringing for you?

Био је грбавац и није могао да тврди улогу султана.
He was a hunchback and could not claim the role of the Sultan.

Perajar, grbavac, grbavi, konjski i džepni.
The finback, humpback, hunchback, horseback and paperback.

Ti si bila grbavac koji šepa?
So you were the hunchback with the limp?

Ako si ti bila grbavac, zašto je mislila da si muško?
If you were the hunchback, then why did she think you were a guy?