What is the translation of " HALEV " in English?

• caleb

Examples of using Halev in Serbian and their translations into English

Halev je jedan od mojih heroja u Bibliji.
Nehemiah is one of my bible heroes.

A kad umre Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.

Halev je jedan od mojih heroja u Bibliji.
Ezra is one of my heroes of the Bible.

A kad umre Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

Halev je jedan od mojih heroja u Bibliji.
Joshua is one of the heroes of the Bible.

A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.
The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

Halev je jedan od mojih heroja u Bibliji.
Josiah is one of the great heroes of the Bible.

A ovo su imena tih ljudi: od plemena Judinog Halev sin Jefonijin.
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

I odatle izagna Halev tri sina Enakova: Sesaja i Ahimana i Talmaja sinove Enakove.
Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

A ovo su imena tih ljudi: od plemena Judinog Halev sin Jefonijin.
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

I odatle izagna Halev tri sina Enakova: Sesaja i Ahimana i Talmaja sinove Enakove.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

I kad polažaše, nagovaraše ga da ište polje u oca njenog; pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said,"What do you want?"?

I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

I kad polažaše, nagovaraše je da ište u oca njenog polje: Pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
It happened, when she came, that she got him to ask her father for a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her,"What would you like?"?

A Isus sin Navin i Halev sin Jefonijin izmedju onih što uhodiše zemlju razdreše haljine svoje.
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

I kad polažaše, nagovaraše ga da ište polje u oca njenog; pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

A Isus, sin Navin i Halev, sin Jefonijin ostaše živi izmedju ljudi koji su išli da uhode zemlju.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.

A ona mu reče: Daj mi dar; kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene. I dade joj Halev izvore gornje i izvore donje.
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

A Isus sin Navin i Halev sin Jefonijin izmedju onih što uhodiše zemlju razdreše haljine svoje.
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes.

A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
But Caleb quieted the people before Moses and said,"Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.".

Bog nije pobio narod, no Jošua i Halev su bili jedini kojima je od te generacije bilo dopušteno da uđu u Obećanu zemlju.
God didn't strike the people dead, but Joshua and Caleb were the only ones of that generation He let into the Promised Land.

A Halev sin Esronov rodi s Azuvom ženom svojom i s Jeriotom sinove, i sinovi mu behu Jeser i Sovav i Ardon.
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.

A Isus, sin Navin i Halev, sin Jefonijin ostaše živi izmedju ljudi koji su išli da uhode zemlju.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
NUMBERS 13:30 Then Caleb silenced the people before Moses and said,“We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”.

Jošua( Isus Navin) i Halev su ih vodili preko reke Jordan da izvide je li zemlja plodna i koliko teško bi bilo osvojiti je.
Joshua and Caleb led them across the Jordan to see if the land was fertile and how hard it would be to conquer.

A Halev sin Esronov rodi s Azuvom ženom svojom i s Jeriotom sinove, i sinovi mu behu Jeser i Sovav i Ardon.
Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.

Само су се Исус Навин и Халев удостојили да уђу у Обећану земљу.
Only Caleb and Joshua had the faith to enter the Promised Land.

А* Халев утишаваше народ пред Мојсијем; и говораше: хајде да идемо да је узмемо, јер је можемо покорити.
Then Caleb silenced the people before Moses and said,“We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”.

И рече Халев: Ко савлада Киријат-Сефер и узме га, даћу му за жену Ахсу кћер своју.
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Исус Навин и Халев су наговарали народ да не устају против воље Господа, јер Сам Господ ће помоћи да се завлада земљом, коју Бог обећа њиховим оцима.
Joshua, son of Nun, and Caleb persuaded the people not to go against the Lord's will, for the Lord Himself would help them to conquer the land which God had promised to their fathers.