What is the translation of " HIRURŠKIH " in English?

• surgical

Examples of using Hirurških in Serbian and their translations into English

Monitoring hirurških pacijenata.
Monitoring surgical patients.

Do sada smo pronašli 4. 000 medicinskih i hirurških postupaka.
We've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.

Bez hirurških detalja, u redu?
No surgical details, all right?

Prodaje se samo u prodavnicama hirurških potrepština.
It's only sold in surgical supply stores.

Oni se često koriste tokom hirurških zahvata i u intenzivnoj nezi i reanimatologiji za izazivanje privremene paralize.
They are often used during surgical procedures and in intensive care and emergency medicine to cause temporary paralysis.

Koliko je od tada imao hirurških grešaka?
And since then, how many surgical errors have been reported?

Anestezija je složena, ali nalaženje načina za njeno korišćenje dozvolilo je razvoj novih i boljih hirurških tehnika.
Anesthesia is complicated, but figuring out how to use it allowed for the development of new and better surgical techniques.

Rad mojih hirurških jedinica.
The workings of my surgical unit.

I u toku svog detinjstva on je imao 30 velikih hirurških zahvata.
And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.

Takođe može vam pomoći krema za ožiljke kako bi se smanjila pojava bilo kakvih hirurških ožiljaka.
You may also be given a scar cream to reduce the appearance of any surgical scars.

Programiran je sa proko 4 miliona hirurških postupaka.
It's programmed with over 4 million surgical procedures.

Banjalučka Neurohirurška klinika dobila je novi mikroskop za korišćenje prilikom komplikovanih hirurških operacija.
Banja Luka's Neurosurgical Clinic has received a new microscope for use in complicated surgical operations.

Vaš dosije je pun tajni, eksperimentalnih lekova, nepoznatih hirurških procedura za koje nikada nismo čuli.
Your file is filled with secrets… experimental drugs, unknown surgical procedures we've never even heard of.

Na udaljenosti od oko 30 metara od automobila policija je pronašla par hirurških rukavica.
Approximately 30m away from the car, police discovered a pair of surgical gloves.

Takodje se izbegavaju nepotrebni troškovi kao i neprijatnost hirurških intervencija i bolničkog lečenja.
They also avoid unnecessary costs as well as the inconvenience of surgical interventions and hospital treatment.

Galamin trietjodid se koristi za stabilizaciju mišićnih kontrakcija tokom hirurških postupaka.
Gallamine triethiodide is commonly used to stabilize muscle contractions during surgical procedures.

Mislio sam da bi bilo Česapik riper, ali nije bilo hirurških trofeji uzete.
I thought it might be the Chesapeake Ripper, but there were no surgical trophies taken.

Oporavlja se od operacije, citala si o oporavku i depresiji kod hirurških pacijenata.
He's recovering from surgery, and you've read the studies on recovery and depression in surgical patients.

I ljudima je teško shvatiti da paganizam nije opasniji od razumevanja hirurških procedura.
And it's difficult for people to comprehend that Paganism is no more dangerous than understanding surgical procedures.

U ranom 20. veku, američki neurohirurg Harvi Vilijams Kušing povećava prihvaćenost hirurških tretmana za bol u leđima.
In the early 20th century, American neurosurgeon Harvey Williams Cushing increased the acceptance of surgical treatments for low back pain.

Пре неких хируршких интервенција;
Before surgical interventions;

Главни тип хируршког лечења је Милиган-Морганова хемороидектомија.
And the main type of surgical treatment is Milligan-Morgan hemorrhoidectomy.

Свака хируршка интервенција представља велики стрес за тело.
Any surgical intervention is a huge stress for the body.

Rane se zatvaraju ušivanjem ili hirurškim lepkom, a šape se previjaju.
The wounds are closed with stitches or surgical glue, and the feet are bandaged.

Ефикасност хируршког лечења је до 80- 90%.
The effectiveness of surgical treatment is up to 80- 90%.

Hirurška obuka se službeno menja.
The surgical training protocol is officially changing.

Hirurška intervencija nije bolna i kratko traje- svega desetak minuta.
Surgical intervention is not painful and is short- only ten minutes.

Biti bivši hirurški internista, je velika stvar.
Being a former surgical intern, that's a big deal.

Хируршког уклањања раста костију( у посебно тешким случајевима).
Surgical removal of bone growth(in especially serious cases).

Za hirurške svrhe.
For surgical purposes.