What is the translation of " HLADAN DAN " in English?

• cold day
• cool day

Examples of using Hladan dan in Serbian and their translations into English

Biće to hladan dan u paklu.
A Cold Day in Hell.

Počinje još jedan hladan dan.
Another cold day begins for us.

Biće to hladan dan u paklu.
It'd be a cold day in hell.”.

Dvadeset i ja mogu izabrat hladan dan.
Twenty and I can pick a cold day.

Biće to hladan dan u paklu.
Going to be a cold day in hell.

Ne zaboravite da je ovo veoma hladan dan.
This is a very cold day, remember.

To bi bio hladan dan u Julu!
That will be a cold day in July!

Lep, sunčan, ali prilično hladan dan.
A sunny, beautiful, but very cold day.

Biće to hladan dan u paklu.
It's gonna be a cold day in Hell….

E tako… prodje jos jedan veoma hladan dan.
Oh yeah, another really cold day.

Biće to hladan dan u paklu.
But it would be a cold day in hell.

Znači ono… iako je stvarno bio hladan dan.
It was fun though it was really cold day.

Biće to hladan dan u paklu.
Well it will be a cold day in hell.

Po slici bi se rekla da je bio hladan dan.
And by the way, it looked like it was a cold day.

Biće to hladan dan u paklu!
That's going to be a cold day in hell!

Hladan dan je u Vašingtonu, ali novi predsednik nije.
It's a cold day in Washington, but the people say the new President's hot.

Veoma, veoma hladan dan.
A very, very cold day.

Biće hladan dan u Mossu Side pre nego što krenem u Maguire!
It's gonna be a cold day in Moss Side before I go near a Maguire!

Bio je to veoma hladan dan.
It was a very cold day.

Vani je hladan dan, ali grije me toliko prijateljskih lica.
It's a cold day outside but I am warmed by the sight of so many friendly faces.

Povoljnije na hladan dan.".
Favorable on a cool day.".

Mislio sam da ce biti hladan dan u paklu kada Fred Hiks okrene ledja svom drugu.
You know I thought it'd be a cold day in hell when Fred Hicks ever turned his back on a friend.

Prava odeća za hladan dan.
Great shots for a cold day.

Pa tvoja ideja ne valja, jer ce pre biti hladan dan u paklu nego da Danijel Hardman podigne prst da pomogne ovoj firmi I pre bih izgubila, nego da se dogovaram sa tim kuckinim sinom.
Well, your idea is no good, because it will be a cold day in hell before Daniel Hardman lifts a finger to help this firm, and I would rather lose this negotiation than to cut a deal with that son of a bitch.

Vruća kupka za hladan dan.
A warm shower on a cold day.

Biće to hladan dan u paklu.
I believe that would be a cold day in hell.

Danas je divan, hladan dan.
It is a nice, cool day here.

Danas je divan, hladan dan.
Today is a gorgeous cool day.

Danas je divan, hladan dan.
Today is a beautiful, cool day.

Danas je divan, hladan dan.
It's a beautiful, cool day today.