What is the translation of " IDEALAN MODEL " in English?

• ideal model
• ideal system

Examples of using Idealan model in Serbian and their translations into English

Da li je to idealan model?
Is it an ideal system?

Ljudi koji žive ovim načinom života su obično organizovani, obrazovani, porodični ljudi i kao takvi su idealan model moderne zajednice.
People taking part in this lifestyle are usually organized, educated, family people, and as such are the ideal model of the modern community.

Da li je to idealan model?
Is it the ideal model?

Zajedničko evropsko tržište( ZET) bilo je idealan model za Evropu.
EEC was the ideal model for Europe.

To bi bio nekakav idealan model koji, nažalost, ne postoji nigde.
That's an ideal world that doesn't exist anywhere, unfortunately.

Ipak nije ni premlad i stoga je idealan model.
And yet isn't extremely young so he's kind of an ideal model.

To bi bio nekakav idealan model koji, nažalost, ne postoji nigde.
This would be an ideal society but unfortunately it just does not exist anywhere.

Sve što je potrebno jeste da izaberete idealan model za sebe.
You just need to select the ideal one for you.

Da biste pronašli idealan model venčanice, potrebno je da znate neka osnovna pravila.
To find the perfect mattress, you need to know some of the basics.

Sve što je potrebno jeste da izaberete idealan model za sebe.
All you have to do is to select the perfect fit for yourself.

Iako znamo da osam sati sna nije idealan model za svakoga, većini ljudi je potrebno minimum sedam sati da bi bili produktivni članovi društva.
While we now know that the 8-hours-every-night-model is not the ideal template for everybody, most people need to get around 7 hours in order to function like a productive/normal member of society.

Da li je to idealan model?
Is it a perfect model?

Da li je to idealan model?
Is it an ideal method?

Da li je to idealan model?
Is this an ideal model?

Da li je to idealan model?
Is that an ideal system?

Da li je to idealan model?
Is this the ideal model?

Ненадмашан дизајн, идеалан модел чизама, које су опет на модној писти.
Unsurpassed design, the ideal model of boot-boots, which are again on the catwalk.

Али идеалан модел је, да нагласим, наравно, УН.
But the ideal model, let me stress it, is definitely the United Nations.

Дакле, они су заиста идеалан модел.
So they are really an ideal model.

Као што је Христ спасиоц и идеалан модел за човјечанство, његова супротност ће бити јединствена фигура концентрисаног зла, према Бернанду Макгину.
Just as Christ is the savior and the ideal model for humanity, his opponent will be a single figure of concentrated evil, according to Bernard McGinn.

Да бисте лако и једноставно пронашли свој идеалан модел, морате разумети како се они разликују.
In order for you to easily and simply find your ideal model, you need to understand how they differ from each other.

Роберт Дарнтоново дело The Literary Underground of the Old Regime било је прво важније историско дело које је изнело критику тог идеалног модела.
Robert Darnton's The Literary Underground of the Old Regime was the first major historical work to critique this ideal model.

Држањем и инсистирањем на церемонијалном одевању и опхођењу Марија Фјодоровна била је идеалан модел за шведског сликара.
With her point of view and insistence on ceremonial dress code Maria Feodorovna became the ideal model of the Swedish painter.

Корисни модел се може користити за производњу појединачних машина, а идеалан модел за производњу линија;
The utility model can be used for single machine production and the ideal model for line production;

Писци савета често су алудирали на владавину султана Сулејмана I( 1520- 1566) као идеалног модела који савремени владари треба да настоје да опонашају.
Advice writers frequently alluded to the reign of Sultan Suleiman I(1520-1566) as the ideal model which contemporary rulers should seek to emulate.

Треба да се вагати све ово у обзир и да изаберу идеалан модел параметара и функционалности.
You need to weigh all of this into account and to choose the ideal model of the parameters and functionality.

Плумфилд постаје идеалан модел комбинованог дома и школе, где Алкотини ликови прерастају у одрасло доба, а на њихове исходе учења„ не утичу само класа и пол, већ и најважније, већ постојеће вредности ученика и морална склоност ученика“.[ 1].
Plumfield becomes an ideal model of a combined home and school, where Alcott's characters grow into adulthood, and their learning"outcomes are inflected not only by class and gender but also, most important, by the students' preexisting values and moral leanings."[34].

На папиру је могуће створити идеалан модел државе, али чим се умеша фактор личности са свим њеним пороцима и манама, сваки идеал се лако претвара у своју супротност.
An ideal model can be created on paper, however the minute a human being, with all their vices and faults, comes on stage, any ideal will easily turn into its opposite.

Mada ne kažem ni da je to idealni model.
I'm not saying that's an ideal model.

Остаје само да одаберете идеалан модел.
One can only adopt an idealized model.