What is the translation of " IDENTIFIKUJEMO " in English?

• identify
• identifying

Examples of using Identifikujemo in Serbian and their translations into English

Kad identifikujemo ubicu?
When we identify the killer?

Veoma je hitno da ga identifikujemo.
It could not be more urgent that we identify him.

Kada jednom identifikujemo kitove, mi ih popišemo.
Once we identify the whales we can count them.

Redovno radimo sa vlastima ukoliko ih identifikujemo.
We regularly work with authorities if identified.

Okupimo se, identifikujemo i uništimo.
We gather, identify and destroy.

Identifikujemo male probleme pre nego što postanu veliki.
Identify any small problems before they become major issues.

To ne znači da možemo da Vas direktno identifikujemo.
This does not mean, however, that we can automatically identify you.

Ako ih identifikujemo, možda nas odvedu do ubice.
I'm hoping that by identifying them, it might lead us to the killer.

Uzimamo obavestenja od zakonskih islednika, medija prvo identifikujemo, zatim obelezavamo.
We use intel from law enforcement, and media first to identify, then contain.

Identifikujemo male probleme pre nego što postanu veliki.
We will identify small issues before they become large problems.

ABC model je alat pomoću koga možemo da identifikujemo iracionalna uverenja i da ih promenimo.
This is a type of CBT that is centred on identifying irrational beliefs and altering them.

Identifikujemo male probleme pre nego što postanu veliki.
We are experienced at identifying small problems before they become big ones.

Samo snimimo informacije, prizovemo ih i pustimo kada želimo da odgovorimo na pitanja ili identifikujemo slike.
You just record the information, then you call it up and play it back when you want to answer questions or identify images.

Prvo identifikujemo, da bi bili sigurni, a zatim paranoja. Dobro.
First we identify beyond the shadow of a doubt, then we get paranoid.

Mi takođe možemo da prikupljamo tehničke informacije koje nam pomažu da identifikujemo vaš uređaj u cilju sprečavanja prevara i u dijagnostičke svrhe.
We can also collect information technique that helps us identify your device for purposes of diagnostic analysis and fraud prevention.

Lako identifikujemo prepreke koje prvo treba otkloniti da bismo rešili problem.
Identify the barriers and obstacles that must first be hurdled before our problems can be resolved.

Osim toga, možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;
Furthermore, we may also collect on this website such information, which prevents us from identifying you, either directly or indirectly; this is e.g.

Čim identifikujemo svih sedam fosilnih genoma, moći ću da eliminišem treću kolonu.
Once we've identified all seven genomic fossils, I should be able to eliminate that third strand.

Ovo nam omogućava da pružimo visoko kvalitetno iskustvo prilagođavajući našu ponudu, i da brzo identifikujemo i ispravimo sve probleme koji mogu da se pojave.
This allows us to provide a high quality experience by customizing our offer and quickly identifying and correcting any issues that may arise.

Filtriramo šumove, identifikujemo neželjene zvukove po frekvenciji i onda ih izbacujemo.
We use filters to diminish or blur noise, identifying each unwanted sound by its frequency and discriminating against it.

Ovo nam omogućava da pružimo visoko kvalitetno iskustvo prilagođavajući našu ponudu, i da brzo identifikujemo i ispravimo sve probleme koji mogu da se pojave.
This enables us to provide a high-quality experience by personalising our offer and quickly identifying and correcting any problems that may arise.

Mi identifikujemo i merimo specifične rizike i odlučujemo kako da upravljamo njima i ublažavamo ih u budućnosti.
We identify and quantify specific risks and make decisions about how to manage and mitigate them in the future.

Ovo nam omogućava da pružimo visoko kvalitetno iskustvo prilagođavajući našu ponudu, i da brzo identifikujemo i ispravimo sve probleme koji mogu da se pojave.
This allows us to provide you an high quality experience, personalizing our offer and quickly identifying and correcting any problems that may arise.

Mi identifikujemo i merimo specifične rizike i odlučujemo kako da upravljamo njima i ublažavamo ih u budućnosti.
Our specialists identify and quantify specific risks and help make decisions about how to alleviate them in future.

Festival aktivizma u Tirani je bio veoma važan, jer nam je pomogao da komuniciramo i identifikujemo različite oblasti u kojima ćemo sarađivati u budućnosti».
The Tirana Activism Festival was very important as it helped us to communicate and identify different points where we are going to co-operate in the future.".

Očigledno je da kada se identifikujemo sa svim pojavama naše egzistencije, nepotrebno razbacujemo energije Svesti.
It is obvious that by identifying ourselves with all the events of our existence, we uselessly waste the energy of the consciousness.

Kada ih identifikujemo, možemo da manipulišemo genima, možemo da ih uklonimo iz organizma i možemo da koristimo određeni model.
Once identified, we can manipulate the genes, we can remove them from the organism and then we can use a specific model.

Težimo ka dugoročnom cilju dinamičnog sistema tržišta rada, dok kontinuirano identifikujemo nove obećavajuće ideje i mogućnosti i mobilišemo naše resurse i partnerstva kako bi se takve promene desile.
We pursue our long-term goal of a dynamic labor market system while continuously identifying new promising ideas and opportunities, then we mobilize our resources and partnerships to make change happen.

Dok mi identifikujemo šta je iza ove stvari, mi smo pod pretpostavkom da je infektivni agens, verovatno u vazduhu, verovatno virusne?
Until we identify what's behind this thing, we are assuming it is an infectious agent, probably airborne, probably viral. Are we putting out any kind of public health alert?

Pa, jednom godišnje mi identifikujemo 365 najuticajnijih ljudi u medijima i dodijelimo svakom od njih dan kada se molimo za njih.
Well, once a year we identify the 365 most influential people in media and we assign each of them a calendar day and we pray for them.