What is the translation of " INFORMATIVNIH " in English?

• news
• information
• informative

Examples of using Informativnih in Serbian and their translations into English

Ima mnogo informativnih postova.
There are many informative posts.

Preduzete su i druge mere, poput promotivnih i informativnih aktivnosti.
Other measures, including promotional and informational activities, have been taken.

Ima mnogo informativnih postova.
There are many informational sites.

Fil Donahju je bio anti-ratni glas na MSNBC-ju, jednom od kablovskih informativnih kanala.
Phil Donahue was an anti- war voice… on MSNBC, one of the cable news channels.

Mnogo je lepih, informativnih i zabavnih emisija na TV.
There are many beautiful, informative, and entertaining programs on television.

Na žalost, nemam neki izbor informativnih kanala.
I have chosen not to watch some news channels.

Dobar primer ovih informativnih ne-vizuelnih korisničkih interfejsa se naziva Vazdušna fotografija.
A good example for this informational non-visual user interface is called AirPix.

Trenutno nema zakazanih informativnih događaja.
There are not currently any information events planned.

Program je namenjen novinarima informativnih redakcija iz Srbije koji izveštavaju o temama i pitanjima relevantnim za proces evropskih integracija.
The programme targets news desk journalists from Serbia who report on themes and issues relevant for the country's European integration process.

Hvala puno na potrosenom vremenu za objasnjenja i na izboru vrlo informativnih video klipova.
Much appreciation Jamee for making and posting your highly informative video.

CIRCOM- produkcija centralnih informativnih emisija, meunarodna saradnja, petodnevni meunarodni kurs.
CIRCOM- Production of central news broadcasts, five-day course, international cooperation.

Novi smerovi biće otvoreni i na drugih osam univerziteta u Albaniji, kako bi se unapredio razvoj informativnih tehnologija.
New branches will open at eight other universities in Albania, to promote development of information technologies.

Rumunija je bila domaćin 18-og izdanja izložbe informativnih tehnologija Global Forum 2009. u ponedeljak( 19. oktobra) i utorak.
Romania hosted the 18th edition of the Global Forum 2009 exhibition of information technologies on Monday(October 19th) and Tuesday.

Kroz intenzivan program polaznici će se osposobiti da postanu„ dopisnici“ i saradnici informativnih portala.
Participants in the workshop will be trained to become"correspondents" and associates of news portals through an intensive program.

U ovom sajber ratu, nekoliko nezavisnih informativnih medija i OCLP web stranica pate zbog produženih napada i obaranja sa interneta.
In this cyberwar, several independent news media outlets and the OCLP website have been suffering from a prolonged attacks and been knocked off the Internet.

Javno preduzeće Ibarske novosti, sa tri informativna medija u svom sastavu, jedna je od najstarijih informativnih kuća u Srbiji.
Public company Ibarske Novosti, with three media operating under one roof, is one of the oldest informative companies in Serbia.

( Dnevnik)- Jedna od najstarijih lokalnih elektronskih informativnih medija u Vojvodini Radio Sombor, ipak je dobio novog zastupnika državnog kapitala.
(Dnevnik)- One of the oldest local electronic informative media outlets in Vojvodina, Radio Sombor, has a new representative of state capital.

Grčka vlada pokrenula je u sredu( 3. decembar) program obrazovanja putem interneta u oblasti informativnih tehnologija i komunikacija.
The Greek government launched a programme for online education in the field of information technologies and communications on Wednesday(December 3rd).

Albanska vlada planira da otvori 14 informativnih biroa u pograničnim područjima zemlje da bi informisala građane o mogućnostima za zapošljavanje i obuku u inostranstvu.
The Albanian government plans to open 14 information bureaus in the country's border regions to inform citizens of employment and training opportunities abroad.

I kao virus, taj poremećaj sada prožima svaki aspekt vlade, informativnih medija, zabave, pa čak i obrazovanja.
And, like a virus, this disorder now permeates every facet of government- news media- entertainment- and even academia.

U anketi glavnih urednika informativnih medija, svega je troje od 179 urednika privatnih medija navelo da najveći pritisci na slobodu medija dolaze direktno od vlasnika.
In the survey of news media editors, only three out of 179 private media editors said that the biggest pressure on media freedoms was coming directly from the proprietors.

Većina stanovnika Srbije izuzeta je iz evropskih i svetskih finansijskih kretanja, industrija i informativnih tehnologija», ukazuje Vuletić.
The majority of the population of Serbia is excluded from European and world financial trends, industries and information technologies," Vuletic says.

Ruska vlada je tajno finansirala nekoliko naizgled nezavisnih informativnih portala u Istočnoj Evropi koji su objavljivali priče po diktatu Kremlja, saznaje WEB Njuz.
The Russian government discreetly funded a group of seemingly independent news websites in Eastern Europe to pump out stories dictated to them by the Kremlin, BuzzFeed News and its reporting partners can reveal.

Majkrosoft će pomoći izgradnju IT tržišta u Albaniji i pružiti podršku lokalnim institucijama u uspostavljanju digitalnih informativnih usluga za građane.
The company will help build an IT market in Albania and support local institutions in establishing digital information services for citizens.

Istraživanje je pokazalo da svega dva odsto od 240 anketiranih glavnih urednika informativnih medija smatra da su medijske slobode i novinarska prava potpuno ostvarivana tokom godine.
Only 2% of 240 surveyed chief editors of the news media thinks that the media freedoms and journalists' rights have been fully facilitated during the year;

Upotreba podataka o kontaktima objavljenih u kontekstu oglašavanja radi slanja neželjenih reklamnih i informativnih materijala se odbacuje.
The use of the contact information published in the context of the imprint for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected.

Najjače kompanije na internet tržištu su Ringier Aksel Springer, sa nekoliko informativnih i komercijalnih vebsajtova, čiji je glavni brend www. blic. rs najposećeniji srpski sajt.
The strongest companies in the web market are Ringier Axel Springer with several news and commercial web sites, whose main brand, www. blic. rs, is the most visited web site in Serbia.

Upotreba podataka o kontaktima objavljenih u kontekstu oglašavanja radi slanja neželjenih reklamnih i informativnih materijala se odbacuje.
The use of contact information published in the context of the printing obligation for the purpose of sending unwanted advertisements and information material is hereby rejected.

Istraživanje je pokazalo da svega dva odsto od 240 anketiranih glavnih urednika informativnih medija smatra da su medijske slobode i novinarska prava potpuno ostvarivana tokom godine.
The research showed that only two percent out of 240 interviewed editors-in-chief of news media outlets were of the opinion that media freedom and journalists' rights had been fully realized during the year.

Početkom maja više informativnih internet portala prenelo je izjavu srpskog ministra inostranih poslova Vuka Jeremića da ljudi u njegovoj zemlji„ nisu indiferentni prema bombardovanju Libije“, jer su prošli kroz patnje civila tokom napada NATO-a 1999. godine.
In early May, several internet news portals quoted Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic as saying that people in his country"are not indifferent to the bombing in Libya", as they have experienced the sufferings of civilians during NATO's 1999 attacks.