What is the translation of " INSPIRISANIH " in English?

• inspired by

Examples of using Inspirisanih in Serbian and their translations into English

Reči inspirisanih životinjama.
Names Inspired by Animals.

Victoria Beckham predstavila 11 ekskluzivnih haljina inspirisanih njenom prošlošću.
Victoria Beckham unveils 11 exclusive dresses inspired by her past.

Korišćenje naslova inspirisanih fantazijom neće predstaviti vašu kompaniju kao zabavno mesto za rad.
Using fantasy inspired titles will not present your company as a fun place to work.

Umetnost, kultura i nauka su procvali pod vodjstvom inspirisanih umova.
Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds.

Dečjih imena inspirisanih mitologijom.
Baby names inspired by mythology.

Ali koga bi uopšte interesovalo sedam još nenapravljenih muzičkih instrumenata inspirisanih ženskim telima?
But who on Earth would be interested by seven not-yet-built musical instruments inspired by women's bodies?

Od gozbi za prijatelje i porodicu do obroka inspirisanih klopom iz paba, čupavi bajkeri pripremaju vrhunska jela za dobro raspoloženje.
From feasts for friends and family to meals inspired by pub grub, the Hairy Bikers are creating the ultimate feel-good dishes.

Posebno je zanimljivco naci konkretne kategorije koje sluze kao modeli apstraktnih," sintaksickih", kategorija inspirisanih logikom.
It is particularly interesting to find concrete categories that serve as models of abstract,"syntactic", categories inspired by logic.

Starost govornika: 1980- 1991 Mesto snimanja: Ljubljana Predmet: Album dečjih slika( akvarela) inspirisanih posetom predsednika Tita Indiji, poklon pionira Osnovne škole" Svetozar Marković" iz Beograda.
Speaker's age: 1980- 1991 Recording location: Ljubljana Item: Album of children's watercolors inspired by Tito's visit to India, gift from the Pioneers of the primary school"Svetozar Marković" from Belgrade.

Pod uticajem boravka u Italiji, francuski vajar i slikar Pol Duboa je od samog početka uživao u velikom uspehu prefinjenih dela inspirisanih italijanskom renesansom.
Strongly influenced by his stay in Italy, Paul Dubois enjoyed great success from the outset with refined works inspired by the Italian Renaissance.

Sam Cacavas za ploču kaže da je to" kolekcija introspektivnih pesama inspirisanih vezama, kulturnim šokovima i krajem života za koji znamoi na koji smo navikli", a rezultat je" melting pot" popa, rocka, folka i noira.
Cacavas himself says of the album:"it's a collection of introspective songs inspired by relationships, cultural shocks and the end of the life we were used to". The result, he says, is a melting pot" of pop, rock, folk and noir.

Svi koji odluče da kupe igru u pretprodaji, dobiće i Exoplanets Map Pack koji se sastoji od šest mapa inspirisanih stvarnim egzoplanetima.
If you pre-order the game, you will receive the Exoplanets Map Pack which includes six custom maps, inspired by real life exoplanets.

Želimo da predstavimo jedan transcendentan projekat, simbol ekološke budućnosti koja nudi Parizu niz rešenja inspirisanih biomimikrijom, koja ovde predstavlja simbiozu između ljudi i prirode“, navodi se na sajtu ovog arhitekte.
We aim to present a transcendent project, the symbol of a resilient and ecological future, which offers the city of Paris a set of solutions inspired by biomimicry,” explains the architect.

Svi koji odluče da kupe igru u pretprodaji, dobiće i Exoplanets Map Pack koji se sastoji od šest mapa inspirisanih stvarnim egzoplanetima.
Fans who pre-order from participating retailers will receive the Exoplanets Map Pack, which includes six custom maps inspired by real exoplanets.

Pukovnik Zbignjev Mušinski, šef poljskog Centra za borbu protiv terorizma, kaže da bezbednosni eksperti veruju da je već bilo činova nasilja inspirisanih Brejvikom, poput ubistva dvojice afričkih imigranata koje je krajem prošle godine počinio italijanski ekstremista.
Col. Zbigniew Muszynski, the head of Poland's Counterterrorism Center, said security experts believe there have already been violent acts inspired by Breivik, including an Italian extremist's killing of two African immigrants in Florence late last year.

Tokom praznika, sigurnosne mere u Crnoj Gori ostaju povećane usled pretnji međunarodnih terorističkih grupa i pojedinaca širom Evrope inspirisanih ekstremističkom ideologijom.
During the holiday season security measures in Italy remain heightened due to ongoing threats posed by transnational terrorist organizations and individuals inspired by extremist ideology throughout Europe.

Ambasada SAD u Skoplju upozorila je na povećan rizik od terorističkih napada„ inspirisanih ekstremističkom ideologijom“ u Severnoj Makedoniji.
The U.S. Embassy informs that there a heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia.

Tokom praznika, sigurnosne mere u Crnoj Gori ostaju povećane usled pretnji međunarodnih terorističkih grupa i pojedinaca širom Evrope inspirisanih ekstremističkom ideologijom.
During the holiday season security measures in the United Kingdom remain heightened due to ongoing threats posed by transnational terrorist organizations and individuals inspired by extremist ideology throughout Europe.

Pozorište Odisej, koje je osnovao Rade Šerbedžija, održalo je seriju predstava inspirisanih 1968. godinom i događajima iz tog burnog perioda.
Ulysses Theatre, founded by Rade Serbedzija, staged a series of plays inspired by the year 1968 and the events of that turbulent period.

Ambasada SAD u Skoplju upozorila je na povećan rizik od terorističkih napada„ inspirisanih ekstremističkom ideologijom“ u Severnoj Makedoniji.
The announcement follows a warning from the U.S. Embassy in Skopje saying that there was a“heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia.”.

Ambasada SAD u Skoplju upozorila je na povećan rizik od terorističkih napada„ inspirisanih ekstremističkom ideologijom“ u Severnoj Makedoniji.
The US Embassy in Skopje has also expressed concern, issuing a security alert earlier this month warning of“a heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia.”.

Inspirisana njim, predpostavljam.
Inspired by him, I guess.

Игра је инспирисана грчким….
The game is inspired by the Greek….

Дела инспирисана Типтоновим животом.
Works inspired by Tipton.

Архитектура је инспирисана црквама у Торгауу и Дрездену.
The architecture was inspired by churches in Torgau and Dresden.

Можете добити инспирисан мобилним УКС, ако желите.
You can get inspired by mobile UX, if you like.

Bila sam inspirisana ovom idejom.
I was inspired by this idea.

Уместо куповине модерних сатова, инспирисаних мушким сатовима, одмах купујте мушке сатове.
Instead of buying fashionable watches, inspired by men's watches, buy men's watches immediately.

Инспирисан истинитим догађајима," Цар" је….
Inspired by true events, The Revenant is….

Projekat kuće inspirisan dečijim crtežom.
The house inspired by a child's drawing.