What is the translation of " INSTANCI " in English?

• instance
• instances

Examples of using Instanci in Serbian and their translations into English

Kada se desila poslednja radnja u ovoj instanci?
When was your last trial in this jurisdiction?

Na ovoj instanci bloga će ostati stari prilozi još neko vreme.
This blog, for instance, will continue to have the old name and banner for a while.

Kada se desila poslednja radnja u ovoj instanci?
When did the last action in this instance occur?

To je jedna od nekoliko instanci gde se Habard stvarno pojavio pred kamerom.
That's one of the very few instances where Hubbard has actually appeared on camera.

Koji događaji su se već desili u ovoj instanci toka posla?
What events have already occurred in this instance of the workflow?

Može se koristiti za pronalazak svih instanci neke strukture podataka( npr. zadatak je naći sve instance klase Metod u meta-modelu).
Or find all the instances of a certain kind of structure(e.g., all instances of the Method class in the meta-model).

Moje lično predvidjanje je da će ova odluka biti oborena od strane viših instanci.
I do hope very sincerely that the judgement is overturned by higher instances.

Samo u 2018. godini, zemlje EU+ donele su 314. 915 odluka na drugoj ili višoj instanci, što je uvećanje od 9% u odnosu na 2017.
In 2018, EU+ countries issued 314 915 decisions at second or higher instance, a 9% increase compared to 2017.

Na primer, ako koristite kombinaciju tastera Ctrl+Z( Opozovi radnju), izgubićete mogućnost da opozovete radnju u toj Excel instanci.
For instance, if you use Ctrl+Z(Undo), you will lose the ability to Undo in that Excel instance.

Polja koja definišemo mogu biti dve vrste- ona koja pripadaju svakoj instanci( objektu) neke klase ili pak, mogu da pripadaju samoj klasi.
Fields are of two types- they can belong to each instance/object of the class or they can belong to the.

U programu Excel 97-2003, ukupan broj raspoloživih blokova ćelija je ograničena na 64. 000 blokova ćelija u instanci programa Excel.
In Excel 97-2003, the total number of available CLBs is limited to 64,000 CLBs in an instance of Excel.

Više informacija o tipovima instanci koje su vam dostupne potražite u odeljku Microsoft Dynamics 365- cene i licenciranje.
For more information on the instance types available to you, see Microsoft Dynamics 365 for Customer Engagement apps pricing and licensing.

Neke formule sadrže reference na tabele u drugim radnim sveskama koje nisu otvorene u ovoj instanci programa Excel.
Some formulas contain references to tables in other workbooks that are not currently open in this instance of Excel.

Rs web sajta je neovlašćeno u bilo kojoj instanci koja ne sprovodi sve odredbe ovih termina i uslova, uključujući bez ograničenja ovaj paragraf.
Org Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.

Ova vrednost određuje Microsoft Online Services bezbednosnu grupu koja obuhvata korisnike koji će imati pristup ovoj instanci aplikacije CRM Online.
This value is used to determine the Microsoft Online Services security group that includes the users who will have access to this instance of Customer Engagement apps.

Ako vaša kompanija ima više CRM Online instanci, možete da koristite bezbednosne grupe da biste kontrolisali licencirane korisnike koji mogu da budu članovi određene instance.
If your company has multiple Customer Engagement instances, you can use security groups to control which licensed users can be a member of a particular instance..

Ova vrednost se koristi za povezivanje instance sa određenom namenom i prikazana je samo u okviru birača instanci, do kog možete doći preko portala Dynamics 365 centar administracije.
This value is used to associate the instance with a specific intent and is only displayed in the instance picker, which is accessed through the Dynamics 365 admin center.

Ako vaša kompanija ima više CRM Online instanci, možete da koristite bezbednosne grupe da biste kontrolisali licencirane korisnike koji mogu da budu članovi određene instance.
Security group If your company has multiple Customer Engagement instances, you can use instance security groups to control which licensed users can access a particular instance..

Obratite pažnju da polje Konsolidovani komentari, pored dodatnih uputstava o tome kako dovršiti zadatak, sadrži i komentare koje su prosledili u obrascu učesnici koji su već dovršili svoje zadatke u toj istoj instanci toka posla.
Notice that the Consolidated Comments box contains all comments submitted in the form by participants who have already completed their tasks in this same instance of the workflow.

Kada dodelite bezbednosnu grupu instanci, ta instanca se neće prikazati u kartici Instance( birač instanci) u Dynamics 365 centar administracije za korisnike koji nisu u grupi.
When you assign a security group to an instance, that instance will not show up in the Instances tab(instance picker) in the Dynamics 365 admin center for users not in the group.

Za svaki ceo broj k ≥ 2, definisati realni broj sk tako da bude infimum realnih brojeva δ za koje postoji algoritam rešavanja k-SAT u vremenu O( 2δn), gde je n broj promenljivih u datoj k-SAT instanci.
For each integer k≥ 2, define a real number sk to be the infimum of the real numbers δ for which there exists an algorithm solving k-SAT in time O(2δn), where n is the number of variables in the given k-SAT instance.

Ako ne dodelite bezbednosnu grupu instanci, instanca će se prikazati u kartici Instance( birač instanci) u Dynamics 365 centar administracije čak i za one kojima nisu dodeljene bezbednosne uloge u toj Dynamics 365 instanci.
If you do not assign a security group to an instance, the instance will show up in the Instances tab(instance picker) in the Dynamics 365 admin center even for those who have not been assigned a security role in that Customer Engagement instance.

Sud je primetio da je Apelacioni sud ispravio rešenje Osnovnog suda u pogledu neuredne dostave rešenja Osnovnog suda, što pokazuje da je propust na nižoj instanci ispravljen na drugoj višoj instanci.
The Court noted that the Court of Appeals had corrected the Basic Court's decision on the improper serving of the Basic Court's decision, indicating that the flaw in a lower instance was corrected in the next higher instance.

Ako vrednosti ćelija sa uslovnim oblikovanjem kopirate i nalepite u radni list otvoren u drugoj instanci programa Excel( neki drugi Excel. exe proces je istovremeno pokrenut na računaru), u drugoj instanci se ne kreira pravilo uslovnog oblikovanja i oblikovanje se ne kopira u tu instancu.
If you copy and paste cell values that have conditional formats to a worksheet opened in another instance of Excel(another Excel. exe process running at the same time on the computer), no conditional formatting rule is created in the other instance and the format is not copied to that instance..

Ako je ovo prvo pokretanje ove verzije toka posla, možda ćete želeti da koristite uputstva u segmentu REDIGOVANJE u ovom članku da biste prikazali događaje u instanci i otkrili da li tok posla funkcioniše onako kako želite.
If this is the first time that this workflow version has run, you might want to use the instructions in the REVIEW segment of this article to view the events in the instance and discover whether the workflow functions as you want it to.

Obratite pažnju da polje Konsolidovani komentari pored dodatnih uputstava o tome kako dovršiti zadatak sadrži i komentare koje su prosledili učesnici koji su već dovršili svoje zadatke u toj istoj instanci toka posla.
Notice that the Consolidated Comments box contains not only any additional instructions on how to complete your task, but also all comments submitted in the form by participants who have already completed their tasks in this same instance of the workflow.

Trening mi je skrenuo pažnju na probleme koji se javljaju u pojedinim segmentima procesa planiranja nabavki, pre svega u odnosu između unutrašnjih instanci pri utvrđivanju potreba, ali i spoljašnjih zahteva i realnih vremenskih ograničenja koje negativno utiču na ekonomičnost, efikasnost i efektivnost planiranja nabavki.
The training drew my attention to the problems that occur in parts of the process of planing the public procurements, primarily in the relations between internal instances when determining needs, but also external demands and real time constraints that negatively affect the economic efficiency, efficiency and effectiveness of procurement planning.

Dodao je da postoji 10 politika, više od 300 strana Akcionog plana za poglavlje 24, te da je to jako tehnički proces, u čije sprovođenje je uključeno više od 70 institucija, te da postoji nekoliko instanci za praćenje napretka- unutar pregovaračke grupe, u vladi, u Evropskoj komisiji i pomenuo da čak i parlamenti nacionalnih država imaju pravo da se izjašnjavaju.
He added that there are 10 policies, more than 300 pages of the Action Plan for Chapter 24, and that this is a very technical process the implementation of which includes more than 70 institutions, and that there are several instances for monitoring progress- within the negotiating group, the government, the European Commission and he also added that even the national parliamentes of countries have the right to express themselves.