What is the translation of " INTELIGENTNA BIĆA " in English?

• intelligent beings
• intelligent creatures

Examples of using Inteligentna bića in Serbian and their translations into English

Zar nismo inteligentna bića?
Are they intelligent creatures?

Sa tako velikim svemirom, logično je da se zapitamo da li postoje inteligentna bića.
In such a massive universe it's logical to wonder if there are intelligent beings.

Ložim se na inteligentna bića.
I speak of intelligent beings.

Inteligentna bića iz drugih zvezdanih sistema su posećivala i još uvek posećuju našu planetu Zemlju.
Intelligent beings from other star systems have been and are visiting our planet Earth.

Zar nismo inteligentna bića?
We are not intelligent creatures.

Onim odraslim ljudima koji veruju da smo mi, ljudi, jedina inteligentna bića u svemiru.
You're believing that we human hominids are the first intelligent beings in the universe….

Zar nismo inteligentna bića?
Aren't they some intelligent creatures?

Ne postoji nikakav„ plan“ da život postane kompleksniji kako bi na kraju stvorio inteligentna bića.
There is no“plan” to make life more complex so that it can finally generate intelligent beings.

Mačke su draga i inteligentna bića.
Cats are very loving and intelligent creatures.

Mislim da kao inteligentna bića treba da priznamo da su neki od ostataka evolucije ono što nas koči.
I think that as intelligent beings we need to recognize that some of the vestiges of our evolutionary tendencies might be holding us back.

Oni su izuzetno društvena i inteligentna bića.
They're profoundly social and profoundly intelligent beings.

Mi nismo jedina inteligentna bića koja žive na našoj planeti.
We are not even the only intelligent creatures on this planet.

A neke bolesti izazivaju strana inteligentna bića.
And some illnesses are caused by foreign intelligent beings.

Uspešni fudbaleri su jako inteligentna bića- oni u jednom trenutku primaju toliki broj informacija da mi to ne možemo ni da pojmimo.
Successful footballers are very intelligent beings- we can't even fathom how much information they are receiving at once.

Da li zaista mislite da smo jednina inteligentna bića univerzuma?
Do you think you are the only intelligent beings in the universe?

Etika veštačke inteligencije je deo etike tehnologije specifične za robote i druga veštačko inteligentna bića.
The ethics of artificial intelligence is the part of the ethics of technology specific to robots and other artificially intelligent beings.

Ljudi nisu jedina inteligentna bića na svetu.
Humans aren't the only intelligent creatures on Earth.

Glavna osobina inteligentne osobe je njen smisao za humor, što znači da smo mi Srbi inteligentna bića.
The main characteristic of an intelligent person is their sense of humour, which means we Serbs are intelligent beings.

Ljudi nisu jedina inteligentna bića na svetu.
Humans aren't the only intelligent creatures in the world.

Psi možda ne izgledaju baš pametno kada jure sopstveni rep u krug, ali sa ostalih tačaka gledišta oni su zaista fascinantna i inteligentna bića.
Dogs may not seem too bright when they start chasing their own tails, but in many ways, they are intelligent creatures.

Ljudi nisu jedina inteligentna bića na svetu.
Humans aren't the only intelligent creatures on the planet.

Psi možda ne izgledaju baš pametno kada jure sopstveni rep u krug, ali sa ostalih tačaka gledišta oni su zaista fascinantna i inteligentna bića.
Dogs may not seem too smart when they start chasing their own tails, but in various ways, they are intelligent creatures.

Da li zaista mislite da smo jednina inteligentna bića univerzuma?
Do you think we are the only intelligent beings in the vast universe?

Problem je u tome što vaši naučnici nisu sastavili skelete u potpunosti jer su pokušavali da sastave životinje, a ne inteligentna bića.
But your"great" scientists were not able to reconstruct the skeletons complety, because they wanted to reconstruct reptilian animals, not intelligent beings.

Da li zaista mislite da smo jednina inteligentna bića univerzuma?
Is it truly possible that we are the only intelligent beings in the universe?

Ne, u stvari, oni veruju da jesu inteligentna bića, bez ikakvih dokaza za to.
No, actually they think they are intelligent beings, with no supporting evidence at all.

Da li zaista mislite da smo jednina inteligentna bića univerzuma?
Did you actually think that humans were the only intelligent beings in the universe?

Da li zaista mislite da smo jednina inteligentna bića univerzuma?
Do they really think that humans are the only intelligent beings in the entire universe?

Uglavnom, taj šablon ponašanja je karakterističan za sva inteligentna bića, manje ili više izraženo.
Generally, this pattern is characteristic for all intelligent beings, more or less prominent.

SETI je skraćenica za potragu za vanzemaljskom inteligencijom, a istraživači SETI-ja pokušavaju da nađu neki dokaz da su inteligentna bića na nekom drugom mestu koristila tehnologiju da bi izgradila nekakav predajnik.
SETI is the Search for Extraterrestrial Intelligence, and SETI researchers are trying to detect some evidence that intelligent creatures elsewhere have used technology to build a transmitter of some sort.